Le pr\u00e9sent rapport examine la situation actuelle du secteur de la construction au Royaume-Uni, les d\u00e9fis auxquels il doit faire face \u00e0 moyen terme et les r\u00e9percussions sur les comp\u00e9tences. L’importance du secteur \u2022 La construction est un \u00e9l\u00e9ment vital de l’\u00e9conomie du Royaume-Uni, non seulement directement en raison de sa contribution \u00e0 la production et \u00e0 l’emploi, mais aussi de fa\u00e7on strat\u00e9gique dans sa contribution \u00e0 l’environnement b\u00e2ti et dans le cadre de diverses initiatives visant \u00e0 stimuler la croissance. \u2022 Il a \u00e9galement un r\u00f4le fonctionnel critique pour atteindre l’ordre du jour \u00e0 faible carbone, soit par des b\u00e2timents d’am\u00e9lioration et de veiller \u00e0 ce que tous les nouveaux b\u00e2timents aux normes d’\u00e9conomie d’\u00e9nergie de r\u00e9pondre. \u2022 La r\u00e9cente r\u00e9cession a nui \u00e0 l’emploi de la construction et de la performance avec le secteur qui conna\u00eet une forte baisse de la valeur totale des contrats. Avec des r\u00e9ductions des d\u00e9penses publiques et la faible confiance des consommateurs, la r\u00e9cession a pr\u00e9sent\u00e9 le secteur avec un certain nombre de d\u00e9fis. La construction a \u00e9t\u00e9 l’un des secteurs les plus touch\u00e9s en termes de diminution relative de l’emploi avec une baisse d’environ 8 pour cent r\u00e9sultant de la r\u00e9cession 2008\/09. \u2022 Le secteur a rebondi plus vite que d’autres secteurs au cours des trois premiers trimestres de 2010, mais il y a eu des contractions de la production de la construction depuis. Alors que la construction est souvent le secteur qui contribue \u00e0 tirer toute l’\u00e9conomie de la r\u00e9cession, il est lent \u00e0 le faire dans le contexte actuel de crise mondiale. \u2022 L’emploi dans la construction a repr\u00e9sent\u00e9 environ 8,5 pour cent de l’emploi total au Royaume-Uni en 2010 et le secteur a vers\u00e9 plus de 9 pour cent de la production de l’\u00e9conomie de la m\u00eame ann\u00e9e. Traduit a\u0300 l'aide de Google Translate<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le pr\u00e9sent rapport examine la situation actuelle du secteur de la construction au Royaume-Uni, les d\u00e9fis auxquels il doit faire face \u00e0 moyen terme et les r\u00e9percussions sur les comp\u00e9tences. L’importance du secteur \u2022 La construction est un \u00e9l\u00e9ment vital de l’\u00e9conomie du Royaume-Uni, non seulement directement en raison de sa contribution \u00e0 la production et \u00e0 l’emploi, mais aussi de fa\u00e7on strat\u00e9gique dans sa contribution \u00e0 l’environnement b\u00e2ti et dans le cadre de diverses initiatives visant \u00e0 stimuler la croissance. \u2022 Il a \u00e9galement un r\u00f4le fonctionnel critique pour atteindre l’ordre du jour \u00e0 faible carbone, soit par des b\u00e2timents d’am\u00e9lioration et de veiller \u00e0 ce que tous les nouveaux b\u00e2timents aux normes d’\u00e9conomie d’\u00e9nergie de r\u00e9pondre. \u2022 La r\u00e9cente r\u00e9cession a nui \u00e0 l’emploi de la construction et de la performance avec le secteur qui conna\u00eet une forte baisse de la valeur totale des contrats. Avec des r\u00e9ductions des d\u00e9penses publiques et la faible confiance des consommateurs, la r\u00e9cession a pr\u00e9sent\u00e9 le secteur avec un certain nombre de d\u00e9fis. La construction a \u00e9t\u00e9 l’un des secteurs les plus touch\u00e9s en termes de diminution relative de l’emploi avec une baisse d’environ 8 pour cent r\u00e9sultant de la r\u00e9cession 2008\/09. \u2022 Le secteur a rebondi plus vite que d’autres secteurs au cours des trois premiers trimestres de 2010, mais il y a eu des contractions de la production de la construction depuis. Alors que la construction est souvent le secteur qui contribue \u00e0 tirer toute l’\u00e9conomie de la r\u00e9cession, il est lent \u00e0 le faire dans le contexte actuel de crise mondiale. \u2022 L’emploi dans la construction a repr\u00e9sent\u00e9 environ 8,5 pour cent de l’emploi total au Royaume-Uni en 2010 et le secteur a vers\u00e9 plus de 9 pour cent de la production de l’\u00e9conomie de la m\u00eame ann\u00e9e. [googletranslate_fr]<\/p>\n","protected":false},"template":"","reference-tag":[],"reference-type":[436],"class_list":["post-127326","reference","type-reference","status-publish","hentry","reference-type-white-paper"],"acf":{"citation":"Gambin, L., Hogarth, T., Atfield, G., Li, Y., Owen, D., Breuer, Z., and Garrett, R. (2012). Sector skills insights: Construction. Evidence Report:50. London, UK: UK Commission for Employment and Skills (UKCES). Retrieved from https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/304475\/Sector_Skills_Insights_Construction_evidence_report_50.pdf.","authors":"Gambin, L., Hogarth, T., Atfield, G., Li, Y., Owen, D., Breuer, Z., and Garrett, R.","org":"UK Commission for Employment and Skills (UKCES)","year":"2012","title_fr":null,"editors_hidden":"","publication":"","publication_fr":null,"volume":"","issue":"","Series":"","SeriesNumber":"","page_range":"","publisher_city":"London","publisher_state":"UK","publisher":"UK Commission for Employment and Skills (UKCES)","abstract_en":null,"abstract_fr":null,"keywords":"","paywall":"0","doi":"","isbn":"","url":"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/304475\/Sector_Skills_Insights_Construction_evidence_report_50.pdf","url_fr":null,"url_amazon":"","TRACK":"0"},"yoast_head":"\n