			{"id":344316,"date":"2026-07-09T09:54:16","date_gmt":"2026-07-09T13:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/?post_type=research&#038;p=344316"},"modified":"2026-07-09T09:55:58","modified_gmt":"2026-07-09T13:55:58","slug":"newcomers-skill-utilization-healthcare","status":"publish","type":"research","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/","title":{"rendered":"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien est confront\u00e9 \u00e0 une grave p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre, mais le secteur ne parvient pas \u00e0 tirer parti d\u2019un grand nombre de professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui se trouvent d\u00e9j\u00e0 au pays. En 2021, seuls 67 % des m\u00e9decins immigrants exer\u00e7aient dans le secteur de la sant\u00e9, contre 95 % de leurs homologues n\u00e9s au Canada. Les professionnels de la sant\u00e9 immigrants \u00e9taient encore moins nombreux \u2013 58 % \u2013 \u00e0 exercer une profession li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En nous appuyant sur les donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active de 2022 \u00e0 2024, nous avons examin\u00e9 dans quelle mesure les comp\u00e9tences des immigrants sont mises \u00e0 profit dans le secteur de la sant\u00e9. Nous avons \u00e9galement interrog\u00e9 20 fournisseurs de services d\u2019aide \u00e0 l\u2019emploi et \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement ainsi que six employeurs du secteur de la sant\u00e9 afin de mieux cerner l\u2019intervalle d\u2019utilisation des comp\u00e9tences et de d\u00e9terminer comment y rem\u00e9dier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FSC-Signal49-Newcomers-Healthcare-Report-FR-Apr2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"61\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png\" alt=\"telecharger le rapport\" class=\"wp-image-272517\" style=\"width:300px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png 300w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-1024x210.png 1024w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-768x157.png 768w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-1536x315.png 1536w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-10x2.png 10w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13.png 1761w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-scaled.jpg\" alt=\"Medical team, tablet and discussion in a hospital with doctor, meeting and planning at work.\" class=\"wp-image-344313\" srcset=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-scaled.jpg 2560w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-300x158.jpg 300w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-768x405.jpg 768w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-2048x1080.jpg 2048w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-10x5.jpg 10w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-2000x1055.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-cards has-numbers\">\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-card wp-block-ob-blocks-content-card--title\"><h3 class=\"numbered-card__title\" style=\"color:#000000\"><strong>Perspectives cl\u00e9s<\/strong><\/h3><div class=\"numbered-card__text\" style=\"color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__background\" style=\"background-color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__number\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-card\"><h3 class=\"numbered-card__title\" style=\"color:#4e0047\"><\/h3><div class=\"numbered-card__text\" style=\"color:#000000\"><p>Les professionnels de la sant\u00e9 immigrants sont deux fois plus susceptibles d\u2019\u00eatre surqualifi\u00e9s pour le poste qu\u2019ils occupent que leurs homologues n\u00e9s au Canada. Cet \u00e9cart est le plus marqu\u00e9 chez les personnes ayant suivi des \u00e9tudes sup\u00e9rieures au-del\u00e0 du niveau du baccalaur\u00e9at.<\/p><\/div><div class=\"numbered-card__background\" style=\"background-color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__number\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-card\"><h3 class=\"numbered-card__title\" style=\"color:#4e0047\"><\/h3><div class=\"numbered-card__text\" style=\"color:#000000\"><p>Le syst\u00e8me d\u2019immigration donne la priorit\u00e9 aux immigrants hautement qualifi\u00e9s en fonction de leur niveau de scolarit\u00e9 et de leurs comp\u00e9tences linguistiques, mais il ne garantit pas que leurs titres de comp\u00e9tences seront reconnus au Canada.\u00a0<\/p><\/div><div class=\"numbered-card__background\" style=\"background-color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__number\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-card\"><h3 class=\"numbered-card__title\" style=\"color:#4e0047\"><\/h3><div class=\"numbered-card__text\" style=\"color:#000000\"><p>Le syst\u00e8me d\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice, fragment\u00e9 entre les provinces et les territoires du Canada, entra\u00eene des retards et des co\u00fbts qui touchent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ce qui contribue \u00e0 la sous-utilisation de leurs comp\u00e9tences. Cette fragmentation limite \u00e9galement la mobilit\u00e9 des professionnels de la sant\u00e9 immigrants qui souhaitent exercer hors de la province o\u00f9 ils ont obtenu leur permis.<\/p><\/div><div class=\"numbered-card__background\" style=\"background-color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__number\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"page-block cards-grid full-width-block card-style--default display-style--default page-block--white  \" >\n\t<div class=\"container container--with-overflow\">\n\t\t<h2 class=\"cards-grid__section-title heading-content section-title\">Plus de CCF<\/h2>\t\t\t\t<div class=\"overflow\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"overflow__content cards-grid__grid large\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content-card content-card--research\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.signal49.ca\/in-fact\/l-ia-et-la-demande-de-main-d-oeuvre-debutante_juin2026\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ai-and-entry-level-jobs_760x684_1-760x600.jpg\" alt=\"Person wearing headphones around their neck while using a laptop indoors.