Budget 2017 est la prochaine \u00e9tape dans le plan \u00e0 long terme du gouvernement pour cr\u00e9er des emplois et renforcer la classe moyenne. Le Canada abrite une main-d’\u0153uvre bien instruite et hautement qualifi\u00e9e, mais comme les exigences du changement de lieu de travail, il doit en \u00eatre les travailleurs de l’\u00e9ducation et les comp\u00e9tences apportent \u00e0 leur travail. Les changements dans l’\u00e9conomie – tant au pays et dans le monde – pr\u00e9sentent des opportunit\u00e9s incroyables pour la classe moyenne et ceux qui travaillent dur pour s’y joindre. En mettant l’accent sur l’innovation, les comp\u00e9tences, les partenariats et l’\u00e9quit\u00e9, le budget 2017 prend les prochaines \u00e9tapes pour assurer un avenir plus prosp\u00e8re pour tous les Canadiens. Il aide dur travail, talentueux et les cr\u00e9ateurs \u00e0 acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences dont ils ont besoin pour conduire nos la plupart des industries prosp\u00e8res et les entreprises \u00e0 forte croissance avant, et investit dans les Canadiens bien-\u00eatre en mettant l’accent sur la sant\u00e9 mentale, les soins \u00e0 domicile et les soins de sant\u00e9 des Autochtones. Aujourd’hui, le ministre des Finances Bill Morneau a d\u00e9pos\u00e9 le deuxi\u00e8me budget du gouvernement – B\u00e2tir une solide classe moyenne – qui continue d’investir dans les Canadiens de la classe moyenne \u00e0 chaque \u00e9tape de leur vie, transformer nos quartiers et les communaut\u00e9s, et donner \u00e0 tous les Canadiens une chance r\u00e9elle et \u00e9quitable au succ\u00e8s. Budget 2017: les travailleurs de doter le Canada des comp\u00e9tences et des outils dont ils ont besoin pour r\u00e9ussir dans une \u00e9conomie en mutation. Budget 2017 places personnes qualifi\u00e9s, talentueux et cr\u00e9atifs du Canada au c\u0153ur d’une \u00e9conomie plus innovante. Il fait des investissements intelligents pour aider les travailleurs adultes recycler ou perfectionner leurs comp\u00e9tences afin d’adapter \u00e0 l’\u00e9volution de la nouvelle \u00e9conomie, et pour aider les jeunes \u00e0 acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences et l’exp\u00e9rience de travail dont ils ont besoin pour commencer leur carri\u00e8re. Prenez une \u00e9tape importante vers l’\u00e9galit\u00e9 des sexes, avec toute premi\u00e8re d\u00e9claration du genre au Canada, qui sert de base aux discussions en cours, ouvertes et transparentes sur les jeux de genre de r\u00f4le dans l’\u00e9laboration des politiques. Renforcer public du Canada, le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 universel pour r\u00e9pondre aux besoins des familles canadiennes. Budget 2017 confirme les accords de financement de la sant\u00e9 historiques du gouvernement avec 12 provinces et territoires en investissant dans des initiatives de sant\u00e9 mentale et les soins \u00e0 domicile qui aideront les familles qui en ont besoin le plus. Les efforts de l’avance du Canada pour construire une \u00e9conomie de croissance propre, en investissant dans l’infrastructure verte qui r\u00e9duit les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, fournit de l’air pur et l’eau potable, et favorise les \u00e9nergies renouvelables. Budget 2017 prend \u00e9galement des mesures importantes pour appuyer le Cadre pancanadien sur l’assainissement de la croissance et les changements climatiques. Position du Canada \u00e0 la pointe d’une \u00e9volution de l’\u00e9conomie, en aidant \u00e0 assurer que les Canadiens sont en mesure d’acc\u00e9der aux emplois de l’avenir. Budget 2017 permet aux entreprises de connexion \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, adopte une approche novatrice et collaborative pour r\u00e9soudre les