{"id":345304,"date":"2026-08-13T17:28:13","date_gmt":"2026-08-13T21:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/?post_type=research&#038;p=345304"},"modified":"2026-08-13T17:32:26","modified_gmt":"2026-08-13T21:32:26","slug":"technology-adoption","status":"publish","type":"research","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/","title":{"rendered":"Analyse des opportunit\u00e9s et des enjeux de l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"tabs style-white\" id=\"main-tabs\">\n    <ul id=\"tabs-nav\">\n\n    <\/ul>\n    <div class=\"tabs-content\">\n        \n\n\n<div class=\"tab tab-content\" data-title=\"Perspectives du CCF \" data-tab=\"\" id=\"\" data-show-reports=\"no\">\n        \n\n<div class=\"wp-block-group container container--with-overflow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"insight-report__sidebar\">\n    <div class=\"insight-report__sidebar--container\">\n        <div class=\"insight-report__sidebar--details\">\n                            <div class=\"insight-report__partner\">\n                    <p class=\"is-style-slug insight-report__partner-title\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/partners.svg\" alt=\"\"\n                            class=\"insight-report__partner-icon\"> <strong>Partenaires<\/strong>\n                    <\/p>\n                    \n                        <p class=\"insight-report__partner-p\"><a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/partner\/university-of-victoria\/\"\n                                target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">University of Victoria<\/a><\/p>\n                    \n                <\/div>\n            \n                            <div class=\"insight-report__location\">\n                    <p class=\"is-style-slug  insight-report__location-title\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/location.svg\" alt=\"\"\n                            class=\"insight-report__location-icon\"> <strong>Emplacements<\/strong>\n                    <\/p>\n                                            <p class=\"insight-report__location-p\">Colombie Britannique<\/p>\n                    \n                <\/div>\n                                        <div class=\"insight-report__investment\">\n                    <p class=\"is-style-slug insight-report__investment-title\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/investment.svg\" alt=\"\"\n                            class=\"insight-report__investment-icon\"> <strong>FONDS VERS\u00c9S<\/strong>\n                    <\/p>\n                    <p class=\"insight-report__investment-p\">\n                        $54 315<\/p>\n\n                <\/div>\n                        <div class=\"insight-report__published\">\n                <p class=\"insight-report__published-title\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/published.svg\" alt=\"\"\n                        class=\"insight-report__published-icon\"> Publi\u00e9                <\/p>\n                <p class=\"insight-report__published-p\">Ao\u00fbt 2026<\/p>\n\n            <\/div>\n                            <div class=\"insight-report__contributors\">\n\n                    <p class=\"is-style-slug insight-report__investment-title insight-report__contributors-title\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/contributors.svg\" alt=\"\"\n                            class=\"insight-report__investment-icon\"> <strong>Collaborateur<\/strong>\n                    <\/p>\n                    <div class=\"insight-report__contributors-p\">\n                        <p>Auteur du rapport :  Katie McLaren<br \/>\nReviewers\/approvers: Anita Dubey, Laura McDonough <\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n\n        <div class=\"insight-report__sidebar--sticky\">\n                            <div class=\"insight-report__sidebar--button-container\">\n                    <a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/analyse-des-opportunites-et-des-enjeux-de-ladoption-des-jumeaux-numeriques.pdf\"\n                        class=\"insight-report__sidebar--button\" target=\"_blank\"><span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span><br>\n                        le rapport de perspective                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/download-i-r-arrow.svg\"\n                            alt=\"\" class=\"insight-report__sidebar--button-img\"><\/a>\n                <\/div>\n            \n            <div class=\"insight-report__sidebar--anchors-container\">\n                <div class=\"insight-report__sidebar--anchors\">\n                    <p class=\"insight-report__sidebar--anchors--text\"><span>DANS CE RAPPORT<\/span><\/p>\n                                            <a href=\"#executive-summary\"\n                            class=\"insight-report__sidebar--anchors-anchor\"><span>Sommaire<\/span><\/a>                        <a href=\"#the-issue\"\n                            class=\"insight-report__sidebar--anchors-anchor\"><span> L\u2019enjeu<\/span><\/a>                        <a href=\"#what-were-investigating\"\n                            class=\"insight-report__sidebar--anchors-anchor\"><span>Ce que nous examinons<\/span><\/a>                        <a href=\"#what-were-learning\"\n                            class=\"insight-report__sidebar--anchors-anchor\"><span>Ce que nous apprenons<\/span><\/a>                        <a href=\"#why-it-matters\"\n                            class=\"insight-report__sidebar--anchors-anchor\"><span>Pourquoi c\u2019est important<\/span><\/a>                        <a href=\"#whats-next\"\n                            class=\"insight-report__sidebar--anchors-anchor\"><span>Prochaines \u00e9tapes<\/span><\/a>                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\n\t\t<div class=\"display-reports display-featured\">\n\t\t\t<div class=\"display-reports__report display-reports__report-main display-reports__report-featured\">\n\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-img\" style=\"background-image: url('https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/man-creating-3d-architectural-design-on-computer-2026-01-08-22-11-44-utc-scaled.jpg')\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"display-reports__featured-co\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-tags-container\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-primary\">Rapport