\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.signal49.ca\/in-fact\/l-ia-et-la-demande-de-main-d-oeuvre-debutante_juin2026\/\" target=\"_blank\">L\u2019IA vous prive-t-elle de votre premier emploi? L\u2019IA et la demande de main-d\u2019\u0153uvre d\u00e9butante<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/external-link.svg\" alt=\"external link icon\"\/><\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tJuillet 2026\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>Signal49 Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\tCette \u00e9tude permettra au Canada de mieux comprendre l\u2019incidence de l\u2019IA sur les perspectives d\u2019emploi pour les d\u00e9butants et contribuera \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de politiques de perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre plus \u00e9clair\u00e9es et tourn\u00e9es vers l\u2019avenir.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"content-card content-card--research\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.signal49.ca\/in-fact\/approche-dynamique-pour-evaluer-levolution-des-competences_juin2026\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/skills-and-jobs-evolving_june2026_760x684-2-760x600.jpg\" alt=\"Three colleagues review paperwork together in an office, with one seated and two standing.\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.signal49.ca\/in-fact\/approche-dynamique-pour-evaluer-levolution-des-competences_juin2026\/\" target=\"_blank\">Comment \u00e9voluent les comp\u00e9tences et les emplois? Mettre au point l\u2019approche dynamique requise en mati\u00e8re de comp\u00e9tences<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/external-link.svg\" alt=\"external link icon\"\/><\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tJuillet 2026\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>Signal49 Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\tLe march\u00e9 du travail canadien \u00e9volue rapidement, ce qui a une incidence sur les emplois pour lesquels il existe une forte demande, ainsi que sur les comp\u00e9tences requises pour les exercer. N\u00e9anmoins, la plupart des m\u00e9thodes de pr\u00e9vision des march\u00e9s du travail partent du principe que les exigences en mati\u00e8re de comp\u00e9tences propres \u00e0 chaque profession restent constantes dans le temps ou encore s\u2019appuient sur des comp\u00e9tences d\u00e9finies de mani\u00e8re trop g\u00e9n\u00e9rale pour \u00e9clairer les politiques en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation ou les d\u00e9cisions li\u00e9es \u00e0 la formation.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"content-card content-card--research\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/immigrant-skills-utilization-hospitality\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/smiling-barista-taking-order-from-customer-in-coff-2026-01-08-05-56-55-utc-800x600.jpg\" alt=\"Smiling barista taking order from customer in coffee shop\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/immigrant-skills-utilization-hospitality\/\" target=\"_self\">De nouveaux arrivants qui changent\u00a0 la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la sant\u00e9<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tJuillet 2026\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>Signal49 Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\tCet expos\u00e9 des enjeux vise \u00e0 pr\u00e9senter des solutions cibl\u00e9es qui favorisent le d\u00e9veloppement des talents et l\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de l\u2019h\u00e9bergement et des services de restauration.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#d218c0\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/economie-inclusive\/\">\u00c9conomie inclusive<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<details class=\"related-reports\">\n\t\t<summary class=\"related-reports__summary\">\n\t\t\t<span class=\"related-reports__count\">1<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__title\">Rapports associ\u00e9s<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__icon\"><\/span>\n\t\t<\/summary>\n\t\t<ul class=\"related-reports__reports\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FSC-Signal49-Newcomers-to-Game-Changers-Report-FR-Apr2026.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de recherche complet<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\tDe nouveaux arrivants qui changent la donne\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/details>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!-- I know this is a messy conditional but can't figure out how to pull in the correct FR translations otherwise -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/\/research?lang=fr\" class=\"cards-grid__view-all heading-content\"><span>Afficher tout <\/span><span class=\"triangle triangle--right\"><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#f2f2f2;padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">Des questions sur notre travail ? Souhaitez-vous avoir acc\u00e8s \u00e0 un rapport en anglais ou en fran\u00e7ais ? Veuillez contacter <a href=\"mailto:communications@fsc-ccf.ca\">communications@fsc-ccf.