			{"id":347110,"date":"2026-04-14T13:43:00","date_gmt":"2026-04-14T17:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/?post_type=research&#038;p=347110"},"modified":"2026-09-25T11:28:31","modified_gmt":"2026-09-25T15:28:31","slug":"newcomer-skills-utilization-construction-sector","status":"publish","type":"research","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\/","title":{"rendered":"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la construction"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon Statistique Canada, depuis 2016, la capacit\u00e9 du secteur canadien de la construction \u00e0 pourvoir les postes vacants s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e plus rapidement que celle des autres secteurs. En 2025, les entreprises du secteur de la construction \u00e9taient plus nombreuses que celles de tout autre secteur \u00e0 citer la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre comme principal frein \u00e0 leur croissance. Si rien n\u2019est fait, il manquera au Canada 85 500 travailleurs de la construction d\u2019ici 2033, selon les pr\u00e9visions de <a href=\"https:\/\/www.buildforce.ca\/fr\/\">ConstruForce<\/a> Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En nous appuyant sur les donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active de 2022 \u00e0 2024, nous avons examin\u00e9 dans quelle mesure les comp\u00e9tences des immigrants sont mises \u00e0 profit dans le secteur canadien de la construction. Nous avons \u00e9galement interrog\u00e9 cinq employeurs du secteur de la construction et vingt fournisseurs de services d\u2019aide \u00e0 l\u2019emploi et \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement afin de mieux comprendre les obstacles \u00e0 l\u2019int\u00e9gration auxquels les immigrants sont confront\u00e9s et de d\u00e9terminer comment y rem\u00e9dier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FSC-Signal49-Newcomers-to-Game-Changers-Construction-Report-Apr2026-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"61\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png\" alt=\"telecharger le rapport\" class=\"wp-image-272517\" style=\"width:300px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png 300w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-1024x210.png 1024w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-768x157.png 768w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-1536x315.png 1536w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-10x2.png 10w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13.png 1761w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-scaled.jpg\" alt=\"Two carpenters reviewing woodwork design plans\" class=\"wp-image-347103\" srcset=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-scaled.jpg 2560w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-300x200.jpg 300w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-768x512.jpg 768w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-10x7.jpg 10w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-cards has-numbers\">\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-card wp-block-ob-blocks-content-card--title\"><h3 class=\"numbered-card__title\" style=\"color:#000000\">Perspectives cl\u00e9s<\/h3><div class=\"numbered-card__text\" style=\"color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__background\" style=\"background-color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__number\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-card\"><h3 class=\"numbered-card__title\" style=\"color:#4e0047\"><\/h3><div class=\"numbered-card__text\" style=\"color:#000000\"><p>La sous-utilisation des comp\u00e9tences, soit le fait d\u2019\u00eatre surqualifi\u00e9 pour son emploi, d\u2019occuper un poste temporaire ou un poste \u00e0 temps partiel non choisi ou d\u2019\u00eatre au ch\u00f4mage, touche diff\u00e9remment les immigrants et les citoyens n\u00e9s au Canada dans le secteur de la construction. Le travail \u00e0 temps partiel non choisi est la forme la plus marqu\u00e9e de sous-utilisation pour ces deux groupes, mais les immigrants sont 1,8 fois plus touch\u00e9s par ce ph\u00e9nom\u00e8ne que les citoyens n\u00e9s au Canada.<\/p><\/div><div class=\"numbered-card__background\" style=\"background-color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__number\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-card\"><h3 class=\"numbered-card__title\" style=\"color:#4e0047\"><\/h3><div class=\"numbered-card__text\" style=\"color:#000000\"><p>La surqualification, c\u2019est-\u00e0-dire le fait d\u2019avoir un degr\u00e9 de qualification sup\u00e9rieur \u00e0 celui requis pour un emploi, est la deuxi\u00e8me forme la plus r\u00e9pandue de sous-utilisation des comp\u00e9tences dans le secteur de la construction. Cependant, les immigrants sont 2,6 fois plus touch\u00e9s par ce probl\u00e8me que les citoyens n\u00e9s au Canada.<\/p><\/div><div class=\"numbered-card__background\" style=\"background-color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__number\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-card\"><h3 class=\"numbered-card__title\" style=\"color:#4e0047\"><\/h3><div class=\"numbered-card__text\" style=\"color:#000000\"><p>Les difficult\u00e9s linguistiques et de communication constituent un obstacle courant \u00e0 l\u2019emploi pour les travailleurs immigrants du secteur de la construction. Certains employeurs ont recours \u00e0 des strat\u00e9gies de compatibilit\u00e9 linguistique, en jumelant des travailleurs partageant le m\u00eame bagage linguistique et en constituant des \u00e9quipes issues de m\u00eames communaut\u00e9s linguistiques, afin de recruter des travailleurs immigrants tout en g\u00e9rant les risques li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sur les chantiers.