‘De-globalisation’, or ‘re-globalisation’?

La mondialisation est attaqué ces jours de tous les quartiers. Il a des critiques à long cours face de la gauche pour semer la discorde et non démocratique. Ce n’est pas nouvelle. Mais, de façon remarquable et dans un acte de effrontée, mais le vol politique efficace, cette critique de base – qui a pour effet allégué que les avantages universels prétendus de la mondialisation avaient pas « dégoulinait » assez inclusivement et que le processus a été à la place favorise les inégalités croissantes et de plus en plus scandaleux – a été volée au cours des deux dernières années par la droite populiste. Comme nous le savons et maintenant entendre presque tous les jours, Donald Trump et ses partisans impatients de lancer un processus de ce qu’on appelle « de-mondialisation » par lequel les entreprises sont hissés à leurs bases nationales, ceintures de rouille sont faites bien à nouveau et le commerce guerres considérées comme des outils valides de la diplomatie nationale. Traduit à l'aide de Google Translate