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En nous appuyant sur les donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active de 2022 \u00e0 2024, nous avons examin\u00e9 dans quelle mesure les comp\u00e9tences des immigrants sont mises \u00e0 profit dans le secteur de la sant\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"","tags":[],"region":[1319],"research_type":[],"populations":[1637,1638,1644],"themes":[1548,1629,1537,1556],"class_list":["post-344316","research","type-research","status-publish","hentry","region-across-canada-fr","populations-black-communities-fr","populations-racialized-peoples-fr","populations-newcomers-immigrants-refugees-fr","themes-economie-inclusive","themes-lmi-fr","themes-innovation-mise-echelle","themes-secteurs"],"acf":{"contributors":"","scorecard_content":false,"reports_rows":{"report":false},"source":"","hero_image":{"ID":344314,"id":344314,"title":"medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc","filename":"medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-scaled.jpg","filesize":299341,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-scaled.jpg","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-2\/","alt":"Medical team, tablet and discussion in a hospital with doctor, meeting and planning at work.","author":"32","description":"","caption":"Medical team, tablet and discussion in a hospital with doctor, meeting and planning at work. Health.","name":"medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-2","status":"inherit","uploaded_to":344316,"date":"2026-07-08 14:42:09","modified":"2026-07-08 14:42:39","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1350,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-300x158.jpg","medium-width":300,"medium-height":158,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-768x405.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":405,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-1024x540.jpg","large-width":1024,"large-height":540,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-1536x810.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":810,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-2048x1080.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1080,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-10x5.jpg","preview-width":10,"preview-height":5,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-800x600.jpg","content-card-thumbnail-width":800,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-1600x1200.jpg","slider-image-width":1600,"slider-image-height":1200,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-2000x1055.jpg","hero-image-width":2000,"hero-image-height":1055,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-1024x512.jpg","inline-image-width":1024,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-400x600.jpg","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}},"slider_image":false,"report":true,"file_upload":{"ID":344312,"id":344312,"title":"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la sant\u00e9","filename":"FSC-Signal49-Newcomers-Healthcare-Report-FR-Apr2026.pdf","filesize":1222679,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FSC-Signal49-Newcomers-Healthcare-Report-FR-Apr2026.pdf","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/fsc-signal49-newcomers-healthcare-report-fr-apr2026-2\/","alt":"","author":"32","description":"","caption":"","name":"fsc-signal49-newcomers-healthcare-report-fr-apr2026-2","status":"inherit","uploaded_to":344316,"date":"2026-07-08 14:40:00","modified":"2026-07-08 14:49:36","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png"},"file_secondary_tags":false,"report_sort_name":"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la sant\u00e9","report_image":false,"report_link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FSC-Signal49-Newcomers-Healthcare-Report-FR-Apr2026.pdf","authors":"<p>Date de sortie: Avril 2026<\/p>\n","authors_colour":["grey"],"show_post_date":[],"external_linkout":[],"investment":"0","thumbnail_image":{"ID":344314,"id":344314,"title":"medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc","filename":"medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-scaled.jpg","filesize":299341,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-scaled.jpg","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-2\/","alt":"Medical team, tablet and discussion in a hospital with doctor, meeting and planning at work.","author":"32","description":"","caption":"Medical team, tablet and discussion in a hospital with doctor, meeting and planning at work. Health.","name":"medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-2","status":"inherit","uploaded_to":344316,"date":"2026-07-08 14:42:09","modified":"2026-07-08 14:42:39","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1350,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-300x158.jpg","medium-width":300,"medium-height":158,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-768x405.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":405,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-1024x540.jpg","large-width":1024,"large-height":540,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-1536x810.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":810,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-2048x1080.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1080,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-10x5.jpg","preview-width":10,"preview-height":5,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-800x600.jpg","content-card-thumbnail-width":800,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-1600x1200.jpg","slider-image-width":1600,"slider-image-height":1200,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-2000x1055.jpg","hero-image-width":2000,"hero-image-height":1055,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-1024x512.jpg","inline-image-width":1024,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/medical-team-tablet-and-discussion-in-a-hospital-2026-01-09-11-07-02-utc-400x600.jpg","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}},"partners":[{"ID":4416,"post_author":"25","post_date":"2019-07-17 21:21:59","post_date_gmt":"2019-07-18 01:21:59","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.signal49.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Signal49 Recherche<\/a> est le plus important organisme ind\u00e9pendant et sans but lucratif de recherche appliqu\u00e9e au pays. Depuis plus de 60\u00a0ans, il rassemble des gens et des id\u00e9es de toutes les disciplines et de tous les secteurs d\u2019activit\u00e9 en vue de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes complexes. Gr\u00e2ce \u00e0 sa recherche r\u00e9put\u00e9e sur les tendances \u00e9conomiques, les politiques publiques et l\u2019excellence organisationnelle, ainsi qu\u2019\u00e0 ses relations uniques, Signal49 habilite et inspire les dirigeants \u00e0 \u00e9difier un avenir meilleur pour tous les Canadiens.