Unlocking the human opportunity: Future-proof skills to move financial services forward

De 2007 à 2010, la Qikiqtani Commission Vérité (QTC) a interviewé près de trois cent cinquante témoins au cours des audiences publiques, a examiné cent trente entrevues enregistrées par la Qikiqtani Inuit Association (QIA) entre 2004 et 2006, et a amassé une collection faisant autorité historique documentation sur les relations entre les Inuits et les gouvernements de 1950 à 1975. Grâce à ce travail, il a documenté en détail la plupart des décisions, les actions et les conséquences qui ont conduit à la transformation sociale et économique de la région de Baffin. Le produit principal de la QTC est ce rapport, rédigé par le commissaire James Igloliorte. QTC Rapport final: La réalisation Saimaqatigiingniq a été officiellement présenté à la QIA lors de son assemblée générale annuelle 2010 le 20 Octobre 2010. Les autres produits de travail du QTC, y compris une version vidéo de réalisation Saimaqatigiingniq, collections numérisées des documents d’archives, et des rapports supplémentaires, seront être mis à la disposition que les dossiers sont traités et rapports sont finalisés. Traduit à l'aide de Google Translate