{"id":309956,"date":"2025-01-07T14:06:00","date_gmt":"2025-01-07T19:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/research\/international-students-transition-to-work\/"},"modified":"2025-02-07T14:14:07","modified_gmt":"2025-02-07T19:14:07","slug":"international-students-transition-to-work","status":"publish","type":"research","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/","title":{"rendered":"La transition des \u00e9tudiants \u00e9trangers vers l\u2019emploi"},"content":{"rendered":"\n<p>R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les \u00e9tudiants \u00e9trangers de niveau coll\u00e9gial affichent de moins bons r\u00e9sultats en mati\u00e8re d\u2019emploi que leurs homologues n\u00e9s au Canada. \u00c0 l\u2019exception de ceux qui travaillent dans les domaines des STIM, les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux au coll\u00e9gial gagnent de 15 \u00e0 23 % de moins apr\u00e8s l\u2019obtention de leur dipl\u00f4me. Ils sont confront\u00e9s \u00e0 de multiples obstacles sur le march\u00e9 du travail, notamment en ce qui concerne le r\u00e9seautage, la langue, la discrimination et les entretiens d\u2019embauche.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour mieux comprendre comment les coll\u00e8ges peuvent innover afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats en mati\u00e8re d\u2019emploi des \u00e9tudiants \u00e9trangers, nous avons :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sond\u00e9 1 002 \u00e9tudiants \u00e9trangers en derni\u00e8re ann\u00e9e au coll\u00e9gial et des \u00e9tudiants \u00e9trangers r\u00e9cemment dipl\u00f4m\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>men\u00e9 des entretiens aupr\u00e8s de 42 \u00e9tudiants \u00e9trangers en derni\u00e8re ann\u00e9e au coll\u00e9gial et dipl\u00f4m\u00e9s r\u00e9cents, ainsi qu\u2019aupr\u00e8s de 42 membres du personnel de coll\u00e8ges publics \u0153uvrant dans le domaine des services aux \u00e9tudiants \u00e9trangers, des services d\u2019orientation professionnelle et de l\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/renforcer-la-main-doeuvre-qualifiee-au-canada_jan2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"61\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png\" alt=\"telecharger\" class=\"wp-image-272517\" srcset=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png 300w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-1024x210.png 1024w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-768x157.png 768w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-1536x315.png 1536w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-10x2.png 10w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13.png 1761w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"684\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg\" alt=\"a group of three office workers talking and laughing next to computers\" class=\"wp-image-309953\" srcset=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg 760w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-300x270.jpg 300w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-10x10.jpg 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-cards has-numbers\">\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-card wp-block-ob-blocks-content-card--title\"><h3 class=\"numbered-card__title\" style=\"color:#000000\">Principaux constats<\/h3><div class=\"numbered-card__text\" style=\"color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__background\" style=\"background-color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__number\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-card\"><h3 class=\"numbered-card__title\" style=\"color:#4e0047\"><\/h3><div class=\"numbered-card__text\" style=\"color:#000000\"><p>Nous avons constat\u00e9 que les \u00e9tudiants et les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers qui ont recours aux services d\u2019orientation professionnelle obtiennent plusieurs r\u00e9sultats positifs en mati\u00e8re d\u2019emploi, notamment des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s de satisfaction au travail et de meilleures chances d\u2019acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience professionnelle au Canada.<\/p><\/div><div class=\"numbered-card__background\" style=\"background-color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__number\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-card\"><h3 class=\"numbered-card__title\" style=\"color:#4e0047\"><\/h3><div class=\"numbered-card__text\" style=\"color:#000000\"><p>Malgr\u00e9 les avantages \u00e9vidents que procurent les services d\u2019orientation professionnelle, plus d\u2019un tiers des \u00e9tudiants \u00e9trangers interrog\u00e9s n\u2019y ont pas eu recours. Les obstacles les plus courants pour les \u00e9tudiants \u00e9trangers sont les suivants : la difficult\u00e9 d\u2019acc\u00e8s aux informations sur les programmes et services pertinents.<\/p><\/div><div class=\"numbered-card__background\" style=\"background-color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__number\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-content-card\"><h3 class=\"numbered-card__title\" style=\"color:#4e0047\"><\/h3><div class=\"numbered-card__text\" style=\"color:#000000\"><p>Les coll\u00e8ges peuvent s\u2019appuyer sur les r\u00e9seaux de soutien par les pairs pour cr\u00e9er des programmes officiels de mentorat par les pairs au sein des services d\u2019orientation professionnelle. Les \u00e9tudiants re\u00e7oivent des informations coh\u00e9rentes et pr\u00e9cises gr\u00e2ce \u00e0 ces programmes, qui offrent du m\u00eame coup des possibilit\u00e9s de perfectionnement professionnel et de r\u00e9mun\u00e9ration aux \u00e9tudiants \u00e9trangers qui agissent \u00e0 titre de mentors.