de recherche complet<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-secondary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPDF\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"display-reports__report-title\">Naviguer entre opportunit\u00e9s et d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-link-container\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FSC-University-of-Victoria-Digital-Twin-Technology-Research-Report-2026-.pdf\" class=\"display-reports__report-link\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport de recherche <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/download-i-r-arrow.svg\" alt=\"\" class=\"display-reports__report-link-arrow\">\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"executive-summary\" class=\"wp-block-ob-blocks-anchor-point\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" id=\"TheChallenge\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-240812\" style=\"width: 24px;margin-right: 10px;position: relative; top: -2px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frame.svg\" alt=\"\"> Sommaire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Alors que le Canada s\u2019engage dans l\u2019\u00e8re de la transformation num\u00e9rique, les technologies \u00e9mergentes comme les jumeaux num\u00e9riques pourraient avoir des retomb\u00e9es consid\u00e9rables sur la main-d\u2019\u0153uvre. Les plateformes de jumeaux num\u00e9riques constituent une technologie \u00e9mergente permettant d\u2019int\u00e9grer des donn\u00e9es en temps r\u00e9el afin de cr\u00e9er des repr\u00e9sentations virtuelles et dynamiques d\u2019environnements physiques. Elles peuvent aider les organisations \u00e0 optimiser l\u2019utilisation des donn\u00e9es, la prise de d\u00e9cision et l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle dans divers secteurs, notamment l\u2019agriculture, l\u2019exploitation mini\u00e8re, la foresterie, les services publics et la construction. Malgr\u00e9 une croissance rapide \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques au Canada demeure limit\u00e9e en raison de lacunes sur le plan de la sensibilisation, des connaissances syst\u00e9miques et des capacit\u00e9s de la main-d\u2019\u0153uvre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette \u00e9tude men\u00e9e par l\u2019Universit\u00e9 de Victoria a examin\u00e9 les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques dans des secteurs cl\u00e9s de la Colombie-Britannique. Cette \u00e9tude repose sur une approche mixte, s\u2019appuyant sur des entrevues semi-dirig\u00e9es avec des repr\u00e9sentants du secteur et un sondage aupr\u00e8s de 143&nbsp;professionnels. Bien que 60&nbsp;% des r\u00e9pondants connaissent la notion de \u00ab jumeaux num\u00e9riques \u00bb, seulement 11&nbsp;% d\u2019entre eux ont d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 avec cette technologie. Notamment, de nombreux professionnels ont indiqu\u00e9 utiliser des outils li\u00e9s aux jumeaux num\u00e9riques, comme les syst\u00e8mes d\u2019information g\u00e9ographique (SIG), les capteurs, les drones et l\u2019analyse de donn\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ce constat indique que le principal frein \u00e0 leur adoption n\u2019est pas le manque de comp\u00e9tences techniques, mais plut\u00f4t leur int\u00e9gration syst\u00e9mique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des organisations. Les autres freins \u00e0 l\u2019adoption comprennent les co\u00fbts technologiques ainsi que la capacit\u00e9 organisationnelle limit\u00e9e en mati\u00e8re de formation. Parall\u00e8lement, une forte demande s\u2019exprime en faveur d\u2019approches d\u2019apprentissage pratiques et exp\u00e9rientielles, ce qui met en lumi\u00e8re un d\u00e9calage entre les mod\u00e8les de formation actuels et les besoins du secteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Face \u00e0 ce constat, l\u2019\u00e9quipe de projet a \u00e9labor\u00e9 un cadre de formation en cinq \u00e9tapes ax\u00e9 sur la collaboration, la co-conception et l\u2019adaptation continue. Cette recherche met en lumi\u00e8re le fait que l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques exige une action coordonn\u00e9e entre le milieu de l\u2019\u00e9ducation, l\u2019industrie et les d\u00e9cideurs politiques. Il sera essentiel de renforcer les syst\u00e8mes de formation, d\u2019investir dans le renforcement des capacit\u00e9s et de favoriser les partenariats intersectoriels afin de b\u00e2tir une main-d\u2019\u0153uvre r\u00e9siliente et pr\u00eate pour l\u2019avenir<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group key-insights-grey has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#0000000d\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Perspectives cl\u00e9s<\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default is-flex\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-243230\" style=\"width: 40px;margin-right: 16px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/No.svg\" alt=\"\">Bien que 60&nbsp;% des professionnels connaissent la notion de \u00ab&nbsp;jumeaux num\u00e9riques&nbsp;\u00bb, seulement 11&nbsp;% d\u2019entre eux indiquent utiliser cette technologie dans le cadre de ce sondage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-flex\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-243230\" style=\"width: 40px; margin-right: 16px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/No-1.svg\" alt=\"\">Les organisations se heurtent \u00e0 des freins financiers, notamment les co\u00fbts d\u2019\u00e9quipement et une capacit\u00e9 organisationnelle limit\u00e9e pour appuyer l\u2019adoption de la technologie des jumeaux num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-flex\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-243230\" style=\"width: 40px; margin-right: 16px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/No-2.svg\" alt=\"\">Pour satisfaire aux exigences du march\u00e9, la formation li\u00e9e aux jumeaux num\u00e9riques se doit d\u2019\u00eatre souple, \u00e9volutive et \u00e9labor\u00e9e en partenariat avec le milieu de l\u2019enseignement et les leaders de l\u2019industrie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"the-issue\" class=\"wp-block-ob-blocks-anchor-point\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column gradient-top purple