Le but de cette \u00e9tude est de fournir une \u00e9valuation des besoins en comp\u00e9tences dans le secteur \u00e0 faible production d’\u00e9nergie de carbone \u00e0 l’horizon 2020 \u00e0 l’appui de l’Audit national des comp\u00e9tences strat\u00e9giques pour l’Angleterre 2010, entrepris par la Commission britannique pour l’emploi et des comp\u00e9tences. Aux fins de cet exercice, le secteur comprend du vent, de la marine, microg\u00e9n\u00e9ration, capture et stockage du carbone, et des sous-secteurs nucl\u00e9aires. Ce rapport pr\u00e9sente les r\u00e9sultats de l’\u00e9valuation qui, tout en discut\u00e9 plus en d\u00e9tail ci-dessous, sont les suivantes: \u2022 Le secteur est actuellement \u00e9chelle relativement faible en termes d’emplois directs, mais a beaucoup de potentiel de croissance; \u2022 Les p\u00e9nuries actuelles et les projections de comp\u00e9tences dans le secteur, en particulier en ce qui concerne les sujets STEM (science, technologie, ing\u00e9nierie et math\u00e9matiques), des moyens que le faible secteur du carbone devra concourir pour les dipl\u00f4m\u00e9s STEM avec l’industrie dans son ensemble; \u2022 Le vent et le nucl\u00e9aire seront les secteurs les plus importants dans la croissance entre maintenant et 2020, mais les obstacles tels que l’acc\u00e8s au financement et \u00e0 la planification sont importantes; \u2022 la capture marine et le stockage du carbone et sont peu susceptibles de contribuer de fa\u00e7on importante \u00e0 l’emploi dans la p\u00e9riode jusqu’en 2020, mais sont plus susceptibles de se concr\u00e9tiser apr\u00e8s 2020; \u2022 La mesure dans laquelle de nouveaux emplois seront n\u00e9cessairement g\u00e9n\u00e9r\u00e9s tout au long de la cha\u00eene de valeur \u00e0 moyen terme varie selon le sous-secteur. Dans le secteur \u00e9olien et nucl\u00e9aire, il est probable qu’il y aura un nombre relativement important d’emplois cr\u00e9\u00e9s dans la construction et l’installation, compte tenu des plans ambitieux pour l’installation de nouvelles capacit\u00e9s \u00e0 2020. Cependant, il y a moins de probabilit\u00e9 d’un nombre important d’emplois manufacturiers; \u2022 Il existe un potentiel consid\u00e9rable \u00e0 exploiter le transfert des comp\u00e9tences d’autres industries telles que l’industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re en amont \u00e0 une faible production d’\u00e9nergie de carbone, ce qui contribuera \u00e9galement \u00e0 minimiser l’impact potentiel d’une baisse de l’emploi au sein de la production d’\u00e9nergie \u00e0 forte intensit\u00e9 de carbone ou de l’\u00e9nergie nucl\u00e9aire; \u2022 Il n’y a pas de preuve claire que les emplois techniques dans le secteur changeront consid\u00e9rablement au cours de la prochaine d\u00e9cennie – plut\u00f4t, les diff\u00e9rences sont susceptibles d’appara\u00eetre en fonction du degr\u00e9; \u2022 Il y a un manque de statistiques nationales officielles sur le secteur \u00e0 faible carbone et le d\u00e9bat en cours sur ce qui constitue un \u00ab emploi vert \u00bb; et \u2022 Le gouvernement jouera un r\u00f4le crucial dans la fa\u00e7on dont il cherche \u00e0 stimuler la demande avec des incitations, mais aussi dans la fa\u00e7on dont il peut \u00e9liminer les obstacles qui pourraient autrement entraver la croissance. Traduit a\u0300 l'aide de Google Translate<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le but de cette \u00e9tude est de fournir une \u00e9valuation des besoins en comp\u00e9tences dans le secteur \u00e0 faible production d’\u00e9nergie de carbone \u00e0 l’horizon 2020 \u00e0 l’appui de l’Audit national des comp\u00e9tences strat\u00e9giques pour l’Angleterre 2010, entrepris par la Commission britannique pour l’emploi et des comp\u00e9tences. Aux fins de cet exercice, le secteur comprend du vent, de la marine, microg\u00e9n\u00e9ration, capture et stockage du carbone, et des sous-secteurs nucl\u00e9aires. Ce rapport pr\u00e9sente les r\u00e9sultats de l’\u00e9valuation qui, tout