<\/p><\/div><div class=\"numbered-card__background\" style=\"background-color:#4e0047\"><\/div><div class=\"numbered-card__number\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"page-block cards-grid full-width-block card-style--default display-style--default page-block--white  \" >\n\t<div class=\"container container--with-overflow\">\n\t\t<h2 class=\"cards-grid__section-title heading-content section-title\">Plus de CCF<\/h2>\t\t\t\t<div class=\"overflow\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"overflow__content cards-grid__grid large\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content-card content-card--project\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/reaction-concernant-ledi\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/man-talking-to-colleagues-at-coffee-break-2025-03-14-19-31-46-utc-2000x1333-1-800x600.jpg\" alt=\"Three coworkers in work uniforms sit together on a break, chatting; one person wearing a beanie gestures while holding a sandwich.\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/\">Projet<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/reaction-concernant-ledi\/\" target=\"_self\">R\u00e9action concernant l\u2019\u00c9DI? Ce que pensent r\u00e9ellement les travailleurs canadiens<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tAvril 2026\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>Environics Institute, <\/span><span>Diversity Institute<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\tCe projet visait \u00e0 examiner la perception qu\u2019ont les travailleurs canadiens de l\u2019\u00c9DI dans leur milieu de travail, au cours d\u2019une p\u00e9riode marqu\u00e9e par un examen public accru.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#d218c0\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/economie-inclusive\/\">\u00c9conomie inclusive<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<details class=\"related-reports\">\n\t\t<summary class=\"related-reports__summary\">\n\t\t\t<span class=\"related-reports__count\">2<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__title\">Rapports associ\u00e9s<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__icon\"><\/span>\n\t\t<\/summary>\n\t\t<ul class=\"related-reports__reports\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EDI-Backlash-Environics-DI-2025-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9action concernant l\u2019\u00c9DI? Ce que pensent r\u00e9ellement les travailleurs canadiens.\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/reaction-concernant-ledi-ce-que-pensent-reellement-les-travailleurs-canadiens.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de Perspectives<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le rapport de perspective\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/details>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"content-card content-card--research\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/parcours-vers-lopportunite\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/happy-entrepreneurs-analyzing-lecture-notes-while-2026-03-17-07-06-31-utc-800x600.jpg\" alt=\"A woman in a grey blazer and a man in a blue shirt sit on wooden tiered seating, focused on a digital tablet they are holding together in a modern, sunlit atrium.\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/parcours-vers-lopportunite\/\" target=\"_self\">Parcours vers l&#8217;opportunit\u00e9 : Relever les barri\u00e8res \u00e0 la participation au march\u00e9 du travail dans un monde du travail en \u00e9volution<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tAvril 2026\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>Blueprint ADE<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\tParcours vers l&#8217;opportunit\u00e9 est un projet pilote fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes qui soutient les clients d&#8217;aide sociale confront\u00e9s \u00e0 des barri\u00e8res complexes \u00e0 l&#8217;emploi.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#d218c0\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/economie-inclusive\/\">\u00c9conomie inclusive<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#ec008c\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/parcours-vers-lemploi\/\">Parcours vers L\u2019emploi<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<details class=\"related-reports\">\n\t\t<summary class=\"related-reports__summary\">\n\t\t\t<span class=\"related-reports__count\">1<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__title\">Rapports associ\u00e9s<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__icon\"><\/span>\n\t\t<\/summary>\n\t\t<ul class=\"related-reports__reports\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pathways-to-Opportunity-BlueprintADE-2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de recherche complet<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\tPathways to Opportunity-BlueprintADE-2025\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/details>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"content-card content-card--research\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/cartographier-les-parcours-des-jeunes\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/female-high-school-tutor-sitting-at-table-with-pup-2026-01-05-22-50-04-utc-800x600.jpg\" alt=\"A diverse group of high school students sits around a table in a bright classroom, listening to a teacher who is perched on a desk near a whiteboard with math equations.