{"id":344290,"date":"2026-07-09T10:02:07","date_gmt":"2026-07-09T14:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/?post_type=research&p=344290"},"modified":"2026-07-09T10:04:02","modified_gmt":"2026-07-09T14:04:02","slug":"immigrant-skills-utilization-hospitality","status":"publish","type":"research","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/immigrant-skills-utilization-hospitality\/","title":{"rendered":"De nouveaux arrivants qui changent\u00a0 la donne : L\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Le secteur canadien de l\u2019h\u00e9bergement et des services de restauration est confront\u00e9 \u00e0 une p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre croissante qui menace ce secteur essentiel \u00e0 l\u2019\u00e9conomie du pays. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des recettes touristiques canadiennes (42 %) proviennent du secteur de l\u2019h\u00e9bergement et des services de restauration, ce qui repr\u00e9sente 124 milliards de dollars pour la seule ann\u00e9e 2023.<\/p>\n\n\n\n

Cet expos\u00e9 des enjeux vise \u00e0 pr\u00e9senter des solutions cibl\u00e9es qui favorisent le d\u00e9veloppement des talents et l\u2019utilisation des comp\u00e9tences des immigrants dans le secteur de l\u2019h\u00e9bergement et des services de restauration. En nous appuyant sur les donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active de 2022 \u00e0 2024, nous avons examin\u00e9 dans quelle mesure les comp\u00e9tences des immigrants sont mises \u00e0 profit dans le secteur de l\u2019h\u00e9bergement et des services de restauration.<\/p>\n\n\n\n

\"telecharger<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"Smiling<\/figure>\n\n\n\n
\n

Perspectives cl\u00e9s<\/strong><\/h3>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/h3>

La surqualification, c’est-\u00e0-dire le fait d’avoir un degr\u00e9 de qualification sup\u00e9rieur \u00e0 celui requis pour un emploi, est la deuxi\u00e8me forme la plus r\u00e9pandue de sous-utilisation des comp\u00e9tences dans le secteur de l’h\u00e9bergement et des services de restauration. Cependant, les immigrants sont 1,4 fois plus touch\u00e9s par ce probl\u00e8me que les citoyens n\u00e9s au Canada.<\/p><\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/h3>

Depuis 2015, les \u00e9tudiants \u00e9trangers constituent la principale source de main-d’\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re dans le secteur de l’h\u00e9bergement et des services de restauration. Mais les plafonds fix\u00e9s pour 2024 concernant les permis d’\u00e9tudes ont des r\u00e9percussions sur l’offre de main-d’\u0153uvre, et certains programmes dans le secteur de l’h\u00e9bergement et des services de restauration sont contraints de r\u00e9duire leurs activit\u00e9s en raison d’un nombre insuffisant d’inscriptions.<\/p><\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/h3>

Une ma\u00eetrise insuffisante des langues officielles du Canada peut occulter les comp\u00e9tences techniques et professionnelles des immigrants occupant des postes dans le secteur de l’h\u00e9bergement et des services de restauration. Certains employeurs rem\u00e9dient \u00e0 cette situation en traduisant les supports d’int\u00e9gration et en int\u00e9grant des d\u00e9monstrations pratiques de comp\u00e9tences dans leurs processus de recrutement.<\/p><\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\t\t

Plus de CCF<\/h2>\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\"Car<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tRecherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tLes travailleurs de la production face \u00e0 l\u2019essor des v\u00e9hicules \u00e9lectriques\u00a0\u00a0<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t
\n\t