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Signal49 Recherche tirera profit de sa capacit\u00e9 de recherche appliqu\u00e9e, de ses communications et de son expertise en organisation, ainsi que de son vaste r\u00e9seau pancanadien de partenaires, pour diriger les activit\u00e9s de mise en commun et de transmission des connaissances du Centre et contribuer \u00e0 son programme de recherche. Ces activit\u00e9s aideront les Canadiens et Canadiennes \u00e0 prendre des d\u00e9cisions relativement \u00e0 la formation, permettront de cr\u00e9er des prototypes et de mettre \u00e0 l\u2019essai de nouvelles approches pour d\u00e9terminer les comp\u00e9tences les plus recherch\u00e9es, et faciliteront la diffusion publique et \u00e0 grande \u00e9chelle des renseignements et des donn\u00e9es probantes sur les pratiques exemplaires et les solutions gagnantes. La contribution au programme de recherche comprend neuf projets de recherche pluriannuels dans trois secteurs de connaissances.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Signal49 Recherche","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"the-conference-board-of-canada","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-01-27 15:37:34","post_modified_gmt":"2026-01-27 20:37:34","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/fscccf.alphabureau.ca\/partner\/the-conference-board-of-canada\/","menu_order":1,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la sant\u00e9 - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En nous appuyant sur les donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active de 2022 \u00e0 2024, nous avons examin\u00e9 dans quelle mesure les comp\u00e9tences des immigrants sont mises \u00e0 profit dans le secteur de la sant\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomers-skill-utilization-healthcare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomers-skill-utilization-healthcare\\\/\",\"name\":\"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la sant\u00e9 - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomers-skill-utilization-healthcare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomers-skill-utilization-healthcare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Artboard-13-300x61.png\",\"datePublished\":\"2026-07-09T13:54:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T13:55:58+00:00\",\"description\":\"En nous appuyant sur les donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active de 2022 \u00e0 2024, nous avons examin\u00e9 dans quelle mesure les comp\u00e9tences des immigrants sont mises \u00e0 profit dans le secteur de la sant\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomers-skill-utilization-healthcare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomers-skill-utilization-healthcare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomers-skill-utilization-healthcare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Artboard-13-300x61.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Artboard-13-300x61.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/newcomers-skill-utilization-healthcare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recherche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"width\":618,\"height\":528,\"caption\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/2161871137193201\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fsc_ccf_en\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fsc_ccf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fsc-ccf\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la sant\u00e9 - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"En nous appuyant sur les donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active de 2022 \u00e0 2024, nous avons examin\u00e9 dans quelle mesure les comp\u00e9tences des immigrants sont mises \u00e0 profit dans le secteur de la sant\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/","name":"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la sant\u00e9 - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png","datePublished":"2026-07-09T13:54:16+00:00","dateModified":"2026-07-09T13:55:58+00:00","description":"En nous appuyant sur les donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active de 2022 \u00e0 2024, nous avons examin\u00e9 dans quelle mesure les comp\u00e9tences des immigrants sont mises \u00e0 profit dans le secteur de la sant\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/#primaryimage","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/newcomers-skill-utilization-healthcare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recherche","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De nouveaux arrivants qui changent la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","width":618,"height":528,"caption":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/2161871137193201\/","https:\/\/x.com\/fsc_ccf_en","https:\/\/www.instagram.com\/fsc_ccf\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fsc-ccf\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/344316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/344316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":344317,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/344316\/revisions\/344317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344316"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=344316"},{"taxonomy":"research_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research_type?post=344316"},{"taxonomy":"populations","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/populations?post=344316"},{"taxonomy":"themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themes?post=344316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}