d\u00e9fis modernes, et aide les entreprises \u00e0 obtenir ce dont ils ont besoin pour se d\u00e9velopper. Renforcer les collectivit\u00e9s, en am\u00e9liorant l’acc\u00e8s \u00e0 l’apprentissage, la garde des enfants et le logement abordable. Budget 2017 prend des mesures concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de tous les Canadiens, avec des centres plus culturels et de loisirs, ainsi que des espaces publics s\u00e9curitaires et accessibles. la r\u00e9conciliation pr\u00e9alable avec les peuples autochtones, gr\u00e2ce \u00e0 des investissements dans les infrastructures et les Premi\u00e8res nations et des Inuits, des mesures pour renforcer les communaut\u00e9s autochtones, le financement \u00e0 l’\u00e9ducation de soutien et de formation, et des mesures visant \u00e0 promouvoir la langue et la revitalisation de la culture. Rendre plus \u00e9quitable du syst\u00e8me fiscal pour la classe moyenne. Budget 2017 \u00e9liminer les \u00e9chappatoires fiscales, s\u00e9vir contre la fraude fiscale, am\u00e9liorer les mesures fiscales existantes pour les particuliers et les familles, et \u00e9liminer les mesures qui sont inefficaces ou ne sont plus efficaces. Dans le budget de 2017, le gouvernement sera \u00e9galement pris des mesures en vue d’\u00e9liminer les mesures fiscales qui profitent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les riches. Traduit a\u0300 l'aide de Google Translate<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Budget 2017 est la prochaine \u00e9tape dans le plan \u00e0 long terme du gouvernement pour cr\u00e9er des emplois et renforcer la classe moyenne. Le Canada abrite une main-d’\u0153uvre bien instruite et hautement qualifi\u00e9e, mais comme les exigences du changement de lieu de travail, il doit en \u00eatre les travailleurs de l’\u00e9ducation et les comp\u00e9tences apportent \u00e0 leur travail. Les changements dans l’\u00e9conomie – tant au pays et dans le monde – pr\u00e9sentent des opportunit\u00e9s incroyables pour la classe moyenne et ceux qui travaillent dur pour s’y joindre. En mettant l’accent sur l’innovation, les comp\u00e9tences, les partenariats et l’\u00e9quit\u00e9, le budget 2017 prend les prochaines \u00e9tapes pour assurer un avenir plus prosp\u00e8re pour tous les Canadiens. Il aide dur travail, talentueux et les cr\u00e9ateurs \u00e0 acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences dont ils ont besoin pour conduire nos la plupart des industries prosp\u00e8res et les entreprises \u00e0 forte croissance avant, et investit dans les Canadiens bien-\u00eatre en mettant l’accent sur la sant\u00e9 mentale, les soins \u00e0 domicile et les soins de sant\u00e9 des Autochtones. Aujourd’hui, le ministre des Finances Bill Morneau a d\u00e9pos\u00e9 le deuxi\u00e8me budget du gouvernement – B\u00e2tir une solide classe moyenne – qui continue d’investir dans les Canadiens de la classe moyenne \u00e0 chaque \u00e9tape de leur vie, transformer nos quartiers et les communaut\u00e9s, et donner \u00e0 tous les Canadiens une chance r\u00e9elle et \u00e9quitable au succ\u00e8s. Budget 2017: les travailleurs de doter le Canada des comp\u00e9tences et des outils dont ils ont besoin pour r\u00e9ussir dans une \u00e9conomie en mutation. Budget 2017 places personnes qualifi\u00e9s, talentueux et cr\u00e9atifs du Canada au c\u0153ur d’une \u00e9conomie plus innovante. Il fait des investissements intelligents pour aider les travailleurs adultes recycler ou perfectionner leurs comp\u00e9tences afin d’adapter \u00e0 l’\u00e9volution de la nouvelle \u00e9conomie, et pour aider les jeunes \u00e0 acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences et l’exp\u00e9rience de travail dont ils ont besoin pour commencer leur carri\u00e8re. Prenez une \u00e9tape