is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" id=\"TheChallenge\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-240812\" style=\"width: 12px;height: 24px;margin-right: 10px;position: relative; top: -2px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Vector-2.svg\" alt=\"\"> &nbsp;L\u2019enjeu<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group flex-print is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Alors que le Canada s\u2019engage dans l\u2019\u00e8re de la transformation num\u00e9rique, les technologies num\u00e9riques \u00e9mergentes et leurs avanc\u00e9es pourraient avoir des retomb\u00e9es consid\u00e9rables sur la main-d\u2019\u0153uvre. Les nouvelles technologies peuvent faciliter la collecte de donn\u00e9es au sein des organisations afin d\u2019am\u00e9liorer la prise de d\u00e9cision et d\u2019optimiser les op\u00e9rations. Le jumeau num\u00e9rique se d\u00e9finit comme la repr\u00e9sentation virtuelle et dynamique d\u2019un objet, d\u2019un syst\u00e8me ou d\u2019un proc\u00e9d\u00e9 physique utilisant des donn\u00e9es en temps r\u00e9el afin de simuler son fonctionnement, de surveiller sa performance et d\u2019en anticiper les r\u00e9sultats. Cette technologie peut soutenir les organisations de nombreux secteurs, comme l\u2019agriculture, le secteur minier, la foresterie, les services publics et la construction.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les jumeaux num\u00e9riques se composent de quatre \u00e9l\u00e9ments principaux&nbsp;: la collecte de donn\u00e9es pouvant \u00eatre mod\u00e9lis\u00e9es en repr\u00e9sentations 3D de structures r\u00e9elles; le d\u00e9ploiement de technologies de l\u2019Internet des objets (IdO), comme des capteurs environnementaux; le recours \u00e0 des analyses fond\u00e9es sur l\u2019apprentissage automatique et des algorithmes d\u2019exploration de donn\u00e9es; et l\u2019utilisation d\u2019applications de visualisation immersive, telles que la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle ou augment\u00e9e. Bien que la technologie des jumeaux num\u00e9riques soit encore en pleine \u00e9volution, elle conna\u00eet une croissance acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e. Le march\u00e9 mondial de la technologie des jumeaux num\u00e9riques devrait passer de 17,7 milliards de dollars \u00e0 259,3 milliards de dollars entre 2024 et 2032.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 leur potentiel, l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques reste in\u00e9gale \u00e0 travers le Canada. Peu de recherches ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es sur les jumeaux num\u00e9riques afin d\u2019en comprendre les utilisations et les avantages pour les organisations canadiennes. Bien que de nombreuses organisations connaissent ces technologies, leur mise en \u0153uvre accuse un retard attribuable \u00e0 la m\u00e9connaissance de leurs avantages, au manque d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la formation et aux contraintes de capacit\u00e9 en milieu de travail. Cet \u00e9cart est particuli\u00e8rement \u00e9vident en Colombie-Britannique, o\u00f9 les leaders du secteur ont exprim\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour les jumeaux num\u00e9riques, mais se heurtent \u00e0 des freins \u00e0 la mise en \u0153uvre li\u00e9s \u00e0 ces enjeux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La recherche pourrait r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin en examinant l\u2019\u00e9tat de l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques, l\u2019\u00e9laboration de mod\u00e8les de formation souples et r\u00e9actifs, ainsi que la mise en place de cadres d\u2019intervention applicables en Colombie-Britannique et partout au Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-gradient purple\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-345270\" srcset=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-300x200.jpg 300w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-768x512.jpg 768w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-10x7.jpg 10w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"what-were-investigating\" class=\"wp-block-ob-blocks-anchor-point\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column gradient-top purple is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" id=\"EnterIMM\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-240812\" style=\"width: 24px;height: 24px;margin-right: 10px;position: relative; top: -2px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fill-1.svg\" alt=\"\"> Ce que nous examinons<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce projet de recherche s\u2019est pench\u00e9 sur les opportunit\u00e9s et les d\u00e9fis associ\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption des technologies de jumeaux num\u00e9riques en Colombie-Britannique dans des secteurs cl\u00e9s comme le secteur minier, l\u2019agriculture, la construction, la foresterie, les interventions d\u2019urgence et l\u2019acquisition de donn\u00e9es. Ce projet visait \u00e0 recenser les pratiques actuelles, les freins et les opportunit\u00e9s li\u00e9s \u00e0 la formation de la main-d\u2019\u0153uvre ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9gration des technologies de jumeaux num\u00e9riques. En s\u2019appuyant sur ces r\u00e9sultats, l\u2019\u00e9quipe de recherche a \u00e9galement cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer un cadre de requalification professionnelle ax\u00e9 sur les besoins de l\u2019industrie pour la formation li\u00e9e \u00e0 l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Selon une approche mixte, l\u2019\u00e9quipe a men\u00e9 des entrevues semi-dirig\u00e9es aupr\u00e8s de repr\u00e9sentants de cinq organisations et r\u00e9alis\u00e9 un sondage aupr\u00e8s de 143 professionnels de divers secteurs. Cette \u00e9tude s\u2019est articul\u00e9e autour de trois questions principales&nbsp;:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Quelles sont les comp\u00e9tences et aptitudes essentielles en mati\u00e8re de jumeau num\u00e9rique, tous secteurs confondus\u2009?<\/li>\n\n\n\n<li>Quels sont les obstacles \u00e0 la formation et \u00e0 l\u2019adoption de cette pratique\u2009?<\/li>\n\n\n\n<li>Comment concevoir des programmes de formation qui soient souples, accessibles et adapt\u00e9s aux besoins de l\u2019industrie\u2009?