<\/p><\/div><div class=\"numbered-card__background\" style=\"background-color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__number\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"page-block cards-grid full-width-block card-style--default display-style--default page-block--white  \" >\n\t<div class=\"container container--with-overflow\">\n\t\t<h2 class=\"cards-grid__section-title heading-content section-title\">Plus de CCF<\/h2>\t\t\t\t<div class=\"overflow\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"overflow__content cards-grid__grid large\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content-card content-card--research\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.signal49.ca\/in-fact\/des-talents-pour-le-nucleaire-canadien_aout2026\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/nuclear-energy-skills_760x684_1-760x600.jpg\" alt=\"\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.signal49.ca\/in-fact\/des-talents-pour-le-nucleaire-canadien_aout2026\/\" target=\"_blank\">Cultiver nos talents : Les comp\u00e9tences au c\u0153ur de la cha\u00eene de valeur du nucl\u00e9aire canadien<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/external-link.svg\" alt=\"external link icon\"\/><\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tnovembre 2026\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>Signal49 Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\tSignal49 Recherche, avec le soutien financier du programme Comp\u00e9tences futures du gouvernement du Canada, \u00e9tudie la mani\u00e8re dont les innovations technologiques \u2013 notamment les petits r\u00e9acteurs modulaires (PRM), les m\u00e9thodes de construction et les proc\u00e9d\u00e9s de fabrication \u2013 vont red\u00e9finir les besoins en comp\u00e9tences au sein de la cha\u00eene de valeur du nucl\u00e9aire canadien.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"content-card content-card--research\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/neurodivergent-talent-wil\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/university-students-discussing-project-with-profes-2026-09-23-00-19-50-utc-800x600.jpg\" alt=\"Mature student and his classmate talking to their professor after a class at lecture hall.\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/neurodivergent-talent-wil\/\" target=\"_self\">\u00a0Encourager les talents neurodivergents : Participation, obstacles et exp\u00e9riences dans le cadre de l\u2019apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tnovembre 2026\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>Signal49 Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\tS\u2019appuyant sur les r\u00e9sultats d\u2019une enqu\u00eate men\u00e9e aupr\u00e8s de 407 \u00e9tudiants de niveau postsecondaire et jeunes dipl\u00f4m\u00e9s neurodivergents de partout au Canada, la pr\u00e9sente note de recherche examine les tendances en mati\u00e8re de participation aux programmes d\u2019AIT.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#d218c0\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/economie-inclusive\/\">\u00c9conomie inclusive<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<details class=\"related-reports\">\n\t\t<summary class=\"related-reports__summary\">\n\t\t\t<span class=\"related-reports__count\">1<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__title\">Rapports associ\u00e9s<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__icon\"><\/span>\n\t\t<\/summary>\n\t\t<ul class=\"related-reports__reports\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FSC_Signal49_Neurodivergent-Work-Integrated-Learning_Research-Report_Oct2026_FR-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de recherche complet<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\tFSC_Signal49_Neurodivergent-Work-Integrated-Learning_Research-Report_Oct2026_FR\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/details>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"content-card content-card--research\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/ai-in-canadian-post-secondary\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lecture-hall-filled-with-students-listening-to-pro-2026-09-22-18-13-01-utc-800x600.jpg\" alt=\"Back view of man presenting to students at a lecture theatre.\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/ai-in-canadian-post-secondary\/\" target=\"_self\">L&rsquo;adoption de l&rsquo;IA devance le niveau de pr\u00e9paration \u00e0 celle-ci : L\u2019exp\u00e9rience des \u00e9tudiants relativement \u00e0 l&rsquo;IA g\u00e9n\u00e9rative dans l&rsquo;enseignement postsecondaire canadien<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tnovembre 2026\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>Signal49 Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\t La principale question \u00e0 laquelle sont confront\u00e9s les \u00e9tablissements d\u2019enseignement postsecondaire n\u2019est plus de savoir si les \u00e9tudiants utilisent l\u2019IA, mais plut\u00f4t s\u2019ils acqui\u00e8rent les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour l\u2019utiliser de mani\u00e8re pertinente dans leur parcours scolaire et leur vie professionnelle.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#04b8ad\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/technologie-et-automatisation\/\">Technologie et automatisation<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<details class=\"related-reports\">\n\t\t<summary class=\"related-reports__summary\">\n\t\t\t<span class=\"related-reports__count\">1<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__title\">Rapports associ\u00e9s<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__icon\"><\/span>\n\t\t<\/summary>\n\t\t<ul class=\"related-reports__reports\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FSC_Signal49_AI-Adoption-Outpaces-Readiness_Research-Report-Sep2026_FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de recherche complet<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\tFSC_Signal49_AI Adoption Outpaces Readiness_Research-Report-Sep2026_FR\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/details>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!