Working together to build a better labour market information system for Canada

[Ce rapport est acrosss 5] thèmes récurrents, qui unifient les recommandations de fond dans notre rapport. Le premier est le défi d’obtenir des informations utiles sur le marché du travail, qui, dans bien des cas, est devenue mondiale alors même que bon nombre de ses aspects restent locaux. Le second est l’existence de lacunes dans l’information de base, même à un niveau agrégé. Le troisième est l’existence de parallèles, mais des univers séparés, entre l’offre et la demande de l’IMT en termes de granularité de l’information (fournisseurs en grande partie fournissant des informations globales et les demandeurs veulent l’information professionnelle et géographique détaillée qui peuvent être utilisées pour faire correspondre l’offre de main-d’œuvre et demande). La quatrième est la nécessité de rassembler l’IMT de nombreuses sources disparates et fragmentés. Et la cinquième est la nécessité d’améliorer la sensibilisation du public et la convivialité de l’IMT. Traduit à l'aide de Google Translate