\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/cartographier-les-parcours-des-jeunes\/\" target=\"_self\">Cartographier les parcours des jeunes de l\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019emploi : \u00c9tat des connaissances et renforcement des mesures de soutien \u00e0 travers le Canada<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tAvril 2026\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>Blueprint ADE<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\tCette note de recherche s\u2019inscrit dans un effort plus large visant \u00e0 approfondir la compr\u00e9hension du Canada sur les meilleures fa\u00e7ons de soutenir les jeunes dans leur parcours de l\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019emploi.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#d218c0\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/economie-inclusive\/\">\u00c9conomie inclusive<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#ec008c\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/parcours-vers-lemploi\/\">Parcours vers L\u2019emploi<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<details class=\"related-reports\">\n\t\t<summary class=\"related-reports__summary\">\n\t\t\t<span class=\"related-reports__count\">1<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__title\">Rapports associ\u00e9s<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__icon\"><\/span>\n\t\t<\/summary>\n\t\t<ul class=\"related-reports__reports\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mapping-Youth-Pathways-Blueprint-2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de recherche complet<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\tMapping Youth Pathways-Blueprint-2025\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/details>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!-- I know this is a messy conditional but can't figure out how to pull in the correct FR translations otherwise -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/\/research?lang=fr\" class=\"cards-grid__view-all heading-content\"><span>Afficher tout <\/span><span class=\"triangle triangle--right\"><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les \u00e9tudiants \u00e9trangers de niveau coll\u00e9gial affichent de moins bons r\u00e9sultats en mati\u00e8re d\u2019emploi que leurs homologues n\u00e9s au Canada. \u00c0 l\u2019exception de ceux qui travaillent dans les domaines des STIM, les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux au coll\u00e9gial gagnent de 15 \u00e0 23 % de moins apr\u00e8s l\u2019obtention de leur dipl\u00f4me. Ils sont confront\u00e9s \u00e0 de multiples obstacles sur le march\u00e9 du travail, notamment en ce qui concerne le r\u00e9seautage, la langue, la discrimination et les entretiens d\u2019embauche.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"","tags":[],"region":[129,131],"research_type":[],"populations":[],"themes":[1548,1553,1631],"class_list":["post-309956","research","type-research","status-publish","hentry","region-colombie-britannique","region-ontario-fr","themes-economie-inclusive","themes-parcours-vers-lemploi","themes-services-carriere"],"acf":{"scorecard_content":false,"reports_rows":{"report":false},"hero_image":{"ID":309954,"id":309954,"title":"strengthening-canadas-skilled-wo_760x684","filename":"strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","filesize":351005,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-2\/","alt":"a group of three office workers talking and laughing next to computers","author":"25","description":"","caption":"","name":"strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-2","status":"inherit","uploaded_to":309956,"date":"2025-02-07 19:04:19","modified":"2025-02-07 19:04:39","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":760,"height":684,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-300x270.jpg","medium-width":300,"medium-height":270,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","medium_large-width":760,"medium_large-height":684,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","large-width":760,"large-height":684,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","1536x1536-width":760,"1536x1536-height":684,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","2048x2048-width":760,"2048x2048-height":684,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-10x10.jpg","preview-width":10,"preview-height":10,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-760x600.jpg","content-card-thumbnail-width":760,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","slider-image-width":760,"slider-image-height":684,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","hero-image-width":760,"hero-image-height":684,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-760x512.jpg","inline-image-width":760,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-400x600.jpg","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}},"thumbnail_image":{"ID":309954,"id":309954,"title":"strengthening-canadas-skilled-wo_760x684","filename":"strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","filesize":351005,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-2\/","alt":"a group of three office workers talking and laughing next to computers","author":"25","description":"","caption":"","name":"strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-2","status":"inherit","uploaded_to":309956,"date":"2025-02-07 19:04:19","modified":"2025-02-07 