Le vieillissement dramatique de la population am\u00e9ricaine au cours des prochaines d\u00e9cennies devrait avoir des implications importantes pour l’industrie du remodelage de la maison. Sur les plus de 25 millions de foyers de 65 ans et plus aujourd’hui, le Centre commun estime que 44 pour cent ont un besoin d’accessibilit\u00e9 \u00e0 domicile pr\u00e9sente en raison d’un handicap ou des difficult\u00e9s \u00e0 utiliser les composants de la maison, tels que des \u00e9quipements de cuisine ou salle de bains, sans assistance. Et pourtant, le parc immobilier actuel est pas sp\u00e9cialement \u00e9quip\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins d’accessibilit\u00e9 d’une nation vieillissante, ne pas m\u00eame un tiers des foyers ont ce qui pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme l’accessibilit\u00e9 de base comporte: une entr\u00e9e pas \u00e0 pas et chambre \u00e0 coucher et salle de bain compl\u00e8te sur l’entr\u00e9e niveau. Alors que certains m\u00e9nages vieillissants vont chercher \u00e0 se d\u00e9placer dans les foyers qui sont mieux adapt\u00e9s \u00e0 leurs besoins, beaucoup d’autres choisiront de rester dans leurs maisons actuelles et les communaut\u00e9s et \u00ab l’\u00e2ge en place, \u00bb trouver de pr\u00e9f\u00e9rence ou par n\u00e9cessit\u00e9 qu’ils devront remodeler leur maisons pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins changeants. En effet, les propri\u00e9taires plus \u00e2g\u00e9s repr\u00e9sentent d\u00e9j\u00e0 la moiti\u00e9 presque des d\u00e9penses totales d’am\u00e9lioration de la maison aujourd’hui, par rapport \u00e0 leur part historique de 30 pour cent. Et bien que 45 pour cent des personnes \u00e2g\u00e9es propri\u00e9taires envisagent d’entreprendre des projets d’am\u00e9lioration dans le but de rendre leur maison plus facile \u00e0 vivre en mesure qu’ils vieillissent, \u00e9tonnamment peu de propri\u00e9taires se concentrent sur l’accessibilit\u00e9 \u00e0 domicile dans le cadre du vieillissement en place confortablement et en toute s\u00e9curit\u00e9. Comme le nombre et la proportion des m\u00e9nages \u00e2g\u00e9s augmentent fortement au cours de la prochaine d\u00e9cennie, la construction de nouveaux logements avec accessibilit\u00e9 des fonctions de base devrait baisser consid\u00e9rablement inf\u00e9rieure \u00e0 la demande accrue dans les r\u00e9gions du Nord-Est et du Midwest du pays. Enti\u00e8rement 40 pour cent du gain net dans les m\u00e9nages \u00e2g\u00e9s de 65 ans et plus ayant des besoins d’accessibilit\u00e9 dans ces r\u00e9gions devrait avoir une demande non satisfaite, ce qui sugg\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 des d\u00e9penses de r\u00e9novation importantes sur les maisons existantes pour r\u00e9duire cet \u00e9cart entre l’offre \u00e0 la demande. Traduit a\u0300 l'aide de Google Translate<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le vieillissement dramatique de la population am\u00e9ricaine au cours des prochaines d\u00e9cennies devrait avoir des implications importantes pour l’industrie du remodelage de la maison. Sur les plus de 25 millions de foyers de 65 ans et plus aujourd’hui, le Centre commun estime que 44 pour cent ont un besoin d’accessibilit\u00e9 \u00e0 domicile pr\u00e9sente en raison d’un handicap ou des difficult\u00e9s \u00e0 utiliser les composants de la maison, tels que des \u00e9quipements de cuisine ou salle de bains, sans assistance. Et pourtant, le parc immobilier actuel est pas sp\u00e9cialement \u00e9quip\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins d’accessibilit\u00e9 d’une nation vieillissante, ne pas m\u00eame un tiers des foyers ont ce qui pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme l’accessibilit\u00e9 de base comporte: une entr\u00e9e pas \u00e0 pas et chambre \u00e0 coucher et salle de bain compl\u00e8te sur l’entr\u00e9e niveau. Alors que certains m\u00e9nages vieillissants vont chercher \u00e0 se d\u00e9placer dans les foyers qui sont mieux adapt\u00e9s \u00e0 leurs besoins, beaucoup d’autres choisiront de rester dans leurs maisons actuelles et les communaut\u00e9s et \u00ab l’\u00e2ge en place, \u00bb trouver de pr\u00e9f\u00e9rence ou par n\u00e9cessit\u00e9 qu’ils devront remodeler leur maisons pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins changeants. En effet, les propri\u00e9taires plus \u00e2g\u00e9s repr\u00e9sentent d\u00e9j\u00e0 la moiti\u00e9 presque des d\u00e9penses totales d’am\u00e9lioration de la maison aujourd’hui, par rapport \u00e0 leur part historique de 30 pour cent. Et bien que 45 pour cent des personnes \u00e2g\u00e9es propri\u00e9taires envisagent d’entreprendre des projets d’am\u00e9lioration dans le but de rendre leur maison plus facile \u00e0 vivre en mesure qu’ils vieillissent, \u00e9tonnamment peu de propri\u00e9taires se concentrent sur l’accessibilit\u00e9 \u00e0 domicile dans le cadre du vieillissement en place confortablement et en toute s\u00e9curit\u00e9. Comme le nombre et la proportion des m\u00e9nages \u00e2g\u00e9s augmentent fortement au cours de la prochaine d\u00e9cennie, la construction de nouveaux logements avec accessibilit\u00e9 des fonctions de base devrait baisser consid\u00e9rablement inf\u00e9rieure \u00e0 la demande accrue dans les r\u00e9gions du Nord-Est et du Midwest du pays. Enti\u00e8rement 40 pour cent du gain net dans les m\u00e9nages \u00e2g\u00e9s de 65 ans et plus ayant des besoins d’accessibilit\u00e9 dans ces r\u00e9gions devrait avoir une demande non satisfaite, ce qui sugg\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 des d\u00e9penses de r\u00e9novation importantes sur les maisons existantes pour r\u00e9duire cet \u00e9cart entre l’offre \u00e0 la demande. [googletranslate_fr]<\/p>\n","protected":false},"template":"","reference-tag":[],"reference-type":[436],"class_list":["post-128287","reference","type-reference","status-publish","hentry","reference-type-white-paper"],"acf":{"citation":"Will, A. (2015). Aging in place: Implications for remodeling. Cambridge, MA: Joint Center for Housing Studies Harvard University. Retrieved from https:\/\/www.jchs.harvard.edu\/sites\/default\/files\/w15-4_will_1.pdf.","authors":"Will, A.","org":"Joint Center for Housing Studies, Harvard University","year":"2015","title_fr":null,"editors_hidden":"","publication":"","publication_fr":null,"volume":"","issue":"","Series":"","SeriesNumber":"","page_range":"","publisher_city":"Cambridge","publisher_state":"MA","publisher":"Joint Center for Housing Studies Harvard University","abstract_en":null,"abstract_fr":null,"keywords":"","paywall":"0","doi":"","isbn":"","url":"https:\/\/www.jchs.harvard.edu\/sites\/default\/files\/w15-4_will_1.pdf","url_fr":null,"url_amazon":"","TRACK":"0"},"yoast_head":"\n