{"id":128005,"date":"2020-08-11T18:10:14","date_gmt":"2020-08-11T22:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/references\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\/"},"modified":"2020-08-11T18:10:14","modified_gmt":"2020-08-11T22:10:14","slug":"rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2","status":"publish","type":"reference","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\/","title":{"rendered":"Rebalancing the economy sectorally and spatially: An evidence review: Volume 1 &#8211; Main report"},"content":{"rendered":"<p>La n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrer \u00bb l&#8217;\u00e9conomie du Royaume-Uni sort de la r\u00e9cession est une priorit\u00e9 pour le gouvernement de coalition. Comme indiqu\u00e9 dans le Plan pour la croissance publi\u00e9 le 23 Mars 2011, les objectifs du gouvernement \u00ab pour parvenir \u00e0 une croissance forte, durable et \u00e9quilibr\u00e9e qui est plus uniform\u00e9ment partag\u00e9e dans tout le pays et entre les industries \u00bb \u00e0 l&#8217;avenir. Bien qu&#8217;il y ait des commentaires substantiels sur l&#8217;intention de r\u00e9aliser \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrage \u00bb, il reste un manque de clart\u00e9 et un accord sur ce que signifie \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrage \u00bb: certains commentateurs se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 l&#8217;\u00e9quilibre entre l&#8217;emploi public et priv\u00e9, les secteurs (en particulier la fabrication et des services) et Londres \/ Sud-Est et ailleurs au Royaume-Uni; d&#8217;autres font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrage \u00bb dans le contexte des d\u00e9penses publiques et les recettes, les importations et les exportations et la consommation int\u00e9rieure \/ publique et les investissements des entreprises et, plus g\u00e9n\u00e9riquement de tous, entre les r\u00e9sultats \u00e9conomiques, sociaux et environnementaux. De plus, il semble y avoir une articulation formelle limit\u00e9e de la raison d&#8217;\u00eatre du gouvernement d&#8217;intervenir dans le processus de \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrage \u00bb, comment \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrage \u00bb pourrait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 le plus efficacement possible, et comment les tensions inh\u00e9rentes et des compromis dans la lutte contre les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments du &#8216; d\u00e9fi \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrage devrait \u00eatre g\u00e9r\u00e9. Traduit a\u0300 l'aide de Google Translate<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrer \u00bb l&#8217;\u00e9conomie du Royaume-Uni sort de la r\u00e9cession est une priorit\u00e9 pour le gouvernement de coalition. Comme indiqu\u00e9 dans le Plan pour la croissance publi\u00e9 le 23 Mars 2011, les objectifs du gouvernement \u00ab pour parvenir \u00e0 une croissance forte, durable et \u00e9quilibr\u00e9e qui est plus uniform\u00e9ment partag\u00e9e dans tout le pays et entre les industries \u00bb \u00e0 l&#8217;avenir. Bien qu&#8217;il y ait des commentaires substantiels sur l&#8217;intention de r\u00e9aliser \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrage \u00bb, il reste un manque de clart\u00e9 et un accord sur ce que signifie \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrage \u00bb: certains commentateurs se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 l&#8217;\u00e9quilibre entre l&#8217;emploi public et priv\u00e9, les secteurs (en particulier la fabrication et des services) et Londres \/ Sud-Est et ailleurs au Royaume-Uni; d&#8217;autres font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrage \u00bb dans le contexte des d\u00e9penses publiques et les recettes, les importations et les exportations et la consommation int\u00e9rieure \/ publique et les investissements des entreprises et, plus g\u00e9n\u00e9riquement de tous, entre les r\u00e9sultats \u00e9conomiques, sociaux et environnementaux. De plus, il semble y avoir une articulation formelle limit\u00e9e de la raison d&#8217;\u00eatre du gouvernement d&#8217;intervenir dans le processus de \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrage \u00bb, comment \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrage \u00bb pourrait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 le plus efficacement possible, et comment les tensions inh\u00e9rentes et des compromis dans la lutte contre les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments du &#8216; d\u00e9fi \u00ab r\u00e9\u00e9quilibrage devrait \u00eatre g\u00e9r\u00e9. [googletranslate_fr]<\/p>\n","protected":false},"template":"","reference-tag":[],"reference-type":[436],"class_list":["post-128005","reference","type-reference","status-publish","hentry","reference-type-white-paper"],"acf":{"citation":"Pringle, S., White, G., Pates, R., Cook, J., Seth, V., Beaven, R., Tomaney, J., Marques, P., Green, A., and Chapman, K. (2011). Rebalancing the economy sectorally and spatially: An evidence review: Volume 1 - Main report. Evidence Report:33. London, UK: UK Commission for Employment and Skills (UKCES). Retrieved from https:\/\/webarchive.nationalarchives.gov.uk\/20140108134032\/http:\/\/www.ukces.org.uk\/assets\/ukces\/docs\/publications\/evidence-report-33-rebalancing-economy-vol1.pdf.","authors":"Pringle, S., White, G., Pates, R., Cook, J., Seth, V., Beaven, R., Tomaney, J., Marques, P., Green, A., and Chapman, K.","org":"UK Commission for Employment and Skills (UKCES)","year":"2011","title_fr":null,"editors_hidden":"","publication":"","publication_fr":null,"volume":"","issue":"","Series":"","SeriesNumber":"","page_range":"","publisher_city":"London","publisher_state":"UK","publisher":"UK Commission for Employment and Skills (UKCES)","abstract_en":null,"abstract_fr":null,"keywords":"","paywall":"0","doi":"","isbn":"","url":"https:\/\/webarchive.nationalarchives.gov.uk\/20140108134032\/http:\/\/www.ukces.org.uk\/assets\/ukces\/docs\/publications\/evidence-report-33-rebalancing-economy-vol1.pdf","url_fr":null,"url_amazon":"","TRACK":"0"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rebalancing the economy sectorally and spatially: An evidence review: Volume 1 - Main report - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/references\\\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/references\\\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\\\/\",\"name\":\"Rebalancing the economy sectorally and spatially: An evidence review: Volume 1 - Main report - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-11T22:10:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/references\\\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/references\\\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/references\\\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"References\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/references\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rebalancing the economy sectorally and spatially: An evidence review: Volume 1 &#8211; Main report\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"width\":618,\"height\":528,\"caption\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/2161871137193201\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fsc_ccf_en\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fsc_ccf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fsc-ccf\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rebalancing the economy sectorally and spatially: An evidence review: Volume 1 - Main report - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\/","name":"Rebalancing the economy sectorally and spatially: An evidence review: Volume 1 - Main report - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-08-11T22:10:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/rebalancing-the-economy-sectorally-and-spatially-an-evidence-review-volume-1-main-report-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"References","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/references\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rebalancing the economy sectorally and spatially: An evidence review: Volume 1 &#8211; Main report"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","width":618,"height":528,"caption":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/2161871137193201\/","https:\/\/x.com\/fsc_ccf_en","https:\/\/www.instagram.com\/fsc_ccf\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fsc-ccf\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference\/128005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reference"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference\/128005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"reference-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference-tag?post=128005"},{"taxonomy":"reference-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference-type?post=128005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}