19:04:39","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":760,"height":684,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-300x270.jpg","medium-width":300,"medium-height":270,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","medium_large-width":760,"medium_large-height":684,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","large-width":760,"large-height":684,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","1536x1536-width":760,"1536x1536-height":684,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","2048x2048-width":760,"2048x2048-height":684,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-10x10.jpg","preview-width":10,"preview-height":10,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-760x600.jpg","content-card-thumbnail-width":760,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","slider-image-width":760,"slider-image-height":684,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","hero-image-width":760,"hero-image-height":684,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-760x512.jpg","inline-image-width":760,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684-400x600.jpg","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}},"slider_image":false,"contributors":"","authors":"<p>Date de sortie : 2025 janvier<\/p>\n","authors_colour":[],"show_post_date":[],"report":true,"file_upload":{"ID":309962,"id":309962,"title":"Renforcer la main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e au Canada : Aider les \u00e9tudiants \u00e9trangers au niveau coll\u00e9gial \u00e0 passer des \u00e9tudes au travail","filename":"renforcer-la-main-doeuvre-qualifiee-au-canada_jan2025.pdf","filesize":432908,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/renforcer-la-main-doeuvre-qualifiee-au-canada_jan2025.pdf","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/renforcer-la-main-doeuvre-qualifiee-au-canada_jan2025\/","alt":"","author":"25","description":"","caption":"","name":"renforcer-la-main-doeuvre-qualifiee-au-canada_jan2025","status":"inherit","uploaded_to":309956,"date":"2025-02-07 19:11:09","modified":"2025-02-07 19:11:32","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png"},"report_sort_name":"Renforcer la main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e au Canada : Aider les \u00e9tudiants \u00e9trangers au niveau coll\u00e9gial \u00e0 passer des \u00e9tudes au travail","report_image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/strengthening-canadas-skilled-wo_760x684.jpg","report_link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/renforcer-la-main-doeuvre-qualifiee-au-canada_jan2025.pdf","external_linkout":[],"investment":"0","partners":[{"ID":4416,"post_author":"25","post_date":"2019-07-17 21:21:59","post_date_gmt":"2019-07-18 01:21:59","post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.signal49.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Signal49 Recherche<\/a> est le plus important organisme ind\u00e9pendant et sans but lucratif de recherche appliqu\u00e9e au pays. Depuis plus de 60\u00a0ans, il rassemble des gens et des id\u00e9es de toutes les disciplines et de tous les secteurs d\u2019activit\u00e9 en vue de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes complexes. Gr\u00e2ce \u00e0 sa recherche r\u00e9put\u00e9e sur les tendances \u00e9conomiques, les politiques publiques et l\u2019excellence organisationnelle, ainsi qu\u2019\u00e0 ses relations uniques, Signal49 habilite et inspire les dirigeants \u00e0 \u00e9difier un avenir meilleur pour tous les Canadiens.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Signal49 Recherche tirera profit de sa capacit\u00e9 de recherche appliqu\u00e9e, de ses communications et de son expertise en organisation, ainsi que de son vaste r\u00e9seau pancanadien de partenaires, pour diriger les activit\u00e9s de mise en commun et de transmission des connaissances du Centre et contribuer \u00e0 son programme de recherche. Ces activit\u00e9s aideront les Canadiens et Canadiennes \u00e0 prendre des d\u00e9cisions relativement \u00e0 la formation, permettront de cr\u00e9er des prototypes et de mettre \u00e0 l\u2019essai de nouvelles approches pour d\u00e9terminer les comp\u00e9tences les plus recherch\u00e9es, et faciliteront la diffusion publique et \u00e0 grande \u00e9chelle des renseignements et des donn\u00e9es probantes sur les pratiques exemplaires et les solutions gagnantes. La contribution au programme de recherche comprend neuf projets de recherche pluriannuels dans trois secteurs de connaissances.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"Signal49 Recherche","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"the-conference-board-of-canada","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-01-27 15:37:34","post_modified_gmt":"2026-01-27 20:37:34","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/fscccf.alphabureau.ca\/partner\/the-conference-board-of-canada\/","menu_order":1,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La transition des \u00e9tudiants \u00e9trangers vers l\u2019emploi - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les \u00e9tudiants \u00e9trangers de niveau coll\u00e9gial affichent de moins bons r\u00e9sultats en mati\u00e8re d\u2019emploi que leurs homologues n\u00e9s au Canada. \u00c0 l\u2019exception de ceux qui travaillent dans les domaines des STIM, les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux au coll\u00e9gial gagnent de 15 \u00e0 23 % de moins apr\u00e8s l\u2019obtention de leur dipl\u00f4me. Ils sont confront\u00e9s \u00e0 de multiples obstacles sur le march\u00e9 du travail, notamment en ce qui concerne le r\u00e9seautage, la langue, la discrimination et les entretiens d\u2019embauche.