importante vers l’\u00e9galit\u00e9 des sexes, avec toute premi\u00e8re d\u00e9claration du genre au Canada, qui sert de base aux discussions en cours, ouvertes et transparentes sur les jeux de genre de r\u00f4le dans l’\u00e9laboration des politiques. Renforcer public du Canada, le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 universel pour r\u00e9pondre aux besoins des familles canadiennes. Budget 2017 confirme les accords de financement de la sant\u00e9 historiques du gouvernement avec 12 provinces et territoires en investissant dans des initiatives de sant\u00e9 mentale et les soins \u00e0 domicile qui aideront les familles qui en ont besoin le plus. Les efforts de l’avance du Canada pour construire une \u00e9conomie de croissance propre, en investissant dans l’infrastructure verte qui r\u00e9duit les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, fournit de l’air pur et l’eau potable, et favorise les \u00e9nergies renouvelables. Budget 2017 prend \u00e9galement des mesures importantes pour appuyer le Cadre pancanadien sur l’assainissement de la croissance et les changements climatiques. Position du Canada \u00e0 la pointe d’une \u00e9volution de l’\u00e9conomie, en aidant \u00e0 assurer que les Canadiens sont en mesure d’acc\u00e9der aux emplois de l’avenir. Budget 2017 permet aux entreprises de connexion \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, adopte une approche novatrice et collaborative pour r\u00e9soudre les d\u00e9fis modernes, et aide les entreprises \u00e0 obtenir ce dont ils ont besoin pour se d\u00e9velopper. Renforcer les collectivit\u00e9s, en am\u00e9liorant l’acc\u00e8s \u00e0 l’apprentissage, la garde des enfants et le logement abordable. Budget 2017 prend des mesures concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de tous les Canadiens, avec des centres plus culturels et de loisirs, ainsi que des espaces publics s\u00e9curitaires et accessibles. la r\u00e9conciliation pr\u00e9alable avec les peuples autochtones, gr\u00e2ce \u00e0 des investissements dans les infrastructures et les Premi\u00e8res nations et des Inuits, des mesures pour renforcer les communaut\u00e9s autochtones, le financement \u00e0 l’\u00e9ducation de soutien et de formation, et des mesures visant \u00e0 promouvoir la langue et la revitalisation de la culture. Rendre plus \u00e9quitable du syst\u00e8me fiscal pour la classe moyenne. Budget 2017 \u00e9liminer les \u00e9chappatoires fiscales, s\u00e9vir contre la fraude fiscale, am\u00e9liorer les mesures fiscales existantes pour les particuliers et les familles, et \u00e9liminer les mesures qui sont inefficaces ou ne sont plus efficaces. Dans le budget de 2017, le gouvernement sera \u00e9galement pris des mesures en vue d’\u00e9liminer les mesures fiscales qui profitent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les riches. [googletranslate_fr]<\/p>\n","protected":false},"template":"","reference-tag":[],"reference-type":[436],"class_list":["post-129670","reference","type-reference","status-publish","hentry","reference-type-white-paper"],"acf":{"citation":"Governmnet of Canada (2017). Budget 2017: Building a strong middle class. Ottawa, ON: . Retrieved from https:\/\/www.budget.gc.ca\/2017\/docs\/plan\/budget-2017-en.pdf.","authors":"Governmnet of Canada","org":"Government of Canada","year":"2017","title_fr":null,"editors_hidden":"","publication":"","publication_fr":null,"volume":"","issue":"","Series":"","SeriesNumber":"","page_range":"1\u2013280","publisher_city":"Ottawa","publisher_state":"ON","publisher":"","abstract_en":null,"abstract_fr":null,"keywords":"","paywall":"0","doi":"","isbn":"","url":"https:\/\/www.budget.gc.ca\/2017\/docs\/plan\/budget-2017-en.pdf","url_fr":null,"url_amazon":"","TRACK":"0"},"yoast_head":"\n