US manufacturing: Understanding its past and its potential future

Le développement du secteur manufacturier des États-Unis au cours des dernières affiche demi-siècle, deux frappants et caractéristiques quelque peu contradictoires: 1) la croissance de la production réelle dans le secteur manufacturier des États-Unis, mesurée par la valeur ajoutée réelle, était égale ou supérieure à celle du PIB au total, la tenue la part la fabrication de la constante de l’économie en termes corrigés des prix; et 2) il y a une baisse de longue date de la part de l’emploi total attribuable à la fabrication. La persistance de ces tendances semble incompatible avec les histoires d’une récente crise ou soudaine dans le secteur manufacturier des États-Unis. Après tout récemment, en 2010, les États-Unis ont le plus grand secteur manufacturier mesuré du monde par sa valeur ajoutée, et alors qu’il a été dépassé par la Chine, les Etats-Unis reste un très grand fabricant. D’autre part, il y a des causes potentielles de préoccupation. Tout d’abord, bien que la part du PIB de la production du secteur manufacturier est resté stable depuis 50 ans, et la fabrication conserve une réputation en tant que secteur de l’amélioration rapide de la productivité, cela est largement dû à la performance spectaculaire d’un sous-secteur de la fabrication: les ordinateurs et l’électronique. En second lieu, récemment, il y a eu une baisse importante du niveau absolu de l’emploi manufacturier que beaucoup trouvent alarmante. Troisièmement, le secteur manufacturier des États-Unis gère un énorme déficit commercial, ce qui équivaut 460 milliards $ en 2012, ce qui est aussi très concentrée dans le commerce avec l’Asie. Enfin, nous considérons l’évolution future du secteur manufacturier et son importance pour l’économie américaine. Un grand nombre des plus grandes sociétés américaines continuent de déplacer leurs installations de production à l’étranger. Il est important de comprendre pourquoi les États-Unis ne sont pas perçue comme une base attrayante pour leur production. Traduit à l'aide de Google Translate