<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"what-were-learning\" class=\"wp-block-ob-blocks-anchor-point\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column gradient-top purple is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" id=\"TheResult\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-240819\" style=\"width: 24px;height: 24px;margin-right: 10px;position: relative; top: -2px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fill-1-1.svg\" alt=\"\"> Ce que nous apprenons<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Il existe un \u00e9cart entre la connaissance de la technologie du jumeau num\u00e9rique et son utilisation<\/strong><br>Bien que 60&nbsp;% des r\u00e9pondants aient indiqu\u00e9 conna\u00eetre le terme \u00ab jumeaux num\u00e9riques \u00bb, seulement 11&nbsp;% ont affirm\u00e9 avoir d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 avec cette technologie. Parmi tous les secteurs, ce sont les professionnels de l\u2019acquisition de donn\u00e9es qui poss\u00e9daient le plus d\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re de jumeaux num\u00e9riques. Si l\u2019adoption int\u00e9gr\u00e9e des jumeaux num\u00e9riques reste encore limit\u00e9e, une majorit\u00e9 de r\u00e9pondants affirme ma\u00eetriser plusieurs de leurs composantes et outils sous-jacents, notamment les plateformes de syst\u00e8mes d\u2019information g\u00e9ographique (SIG), les drones, les capteurs et l\u2019analyse de donn\u00e9es. Certains r\u00e9pondants ont indiqu\u00e9 qu\u2019ils utilisaient activement ces outils. Ce constat sugg\u00e8re que le retard dans l\u2019adoption des technologies de jumeaux num\u00e9riques ne d\u00e9coule pas d\u2019un manque de comp\u00e9tences techniques, mais plut\u00f4t d\u2019un manque d\u2019int\u00e9gration \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Malgr\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat pour l\u2019adoption des technologies de jumeaux num\u00e9riques, les organisations se heurtent \u00e0 des freins \u00e0 la mise en \u0153uvre<br><\/strong>Selon le sondage, les co\u00fbts d\u2019\u00e9quipement et le temps consacr\u00e9 \u00e0 la formation repr\u00e9sentaient les principaux obstacles \u00e0 l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques. Pour favoriser leur adoption, deux \u00e9l\u00e9ments sont n\u00e9cessaires&nbsp;: un investissement financier et un accroissement de la capacit\u00e9 organisationnelle afin de soutenir le transfert de connaissances et la formation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Des mod\u00e8les de formation souples et ax\u00e9s sur les comp\u00e9tences sont essentiels<\/strong><strong><br><\/strong>Les organisations accordent une grande valeur \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de terrain et aux comp\u00e9tences pratiques. Les programmes de formation devraient donc accorder la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel et \u00e0 la formation ax\u00e9e sur les t\u00e2ches, afin d\u2019aider les travailleurs \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9volution des technologies. Ce r\u00e9sultat soul\u00e8ve des enjeux majeurs pour le milieu postsecondaire, dont les programmes risquent de s\u2019\u00e9carter des exigences du march\u00e9 du travail, les parcours acad\u00e9miques classiques n\u2019offrant pas les comp\u00e9tences et l\u2019exp\u00e9rience requises pour l\u2019apprentissage des jumeaux num\u00e9riques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un cadre d\u2019action en cinq \u00e9tapes pour la formation li\u00e9e aux jumeaux num\u00e9riques propose une feuille de route pour le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences \u00e0 l\u2019\u00e9chelle sectorielle<br><\/strong>Ce cadre vise \u00e0 appuyer les \u00e9tablissements d\u2019enseignement postsecondaire et les organismes de formation pour qu\u2019ils s\u2019alignent davantage sur les besoins du secteur. Les cinq \u00e9tapes sont les suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tablir un r\u00e9seau engag\u00e9 regroupant apprenants de la communaut\u00e9, corps professoral et partenaires sectoriels pour jeter les assises de la d\u00e9marche.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Co-cr\u00e9er des formations sur les jumeaux num\u00e9riques avec des partenaires sectoriels qui saisissent les d\u00e9fis concrets de la mise en \u0153uvre et les besoins en comp\u00e9tences.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Lancer la plateforme de formation sur les jumeaux num\u00e9riques qui met en relation les apprenants, les formateurs et les partenaires de l\u2019industrie.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Adapter et enrichir le programme d\u2019\u00e9tudes en fonction des r\u00e9troactions du secteur, du gouvernement et des fournisseurs de technologies, afin de veiller \u00e0 ce que la formation r\u00e9ponde aux \u00e9volutions technologiques.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Personnaliser la formation sur les jumeaux num\u00e9riques en fonction de chaque organisation et de ses besoins particuliers.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Cette approche offre une feuille de route pour concevoir une formation agile, visant \u00e0 soutenir l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques et \u00e0 mieux r\u00e9pondre aux besoins du secteur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"why-it-matters\" class=\"wp-block-ob-blocks-anchor-point\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column gradient-top purple is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" id=\"TheImpact\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-240819\" style=\"width: 22px;height: 22px;margin-right: 10px;position: relative; top: -2px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fill-1-2.svg\" alt=\"\"> Pourquoi c\u2019est important<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:38px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column margin-bottom-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p>Les constats issus de ce projet t\u00e9moignent de d\u00e9fis plus vastes quant \u00e0 la capacit\u00e9 des syst\u00e8mes de d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre \u00e0 s\u2019adapter aux mutations technologiques rapides. La technologie transforme les emplois et acc\u00e9l\u00e8re le rythme auquel de nouvelles comp\u00e9tences sont requises. Par cons\u00e9quent, il appert qu\u2019un besoin croissant se fait sentir pour des d\u00e9marches plus int\u00e9gr\u00e9es, collaboratives et flexibles en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, en mesure de s\u2019adapter aux technologies \u00e9mergentes et aux exigences changeantes du march\u00e9 du travail.