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/international-students-transition-to-work\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/international-students-transition-to-work\\\/\",\"name\":\"La transition des \u00e9tudiants \u00e9trangers vers l\u2019emploi - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/international-students-transition-to-work\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/international-students-transition-to-work\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Artboard-13-300x61.png\",\"datePublished\":\"2025-01-07T19:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T19:14:07+00:00\",\"description\":\"R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les \u00e9tudiants \u00e9trangers de niveau coll\u00e9gial affichent de moins bons r\u00e9sultats en mati\u00e8re d\u2019emploi que leurs homologues n\u00e9s au Canada. \u00c0 l\u2019exception de ceux qui travaillent dans les domaines des STIM, les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux au coll\u00e9gial gagnent de 15 \u00e0 23 % de moins apr\u00e8s l\u2019obtention de leur dipl\u00f4me. Ils sont confront\u00e9s \u00e0 de multiples obstacles sur le march\u00e9 du travail, notamment en ce qui concerne le r\u00e9seautage, la langue, la discrimination et les entretiens d\u2019embauche.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/international-students-transition-to-work\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/international-students-transition-to-work\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/international-students-transition-to-work\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Artboard-13-300x61.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Artboard-13-300x61.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/international-students-transition-to-work\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recherche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La transition des \u00e9tudiants \u00e9trangers vers l\u2019emploi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"width\":618,\"height\":528,\"caption\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/2161871137193201\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fsc_ccf_en\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fsc_ccf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fsc-ccf\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La transition des \u00e9tudiants \u00e9trangers vers l\u2019emploi - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les \u00e9tudiants \u00e9trangers de niveau coll\u00e9gial affichent de moins bons r\u00e9sultats en mati\u00e8re d\u2019emploi que leurs homologues n\u00e9s au Canada. \u00c0 l\u2019exception de ceux qui travaillent dans les domaines des STIM, les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux au coll\u00e9gial gagnent de 15 \u00e0 23 % de moins apr\u00e8s l\u2019obtention de leur dipl\u00f4me. Ils sont confront\u00e9s \u00e0 de multiples obstacles sur le march\u00e9 du travail, notamment en ce qui concerne le r\u00e9seautage, la langue, la discrimination et les entretiens d\u2019embauche.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/","name":"La transition des \u00e9tudiants \u00e9trangers vers l\u2019emploi - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png","datePublished":"2025-01-07T19:06:00+00:00","dateModified":"2025-02-07T19:14:07+00:00","description":"R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les \u00e9tudiants \u00e9trangers de niveau coll\u00e9gial affichent de moins bons r\u00e9sultats en mati\u00e8re d\u2019emploi que leurs homologues n\u00e9s au Canada. \u00c0 l\u2019exception de ceux qui travaillent dans les domaines des STIM, les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux au coll\u00e9gial gagnent de 15 \u00e0 23 % de moins apr\u00e8s l\u2019obtention de leur dipl\u00f4me. Ils sont confront\u00e9s \u00e0 de multiples obstacles sur le march\u00e9 du travail, notamment en ce qui concerne le r\u00e9seautage, la langue, la discrimination et les entretiens d\u2019embauche.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/#primaryimage","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artboard-13-300x61.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/international-students-transition-to-work\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recherche","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La transition des \u00e9tudiants \u00e9trangers vers l\u2019emploi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","width":618,"height":528,"caption":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/2161871137193201\/","https:\/\/x.com\/fsc_ccf_en","https:\/\/www.instagram.com\/fsc_ccf\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fsc-ccf\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/309956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/309956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309964,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/309956\/revisions\/309964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309956"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=309956"},{"taxonomy":"research_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research_type?post=309956"},{"taxonomy":"populations","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/populations?post=309956"},{"taxonomy":"themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themes?post=309956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}