Towards ambition 2020: Skills, jobs, growth for Scotland – Expert advice from the UK commission for employment and skills

Les perspectives d’avenir du Royaume-Uni – notre sortir de la récession, nos chances d’une reprise réussie, et le progrès économique durable par la suite – dépendent des industries et des emplois, nous sommes en mesure de créer et d’avoir la main-d’œuvre qualifiée dont nous avons besoin de faire ces emplois bien. Alors que nous cherchons à sortir de la récession, nous avons besoin de plus de gens dans le travail et plus de gens dans le travail productif. Nous avons besoin de plus d’entreprises et les entreprises plus prospères, offre plus et de meilleurs emplois. Et nous avons besoin de plus en plus de gens qualifiés pour y arriver et nous y maintenir. Il y a peu qui est plus important que nous doter des compétences dont nous avons besoin, pour les emplois dont nous avons besoin, pour les entreprises prospères de demain. La récession offre également une occasion unique de réformer nos systèmes d’emploi et de compétences – pour veiller à ce qu’ils sont équipés pour offrir le calibre des services qui nous font de classe mondiale. Traduit à l'aide de Google Translate