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019une des principales implications est la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019aligner les programmes et les plans d\u2019\u00e9tudes de formation sur les attentes et les besoins des employeurs. Les programmes de formation doivent rehausser les comp\u00e9tences de la main-d\u2019\u0153uvre et combler les lacunes de comp\u00e9tences \u00e9mergentes. Cependant, ces mod\u00e8les sont souvent en d\u00e9calage avec les besoins du secteur et peinent \u00e0 suivre le rythme des mutations technologiques. Il importe d\u2019int\u00e9grer un apprentissage pratique et exp\u00e9rientiel qui permette de d\u00e9velopper des comp\u00e9tences concr\u00e8tes et directement applicables sur le march\u00e9 du travail.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ces r\u00e9sultats font aussi ressortir les freins syst\u00e9miques qui entravent l\u2019appropriation technologique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle sectorielle, peu importe le niveau d\u2019int\u00e9r\u00eat ou les comp\u00e9tences fondamentales. Parmi les d\u00e9fis \u00e0 relever, on peut citer les co\u00fbts et la capacit\u00e9 organisationnelle, notamment le temps et les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 la formation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column margin-bottom-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group light-purple-bg-20 insights-report-aside is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-87328470 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-columns gap-10 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column no-spacer is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-1a09bdc8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div style=\"height:20px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-62aae154\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-1024x683.jpg\" alt=\"Person coding on their computer in an office at night, with multiple monitors in front of them.\" class=\"wp-image-261792\" srcset=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-300x200.jpg 300w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-768x512.jpg 768w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-10x7.jpg 10w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:24px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-541a6b20\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>\u00c9tat des comp\u00e9tences:<br>Outils num\u00e9riques dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me des comp\u00e9tences<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default has-normal-font-size\">Le r\u00f4le que les outils num\u00e9riques et les services de carri\u00e8re virtuels peuvent jouer pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la formation et au d\u00e9veloppement de carri\u00e8re est tr\u00e8s prometteur, en particulier pour les personnes confront\u00e9es \u00e0 des obstacles g\u00e9ographiques ou \u00e0 des contraintes telles que la garde d\u2019enfants ou d\u2019autres responsabilit\u00e9s professionnelles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-single-button alignleft  wp-block-ob-blocks-button--animated width-100\"><a class=\"btn btn--purple new_tab_blank\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/sos-digital-tools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire le rapport<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>En fin de compte, ce projet d\u00e9montre que la r\u00e9ussite de l\u2019adoption des technologies \u00e9mergentes n\u2019est pas uniquement une question technique, mais bien une question syst\u00e9mique. Pour combler le foss\u00e9 entre la sensibilisation et la mise en \u0153uvre, il faudra harmoniser les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation, les pratiques de l\u2019industrie et les cadres strat\u00e9giques. En accordant la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel, en investissant dans les capacit\u00e9s organisationnelles et en stimulant la collaboration intersectorielle, les parties prenantes seront mieux positionn\u00e9es pour s\u2019adapter aux technologies \u00e9mergentes et b\u00e2tir une main-d\u2019\u0153uvre plus r\u00e9siliente et pr\u00e9par\u00e9e pour l\u2019avenir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"whats-next\" class=\"wp-block-ob-blocks-anchor-point short-content\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column gradient-top purple is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" id=\"TheImpact\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-240819\" style=\"width: 22px;height: 14px;margin-right: 10px;position: relative; top: -2px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Vector-3.svg\" alt=\"\"> Prochaines \u00e9tapes<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019Universit\u00e9 de Victoria met sur pied un centre d\u2019excellence sur les jumeaux num\u00e9riques en partenariat avec Ocean Networks Canada. Le centre offrira des formations sur les jumeaux num\u00e9riques et les technologies connexes, et s\u2019appuiera sur le cadre de formation en cinq \u00e9tapes pour soutenir la formation dans tous les secteurs. Des partenariats ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis avec la First Nations Emergency Services Society et le minist\u00e8re des Terres, de l\u2019Eau et de la Gestion des ressources de la Colombie-Britannique afin de mettre \u00e0 l\u2019essai l\u2019utilisation du cadre.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"tab tab-content\" data-title=\"T\u00e9l\u00e9chargements de rapports\" data-tab=\"\" id=\"\" data-show-reports=\"yes\">\n        \n\n<div class=\"wp-block-columns container container--with-overflow is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\n\t\t<div class=\"display-reports display-tab\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report display-reports__report-main\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-img\" style=\"background-image: url('https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/man-creating-3d-architectural-design-on-computer-2026-01-08-22-11-44-utc-scaled.jpg')\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__co\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-tags-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-primary\">Rapport de recherche complet<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-secondary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPDF\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"display-reports__report-title\">Naviguer entre opportunit\u00e9s et d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-link-container\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FSC-University-of-Victoria-Digital-Twin-Technology-Research-Report-2026-.