-- I know this is a messy conditional but can't figure out how to pull in the correct FR translations otherwise -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/\/research?lang=fr\" class=\"cards-grid__view-all heading-content\"><span>Afficher toute la recherche <\/span><span class=\"triangle triangle--right\"><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#f2f2f2;padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">Des questions sur notre travail ? Souhaitez-vous avoir acc\u00e8s \u00e0 un rapport en anglais ou en fran\u00e7ais ? Veuillez contacter <a href=\"mailto:communications@fsc-ccf.ca\">communications@fsc-ccf.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En nous appuyant sur les donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active de 2022 \u00e0 2024, nous avons examin\u00e9 dans quelle mesure les comp\u00e9tences des immigrants sont mises \u00e0 profit dans le secteur canadien de la construction.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"","tags":[],"region":[1319],"research_type":[],"populations":[1644],"themes":[1548,1656,1553],"class_list":["post-347110","research","type-research","status-publish","hentry","region-across-canada-fr","populations-newcomers-immigrants-refugees-fr","themes-economie-inclusive","themes-skilled-trades","themes-parcours-vers-lemploi"],"acf":{"contributors":"","scorecard_content":false,"reports_rows":{"report":false},"source":"","hero_image":{"ID":347104,"id":347104,"title":"Two carpenters reviewing woodwork design plans","filename":"two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-scaled.jpg","filesize":824997,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-scaled.jpg","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\/two-carpenters-reviewing-woodwork-design-plans-2\/","alt":"Two carpenters reviewing woodwork design plans","author":"32","description":"","caption":"Carpenters analyzing construction blueprint together in a woodworking shop, surrounded by tools and wooden materials on the workbench.","name":"two-carpenters-reviewing-woodwork-design-plans-2","status":"inherit","uploaded_to":347110,"date":"2026-09-11 18:08:51","modified":"2026-09-11 18:09:23","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1707,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-2048x1365.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-10x7.jpg","preview-width":10,"preview-height":7,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-800x600.jpg","content-card-thumbnail-width":800,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-1600x1200.jpg","slider-image-width":1600,"slider-image-height":1200,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-2000x1333.jpg","hero-image-width":2000,"hero-image-height":1333,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-1024x512.jpg","inline-image-width":1024,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-400x600.jpg","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}},"slider_image":false,"report":true,"file_upload":false,"file_secondary_tags":false,"report_sort_name":"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la construction","report_image":false,"report_link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FSC-Signal49-Newcomers-to-Game-Changers-Construction-Report-Apr2026-FR.pdf","authors":"<p>Date de sortie : Avril 2026<\/p>\n","authors_colour":["grey"],"show_post_date":[],"external_linkout":[],"investment":"0","thumbnail_image":{"ID":347104,"id":347104,"title":"Two carpenters reviewing woodwork design plans","filename":"two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-scaled.jpg","filesize":824997,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-scaled.jpg","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\/two-carpenters-reviewing-woodwork-design-plans-2\/","alt":"Two carpenters reviewing woodwork design plans","author":"32","description":"","caption":"Carpenters analyzing construction blueprint together in a woodworking shop, surrounded by tools and wooden materials on the workbench.","name":"two-carpenters-reviewing-woodwork-design-plans-2","status":"inherit","uploaded_to":347110,"date":"2026-09-11 18:08:51","modified":"2026-09-11 18:09:23","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1707,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-2048x1365.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-10x7.jpg","preview-width":10,"preview-height":7,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-800x600.jpg","content-card-thumbnail-width":800,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-1600x1200.jpg","slider-image-width":1600,"slider-image-height":1200,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-2000x1333.jpg","hero-image-width":2000,"hero-image-height":1333,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-1024x512.jpg","inline-image-width":1024,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-men-working-together-in-a-woodshop-2026-01-08-08-15-00-utc-400x600.jpg","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}},"partners":[{"ID":4416,"post_author":"25","post_date":"2019-07-17 21:21:59","post_date_gmt":"2019-07-18 01:21:59","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.signal49.