			{"id":131067,"date":"2020-08-11T18:32:23","date_gmt":"2020-08-11T22:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/references\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\/"},"modified":"2020-08-11T18:32:23","modified_gmt":"2020-08-11T22:32:23","slug":"labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3","status":"publish","type":"reference","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\/","title":{"rendered":"Labor 2030: The collision of demographics, automation and inequality"},"content":{"rendered":"<p>Le but de ce rapport est de pr\u00e9ciser comment l&#8217;impact du vieillissement des populations, l&#8217;adoption de nouvelles technologies d&#8217;automatisation et la mont\u00e9e des in\u00e9galit\u00e9s combinera susceptibles de donner naissance \u00e0 de nouveaux risques et opportunit\u00e9s d&#8217;affaires. Ce travail est bas\u00e9 sur la recherche sur le march\u00e9 secondaire, l&#8217;analyse des informations financi\u00e8res disponibles ou fournis \u00e0 Bain and Company et une s\u00e9rie d&#8217;entretiens avec les participants de l&#8217;industrie. Le premier chapitre explore l&#8217;impact du vieillissement des populations et la fin de main-d&#8217;\u0153uvre abondante. La g\u00e9n\u00e9ration des baby-boomers aliment\u00e9 une mont\u00e9e subite longue mais temporaire de la croissance de la population active. Maintenant, ce groupe se d\u00e9place \u00e0 la retraite, et la croissance de la population active ralentit. Le chapitre deux examine comment l&#8217;automatisation peut r\u00e9soudre un probl\u00e8me en augmentant la productivit\u00e9 et la mise sous tension, mais la croissance cr\u00e9e une autre en \u00e9liminant potentiellement des millions d&#8217;emplois et la suppression des salaires pour de nombreux travailleurs. Le troisi\u00e8me chapitre se penche sur la fa\u00e7on dont la mont\u00e9e des in\u00e9galit\u00e9s pourrait menacer la croissance. Le chapitre quatre traces comment les d\u00e9veloppements sont susceptibles de se d\u00e9rouler dans les ann\u00e9es 2020 de turbulence. Le chapitre cinq consid\u00e8re les perspectives si les gouvernements interviennent plus activement sur le march\u00e9 pour corriger les d\u00e9s\u00e9quilibres \u00e9conomiques. Leurs options incluent l&#8217;imp\u00f4t, le march\u00e9 du travail et des interventions r\u00e9glementaires. Le chapitre six se concentre sur les implications commerciales pratiques de ces tendances pour les \u00e9quipes de direction. Traduit a\u0300 l'aide de Google Translate<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le but de ce rapport est de pr\u00e9ciser comment l&#8217;impact du vieillissement des populations, l&#8217;adoption de nouvelles technologies d&#8217;automatisation et la mont\u00e9e des in\u00e9galit\u00e9s combinera susceptibles de donner naissance \u00e0 de nouveaux risques et opportunit\u00e9s d&#8217;affaires. Ce travail est bas\u00e9 sur la recherche sur le march\u00e9 secondaire, l&#8217;analyse des informations financi\u00e8res disponibles ou fournis \u00e0 Bain and Company et une s\u00e9rie d&#8217;entretiens avec les participants de l&#8217;industrie. Le premier chapitre explore l&#8217;impact du vieillissement des populations et la fin de main-d&#8217;\u0153uvre abondante. La g\u00e9n\u00e9ration des baby-boomers aliment\u00e9 une mont\u00e9e subite longue mais temporaire de la croissance de la population active. Maintenant, ce groupe se d\u00e9place \u00e0 la retraite, et la croissance de la population active ralentit. Le chapitre deux examine comment l&#8217;automatisation peut r\u00e9soudre un probl\u00e8me en augmentant la productivit\u00e9 et la mise sous tension, mais la croissance cr\u00e9e une autre en \u00e9liminant potentiellement des millions d&#8217;emplois et la suppression des salaires pour de nombreux travailleurs. Le troisi\u00e8me chapitre se penche sur la fa\u00e7on dont la mont\u00e9e des in\u00e9galit\u00e9s pourrait menacer la croissance. Le chapitre quatre traces comment les d\u00e9veloppements sont susceptibles de se d\u00e9rouler dans les ann\u00e9es 2020 de turbulence. Le chapitre cinq consid\u00e8re les perspectives si les gouvernements interviennent plus activement sur le march\u00e9 pour corriger les d\u00e9s\u00e9quilibres \u00e9conomiques. Leurs options incluent l&#8217;imp\u00f4t, le march\u00e9 du travail et des interventions r\u00e9glementaires. Le chapitre six se concentre sur les implications commerciales pratiques de ces tendances pour les \u00e9quipes de direction. [googletranslate_fr]<\/p>\n","protected":false},"template":"","reference-tag":[],"reference-type":[436],"class_list":["post-131067","reference","type-reference","status-publish","hentry","reference-type-white-paper"],"acf":{"citation":"Harris, K., Kimson, A., and Schwedel, A. (2018). Labor 2030: The collision of demographics, automation and inequality. New York, NY: Bain & Company. Retrieved from http:\/\/www.bain.com\/publications\/articles\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality.aspx.","authors":"Harris, K., Kimson, A., and Schwedel, A.","org":"Bain & Company","year":"2018","title_fr":null,"editors_hidden":"","publication":"","publication_fr":null,"volume":"","issue":"","Series":"","SeriesNumber":"","page_range":"","publisher_city":"New York","publisher_state":"NY","publisher":"Bain & Company","abstract_en":null,"abstract_fr":null,"keywords":"","paywall":"0","doi":"","isbn":"","url":"http:\/\/www.bain.com\/publications\/articles\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality.aspx","url_fr":null,"url_amazon":"","TRACK":"0"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Labor 2030: The collision of demographics, automation and inequality - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/references\\\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/references\\\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\\\/\",\"name\":\"Labor 2030: The collision of demographics, automation and inequality - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-11T22:32:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/references\\\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/references\\\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/references\\\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"References\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/references\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Labor 2030: The collision of demographics, automation and inequality\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"width\":618,\"height\":528,\"caption\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/2161871137193201\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fsc_ccf_en\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fsc_ccf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fsc-ccf\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Labor 2030: The collision of demographics, automation and inequality - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\/","name":"Labor 2030: The collision of demographics, automation and inequality - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-08-11T22:32:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/labor-2030-the-collision-of-demographics-automation-and-inequality-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"References","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Labor 2030: The collision of demographics, automation and inequality"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","width":618,"height":528,"caption":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/2161871137193201\/","https:\/\/x.com\/fsc_ccf_en","https:\/\/www.instagram.com\/fsc_ccf\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fsc-ccf\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference\/131067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reference"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference\/131067\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"reference-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference-tag?post=131067"},{"taxonomy":"reference-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference-type?post=131067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}