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"display-reports__report-link\">T\u00e9l\u00e9charger\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/download-i-r-arrow.svg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"display-reports__report-link-arrow\">\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!-- PDF: 345924 | https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/analyse-des-opportunites-et-des-enjeux-de-ladoption-des-jumeaux-numeriques.pdf -->\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-img\" style=\"background-image: url('https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/report-cover.png')\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-tags-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-primary\">Rapport de Perspectives<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-secondary\">PDF<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"display-reports__report-title\">Perspectives du CCF<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-link-container\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/analyse-des-opportunites-et-des-enjeux-de-ladoption-des-jumeaux-numeriques.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"display-reports__report-link\">T\u00e9l\u00e9charger\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/download-i-r-arrow.svg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"display-reports__report-link-arrow\">\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"page-block cards-grid full-width-block card-style--default display-style--default page-block--white  \" >\n\t<div class=\"container container--with-overflow\">\n\t\t<h2 class=\"cards-grid__section-title heading-content section-title\">Plus de CCF<\/h2>\t\t\t\t<div class=\"overflow\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"overflow__content cards-grid__grid large\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content-card content-card--research\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/learning-from-one-another-labour-markets-in-northern-ontario\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LABOUR3-760x600.jpg\" alt=\"Two workers in hard hats using a tablet\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/learning-from-one-another-labour-markets-in-northern-ontario\/\" target=\"_self\">Apprendre les uns des autres : Les march\u00e9s du travail dans le Nord de l\u2019Ontario<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tMars 2025\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>Signal49 Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\tL\u2019\u00e9conomie du Nord de l\u2019Ontario s\u2019est remise des effets de la pand\u00e9mie de COVID-19 et devrait cro\u00eetre de 20 % au cours des 20 prochaines ann\u00e9es. Toutefois, la main-d\u2019\u0153uvre existante n\u2019est pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 la demande de travailleurs dans la r\u00e9gion, qui continuera de cro\u00eetre. Ce condens\u00e9 offre un aper\u00e7u de la situation sur le march\u00e9 du travail dans le Nord de l\u2019Ontario. Ce rapport fait partie d\u2019un projet de recherche pluriannuel qui examine les march\u00e9s du travail au Nunavut, dans le Nord de l\u2019Ontario et au Yukon.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#d218c0\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/economie-inclusive\/\">\u00c9conomie inclusive<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<details class=\"related-reports\">\n\t\t<summary class=\"related-reports__summary\">\n\t\t\t<span class=\"related-reports__count\">2<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__title\">Rapports associ\u00e9s<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__icon\"><\/span>\n\t\t<\/summary>\n\t\t<ul class=\"related-reports__reports\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/les-marches-du-travail-dans-le-nord-de-ontario-2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de recherche complet<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\tApprendre les uns des autres : Les march\u00e9s du travail dans le Nord de l\u2019Ontario\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/apprendre-les-uns-des-autres-les-marches-du-travail-dans-le-nord-de-lontario-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de Perspectives<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le rapport de perspective\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/details>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"content-card content-card--research\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/miser-sur-lia\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/employees-gather-to-brainstorm-ideas-and-create-st-2026-01-11-10-56-11-utc-800x600.jpg\" alt=\"Team reviewing stock market data on a large screen during a business meeting.\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/miser-sur-lia\/\" target=\"_self\">Miser sur l\u2019IA : L\u2019adoption de l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative dans le secteur financier canadien<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tMars 2026\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>The Dais<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\t\u00c0 l\u2019intention des dirigeants du secteur financier, ce rapport r\u00e9pertorie des cas d\u2019utilisation pr\u00e9cis et fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes pour le d\u00e9ploiement de l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#04b8ad\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/technologie-et-automatisation\/\">Technologie et automatisation<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<details class=\"related-reports\">\n\t\t<summary class=\"related-reports__summary\">\n\t\t\t<span class=\"related-reports__count\">2<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__title\">Rapports associ\u00e9s<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__icon\"><\/span>\n\t\t<\/summary>\n\t\t<ul class=\"related-reports__reports\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LIA-et-le-monde-de-la-finance.