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Signal49 Recherche<\/a> est le plus important organisme ind\u00e9pendant et sans but lucratif de recherche appliqu\u00e9e au pays. Depuis plus de 60\u00a0ans, il rassemble des gens et des id\u00e9es de toutes les disciplines et de tous les secteurs d\u2019activit\u00e9 en vue de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes complexes. Gr\u00e2ce \u00e0 sa recherche r\u00e9put\u00e9e sur les tendances \u00e9conomiques, les politiques publiques et l\u2019excellence organisationnelle, ainsi qu\u2019\u00e0 ses relations uniques, Signal49 habilite et inspire les dirigeants \u00e0 \u00e9difier un avenir meilleur pour tous les Canadiens.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Signal49 Recherche tirera profit de sa capacit\u00e9 de recherche appliqu\u00e9e, de ses communications et de son expertise en organisation, ainsi que de son vaste r\u00e9seau pancanadien de partenaires, pour diriger les activit\u00e9s de mise en commun et de transmission des connaissances du Centre et contribuer \u00e0 son programme de recherche. Ces activit\u00e9s aideront les Canadiens et Canadiennes \u00e0 prendre des d\u00e9cisions relativement \u00e0 la formation, permettront de cr\u00e9er des prototypes et de mettre \u00e0 l\u2019essai de nouvelles approches pour d\u00e9terminer les comp\u00e9tences les plus recherch\u00e9es, et faciliteront la diffusion publique et \u00e0 grande \u00e9chelle des renseignements et des donn\u00e9es probantes sur les pratiques exemplaires et les solutions gagnantes. La contribution au programme de recherche comprend neuf projets de recherche pluriannuels dans trois secteurs de connaissances.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Signal49 Recherche","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"the-conference-board-of-canada","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-01-27 15:37:34","post_modified_gmt":"2026-01-27 20:37:34","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/fscccf.alphabureau.ca\/partner\/the-conference-board-of-canada\/","menu_order":1,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la construction - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En nous appuyant sur les donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active de 2022 \u00e0 2024, nous avons examin\u00e9 dans quelle mesure les comp\u00e9tences des immigrants sont mises \u00e0 profit dans le secteur canadien de la construction.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\\\/\",\"name\":\"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la construction - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Artboard-13-300x61.png\",\"datePublished\":\"2026-04-14T17:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T15:28:31+00:00\",\"description\":\"En nous appuyant sur les donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active de 2022 \u00e0 2024, nous avons examin\u00e9 dans quelle mesure les comp\u00e9tences des immigrants sont mises \u00e0 profit dans le secteur canadien de la construction.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Artboard-13-300x61.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Artboard-13-300x61.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recherche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la construction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"width\":618,\"height\":528,\"caption\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/2161871137193201\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fsc_ccf_en\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fsc_ccf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fsc-ccf\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la construction - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"En nous appuyant sur les donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active de 2022 \u00e0 2024, nous avons examin\u00e9 dans quelle mesure les comp\u00e9tences des immigrants sont mises \u00e0 profit dans le secteur canadien de la construction.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\/","name":"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la construction - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png","datePublished":"2026-04-14T17:43:00+00:00","dateModified":"2026-09-25T15:28:31+00:00","description":"En nous appuyant sur les donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active de 2022 \u00e0 2024, nous avons examin\u00e9 dans quelle mesure les comp\u00e9tences des immigrants sont mises \u00e0 profit dans le secteur canadien de la construction.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\/#primaryimage","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomer-skills-utilization-construction-sector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recherche","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la construction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","width":618,"height":528,"caption":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/2161871137193201\/","https:\/\/x.com\/fsc_ccf_en","https:\/\/www.instagram.com\/fsc_ccf\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fsc-ccf\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/347110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/347110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":347722,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/347110\/revisions\/347722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347110"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=347110"},{"taxonomy":"research_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research_type?post=347110"},{"taxonomy":"populations","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/populations?post=347110"},{"taxonomy":"themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themes?post=347110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}