The UK’s new Europeans: Progress and challenges five years after accession

L’élargissement récent de l’Union européenne (UE) a fondamentalement changé la migration des modèles au Royaume-Uni. Au cours des cinq dernières années, il a apporté des centaines de milliers de nouveaux citoyens de l’UE dans la société du Royaume-Uni et le marché du travail. La nouvelle migration pose de nouveaux défis particuliers pour ceux qui travaillent à promouvoir l’égalité au Royaume-Uni. On estime à 1,5 million de travailleurs sont venus au Royaume-Uni de nouveaux Etats membres de l’UE depuis mai 2004, et le nombre de résidents ressortissants de l’Est au Royaume-Uni a augmenté à environ 700 000. Non seulement les Européens de l’Est représentaient environ la moitié de l’immigration du travail au cours des dernières années; ils diffèrent aussi sensiblement des groupes d’immigrants précédents du Royaume-Uni. Le terme fourre-tout « Européens de l’Est » fait référence à un groupe hétérogène de migrants qui viennent au Royaume-Uni pour des motivations contrastées et pour des périodes de temps. En moyenne, toutefois, ces personnes (et en particulier les Polonais) sont jeunes et travail pour les bas salaires dans des emplois peu qualifiés, même si elles sont très instruits (en d’autres termes, ils « rétrograder » et ont un rendement plus faible sur leurs résultats scolaires que les autres groupes de migrants). Contrairement à d’autres groupes, ils travaillent à travers le pays dans des endroits divers et dispersés. UE sur la liberté de mouvement a donné les migrants récents flexibilité importante, et cela se reflète dans leurs habitudes de travail et la mobilité. Les nouvelles stratégies de migration de citoyens de l’UE ont souvent été distinctement informelle. Beaucoup comptent sur les agences de recrutement et de solides réseaux sociaux pour l’emploi, tout en présentant souvent « circulaire » ou « navette » mouvement et du Royaume-Uni. Beaucoup viennent sans savoir combien de temps ils vont rester, alors que certains déménagement au Royaume-Uni et leur pays d’origine sur une base régulière. Une grande partie ont trouvé du travail dans les professions non qualifiées, souvent dans des régions qui ont généralement pas attiré une forte immigration. La migration récente est encore en pleine mutation, et nous devrions nous attendre le changement continu et la fluctuation de sa nature et de volume; notamment en réponse à la crise économique. Traduit à l'aide de Google Translate