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de recherche<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\tL\u2019IA et le monde de la finance: Adoption de l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative dans le secteur financier canadien\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/miser-sur-lia-ladoption-de-lia-generative-dans-le-secteur-financier-canadien.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de Perspectives<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le rapport de perspective\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/details>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"content-card content-card--research\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/bridging-the-digital-skills-gap-alternative-pathways\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/skills4-add-800x600.jpg\" alt=\"Professional women working with her laptop next to machinery.\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/bridging-the-digital-skills-gap-alternative-pathways\/\" target=\"_self\">Combler les lacunes dans les comp\u00e9tences num\u00e9riques<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tJanvier 2020\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>Forum des politiques publiques, <\/span><span>Diversity Institute<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\tLes comp\u00e9tences num\u00e9riques et les carri\u00e8res en informatique font partie de l\u2019avenir de toutes les industries. Les employeurs affirment pourtant qu\u2019ils n\u2019arrivent pas \u00e0 trouver de travailleurs poss\u00e9dant les comp\u00e9tences en technologies de l\u2019information et des communications (TIC) dont ils ont besoin.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<details class=\"related-reports\">\n\t\t<summary class=\"related-reports__summary\">\n\t\t\t<span class=\"related-reports__count\">1<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__title\">Rapports associ\u00e9s<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__icon\"><\/span>\n\t\t<\/summary>\n\t\t<ul class=\"related-reports__reports\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ComblerLeDe\u0301ficitDeCompe\u0301tencesNume\u0301riques-FPP-JAN20.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de recherche complet<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\tCombler les lacunes dans les comp\u00e9tences num\u00e9riques\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/details>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projects-and-research-archive\/\" class=\"cards-grid__view-all heading-content\"><span>Afficher tout<\/span><span class=\"triangle triangle--right\"><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"padding-16 no-margin-bottom has-black-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#0000000d\">Des questions sur notre travail ? Souhaitez-vous avoir acc\u00e8s \u00e0 un rapport en anglais ou en fran\u00e7ais ? Veuillez contacter <a href=\"mailto:communications@fsc-ccf.ca\">communications@fsc-ccf.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"padding-16 no-margin-bottom citation has-black-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#0000000d\"><strong>Comment Citer Ce Rapport<\/strong><br>McLaren, K. (2026). Rapport sur les perspectives du projet&nbsp;:&nbsp; Analyse des opportunit\u00e9s et des enjeux de l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques, University of Victoria. Toronto&nbsp;: Centre des Comp\u00e9tences futures&nbsp;: https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette \u00e9tude men\u00e9e par l\u2019Universit\u00e9 de Victoria a examin\u00e9 les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques dans des secteurs cl\u00e9s de la Colombie-Britannique. <\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"custom-project-insight-report.php","tags":[],"region":[129],"research_type":[],"populations":[1640],"themes":[1555,1537,1556,1554],"class_list":["post-345304","research","type-research","status-publish","hentry","region-colombie-britannique","populations-mid-career-workers-fr","themes-competences-futures","themes-innovation-mise-echelle","themes-secteurs","themes-technologie-et-automatisation"],"acf":{"partners":[{"ID":345230,"post_author":"30","post_date":"2026-08-06 11:47:52","post_date_gmt":"2026-08-06 15:47:52","post_content":"","post_title":"University of Victoria","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"university-of-victoria","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-08-06 11:47:55","post_modified_gmt":"2026-08-06 15:47:55","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/?post_type=partner&#038;p=345230","menu_order":0,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"anchors":[{"anchor_name":"Sommaire","anchor_link":"#executive-summary"},{"anchor_name":" L\u2019enjeu","anchor_link":"#the-issue"},{"anchor_name":"Ce que nous examinons","anchor_link":"#what-were-investigating"},{"anchor_name":"Ce que nous apprenons","anchor_link":"#what-were-learning"},{"anchor_name":"Pourquoi c\u2019est important","anchor_link":"#why-it-matters"},{"anchor_name":"Prochaines \u00e9tapes","anchor_link":"#whats-next"}],"contributors":"<p>Auteur du rapport :  Katie McLaren<br \/>\nReviewers\/approvers: Anita Dubey, Laura McDonough <\/p>\n","scorecard_content":false,"reports_rows":{"report":false},"source":"","hero_image":false,"slider_image":false,"authors":"","authors_colour":[],"show_post_date":[],"report":true,"file_upload":{"ID":345918,"id":345918,"title":"Naviguer entre opportunit\u00e9s et d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques","filename":"FSC-University-of-Victoria-Digital-Twin-Technology-Research-Report-2026-.pdf","filesize":1184529,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FSC-University-of-Victoria-Digital-Twin-Technology-Research-Report-2026-.pdf","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/fsc-university-of-victoria-digital-twin-technology-research-report-2026-2-2\/","alt":"","author":"32","description":"","caption":"","name":"fsc-university-of-victoria-digital-twin-technology-research-report-2026-2-2","status":"inherit","uploaded_to":345304,"date":"2026-08-13 