En Norv\u00e8ge, le secteur de la sant\u00e9 a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 \u00e0 la recherche \u00e0 l’industrie p\u00e9troli\u00e8re d’inspiration par rapport \u00e0 des solutions innovantes pour la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine et la s\u00e9curit\u00e9 des patients. Dans cet article, les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis associ\u00e9s aux outils et pratiques de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e (AR) en chirurgie et la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine chirurgicale sont \u00e9tudi\u00e9es. Les pratiques de travail dans les op\u00e9rations chirurgicales co-localis\u00e9es dans un th\u00e9\u00e2tre d’op\u00e9ration neurochirurgicale sont examin\u00e9s et analys\u00e9s en utilisant des principes d’organisation centrale pour le travail collaboratif distribu\u00e9 comme pr\u00e9vu par les op\u00e9rations int\u00e9gr\u00e9es dans l’industrie p\u00e9troli\u00e8re. On trouve des repr\u00e9sentations num\u00e9riques de prendre un r\u00f4le central dans le travail chirurgical, et ils montrent un potentiel prometteur pour l’inclusion future de Neurochirurgie dans le portefeuille de la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine. Toutefois, l’article met en garde contre l’organisation des processus de travail t\u00e9l\u00e9m\u00e9dicaux selon les principes th\u00e9oriques de la division du travail qui ne sont pas ses racines dans les pratiques r\u00e9elles. Conform\u00e9ment \u00e0 une approche constructiviste \u00e0 l’ontologie, il y a beaucoup de r\u00e9alit\u00e9s qui peuvent \u00eatre Augment\u00e9e, et les processus de travail inad\u00e9quates peuvent causer la construction et l’augmentation des r\u00e9alit\u00e9s insuffisantes et les r\u00e9sultats donc suboptimales de proc\u00e9dures chirurgicales. Cette possibilit\u00e9 de AR permettant les r\u00e9sultats souhait\u00e9s et ind\u00e9sirables est dans l’article appel\u00e9 le double visage de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. Traduit a\u0300 l'aide de Google Translate<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En Norv\u00e8ge, le secteur de la sant\u00e9 a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 \u00e0 la recherche \u00e0 l’industrie p\u00e9troli\u00e8re d’inspiration par rapport \u00e0 des solutions innovantes pour la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine et la s\u00e9curit\u00e9 des patients. Dans cet article, les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis associ\u00e9s aux outils et pratiques de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e (AR) en chirurgie et la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine chirurgicale sont \u00e9tudi\u00e9es. Les pratiques de travail dans les op\u00e9rations chirurgicales co-localis\u00e9es dans un th\u00e9\u00e2tre d’op\u00e9ration neurochirurgicale sont examin\u00e9s et analys\u00e9s en utilisant des principes d’organisation centrale pour le travail collaboratif distribu\u00e9 comme pr\u00e9vu par les op\u00e9rations int\u00e9gr\u00e9es dans l’industrie p\u00e9troli\u00e8re. On trouve des repr\u00e9sentations num\u00e9riques de prendre un r\u00f4le central dans le travail chirurgical, et ils montrent un potentiel prometteur pour l’inclusion future de Neurochirurgie dans le portefeuille de la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine. Toutefois, l’article met en garde contre l’organisation des processus de travail t\u00e9l\u00e9m\u00e9dicaux selon les principes th\u00e9oriques de la division du travail qui ne sont pas ses racines dans les pratiques r\u00e9elles. Conform\u00e9ment \u00e0 une approche constructiviste \u00e0 l’ontologie, il y a beaucoup de r\u00e9alit\u00e9s qui peuvent \u00eatre Augment\u00e9e, et les processus de travail inad\u00e9quates peuvent causer la construction et l’augmentation des r\u00e9alit\u00e9s insuffisantes et les r\u00e9sultats donc suboptimales de proc\u00e9dures chirurgicales. Cette possibilit\u00e9 de AR permettant les r\u00e9sultats souhait\u00e9s et ind\u00e9sirables est dans l’article appel\u00e9 le double visage de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. [googletranslate_fr]<\/p>\n","protected":false},"template":"","reference-tag":[],"reference-type":[435],"class_list":["post-126051","reference","type-reference","status-publish","hentry","reference-type-journal-article"],"acf":{"citation":"Haavik, T. (2016). Keep your coats on: Augmented reality and sensework in surgery and surgical telemedicine. Cognition, Technology & Work, 18(1), 175-191. Retrieved from https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10111-015-0353-z.","authors":"Haavik, T.","org":"","year":"2016","title_fr":null,"editors_hidden":"","publication":"Cognition, Technology & Work","publication_fr":null,"volume":"18","issue":"1","Series":"","SeriesNumber":"","page_range":"175-191","publisher_city":"","publisher_state":"","publisher":"","abstract_en":null,"abstract_fr":null,"keywords":"","paywall":"0","doi":"10.1007\/s10111-015-0353-z","isbn":"","url":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10111-015-0353-z","url_fr":null,"url_amazon":"","TRACK":"0"},"yoast_head":"\n