en discut\u00e9 plus en d\u00e9tail ci-dessous, sont les suivantes: \u2022 Le secteur est actuellement \u00e9chelle relativement faible en termes d’emplois directs, mais a beaucoup de potentiel de croissance; \u2022 Les p\u00e9nuries actuelles et les projections de comp\u00e9tences dans le secteur, en particulier en ce qui concerne les sujets STEM (science, technologie, ing\u00e9nierie et math\u00e9matiques), des moyens que le faible secteur du carbone devra concourir pour les dipl\u00f4m\u00e9s STEM avec l’industrie dans son ensemble; \u2022 Le vent et le nucl\u00e9aire seront les secteurs les plus importants dans la croissance entre maintenant et 2020, mais les obstacles tels que l’acc\u00e8s au financement et \u00e0 la planification sont importantes; \u2022 la capture marine et le stockage du carbone et sont peu susceptibles de contribuer de fa\u00e7on importante \u00e0 l’emploi dans la p\u00e9riode jusqu’en 2020, mais sont plus susceptibles de se concr\u00e9tiser apr\u00e8s 2020; \u2022 La mesure dans laquelle de nouveaux emplois seront n\u00e9cessairement g\u00e9n\u00e9r\u00e9s tout au long de la cha\u00eene de valeur \u00e0 moyen terme varie selon le sous-secteur. Dans le secteur \u00e9olien et nucl\u00e9aire, il est probable qu’il y aura un nombre relativement important d’emplois cr\u00e9\u00e9s dans la construction et l’installation, compte tenu des plans ambitieux pour l’installation de nouvelles capacit\u00e9s \u00e0 2020. Cependant, il y a moins de probabilit\u00e9 d’un nombre important d’emplois manufacturiers; \u2022 Il existe un potentiel consid\u00e9rable \u00e0 exploiter le transfert des comp\u00e9tences d’autres industries telles que l’industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re en amont \u00e0 une faible production d’\u00e9nergie de carbone, ce qui contribuera \u00e9galement \u00e0 minimiser l’impact potentiel d’une baisse de l’emploi au sein de la production d’\u00e9nergie \u00e0 forte intensit\u00e9 de carbone ou de l’\u00e9nergie nucl\u00e9aire; \u2022 Il n’y a pas de preuve claire que les emplois techniques dans le secteur changeront consid\u00e9rablement au cours de la prochaine d\u00e9cennie – plut\u00f4t, les diff\u00e9rences sont susceptibles d’appara\u00eetre en fonction du degr\u00e9; \u2022 Il y a un manque de statistiques nationales officielles sur le secteur \u00e0 faible carbone et le d\u00e9bat en cours sur ce qui constitue un \u00ab emploi vert \u00bb; et \u2022 Le gouvernement jouera un r\u00f4le crucial dans la fa\u00e7on dont il cherche \u00e0 stimuler la demande avec des incitations, mais aussi dans la fa\u00e7on dont il peut \u00e9liminer les obstacles qui pourraient autrement entraver la croissance. [googletranslate_fr]<\/p>\n","protected":false},"template":"","reference-tag":[],"reference-type":[436],"class_list":["post-128003","reference","type-reference","status-publish","hentry","reference-type-white-paper"],"acf":{"citation":"Garrett, R. (2010). Strategic skills needs in the low carbon energy generation sector: A report for the National Strategic Skills Audit for England 2010 . Evidence Report:16. London, UK: UK Commission for Employment and Skills (UKCES). Retrieved from https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/337197\/evidence-report-16-strategic-skills-needs-in-the-low-carbon-energy-generation-sector.pdf.","authors":"Garrett, R.","org":"UK Commission for Employment and Skills (UKCES)","year":"2010","title_fr":null,"editors_hidden":"","publication":"","publication_fr":null,"volume":"","issue":"","Series":"","SeriesNumber":"","page_range":"","publisher_city":"London","publisher_state":"UK","publisher":"UK Commission for Employment and Skills (UKCES)","abstract_en":null,"abstract_fr":null,"keywords":"","paywall":"0","doi":"","isbn":"","url":"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/337197\/evidence-report-16-strategic-skills-needs-in-the-low-carbon-energy-generation-sector.pdf","url_fr":null,"url_amazon":"","TRACK":"0"},"yoast_head":"\n