21:27:03","modified":"2026-08-13 21:31:54","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png"},"file_secondary_tags":false,"report_image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/man-creating-3d-architectural-design-on-computer-2026-01-08-22-11-44-utc-scaled.jpg","external_linkout":[],"investment":"$54 315","report_sort_name":" Naviguer entre opportunit\u00e9s et d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques","report_link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FSC-University-of-Victoria-Digital-Twin-Technology-Research-Report-2026-.pdf","thumbnail_image":{"ID":345271,"id":345271,"title":"engineers discussing a solar energy project with a small solar p","filename":"construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-scaled.jpg","filesize":482130,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-scaled.jpg","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/engineers-discussing-a-solar-energy-project-with-a-small-solar-p-2\/","alt":"","author":"30","description":"","caption":"engineers discussing a solar energy project with a small solar panel model on the table, a laptop","name":"engineers-discussing-a-solar-energy-project-with-a-small-solar-p-2","status":"inherit","uploaded_to":345304,"date":"2026-08-07 14:58:57","modified":"2026-08-07 14:58:57","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1707,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-2048x1365.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-10x7.jpg","preview-width":10,"preview-height":7,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-800x600.jpg","content-card-thumbnail-width":800,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-1600x1200.jpg","slider-image-width":1600,"slider-image-height":1200,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-2000x1333.jpg","hero-image-width":2000,"hero-image-height":1333,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-1024x512.jpg","inline-image-width":1024,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/construction-team-reviews-plans-at-building-site-2026-03-24-05-07-37-utc-400x600.jpg","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Analyse des opportunit\u00e9s et des enjeux de l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette \u00e9tude men\u00e9e par l\u2019Universit\u00e9 de Victoria a examin\u00e9 les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques dans des secteurs cl\u00e9s de la Colombie-Britannique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/technology-adoption\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/technology-adoption\\\/\",\"name\":\"Analyse des opportunit\u00e9s et des enjeux de l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/technology-adoption\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/technology-adoption\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Frame.svg\",\"datePublished\":\"2026-08-13T21:28:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T21:32:26+00:00\",\"description\":\"Cette \u00e9tude men\u00e9e par l\u2019Universit\u00e9 de Victoria a examin\u00e9 les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques dans des secteurs cl\u00e9s de la Colombie-Britannique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/technology-adoption\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/technology-adoption\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/technology-adoption\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Frame.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Frame.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/technology-adoption\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recherche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Analyse des opportunit\u00e9s et des enjeux de l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"width\":618,\"height\":528,\"caption\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/2161871137193201\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fsc_ccf_en\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fsc_ccf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fsc-ccf\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Analyse des opportunit\u00e9s et des enjeux de l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"Cette \u00e9tude men\u00e9e par l\u2019Universit\u00e9 de Victoria a examin\u00e9 les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques dans des secteurs cl\u00e9s de la Colombie-Britannique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/","name":"Analyse des opportunit\u00e9s et des enjeux de l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frame.svg","datePublished":"2026-08-13T21:28:13+00:00","dateModified":"2026-08-13T21:32:26+00:00","description":"Cette \u00e9tude men\u00e9e par l\u2019Universit\u00e9 de Victoria a examin\u00e9 les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques dans des secteurs cl\u00e9s de la Colombie-Britannique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/#primaryimage","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frame.svg","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frame.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/technology-adoption\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recherche","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Analyse des opportunit\u00e9s et des enjeux de l\u2019adoption des jumeaux num\u00e9riques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","width":618,"height":528,"caption":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/2161871137193201\/","https:\/\/x.com\/fsc_ccf_en","https:\/\/www.instagram.com\/fsc_ccf\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fsc-ccf\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/345304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/345304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345373,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/345304\/revisions\/345373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345304"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=345304"},{"taxonomy":"research_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research_type?post=345304"},{"taxonomy":"populations","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/populations?post=345304"},{"taxonomy":"themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themes?post=345304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}