{"id":301316,"date":"2024-07-29T15:45:00","date_gmt":"2024-07-29T19:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/projects\/displaced-retail-workers\/"},"modified":"2025-01-24T14:10:18","modified_gmt":"2025-01-24T19:10:18","slug":"displaced-retail-workers","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/displaced-retail-workers\/","title":{"rendered":"Le recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"tabs style-white\" id=\"main-tabs\">\n    <ul id=\"tabs-nav\">\n\n    <\/ul>\n    <div class=\"tabs-content\">\n        \n\n\n<div class=\"tab tab-content\" data-title=\"Perspectives du CCF\" data-tab=\"\" id=\"\" data-show-reports=\"no\">\n        \n\n<div class=\"wp-block-group container container--with-overflow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"insight-report__sidebar\">\n    <div class=\"insight-report__sidebar--container\">\n        <div class=\"insight-report__sidebar--details\">\n                            <div class=\"insight-report__partner\">\n                    <p class=\"is-style-slug insight-report__partner-title\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/partners.svg\" alt=\"\"\n                            class=\"insight-report__partner-icon\"> <strong>Partenaires<\/strong>\n                    <\/p>\n                    \n                        <p class=\"insight-report__partner-p\"><a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/partner\/venture-for-canada\/\"\n                                target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Venture for Canada<\/a><\/p>\n                    \n                <\/div>\n            \n                            <div class=\"insight-report__location\">\n                    <p class=\"is-style-slug  insight-report__location-title\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/location.svg\" alt=\"\"\n                            class=\"insight-report__location-icon\"> <strong>Emplacements<\/strong>\n                    <\/p>\n                                            <p class=\"insight-report__location-p\">Ontario<\/p>\n                    \n                <\/div>\n                                        <div class=\"insight-report__investment\">\n                    <p class=\"is-style-slug insight-report__investment-title\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/investment.svg\" alt=\"\"\n                            class=\"insight-report__investment-icon\"> <strong>FONDS VERS\u00c9S<\/strong>\n                    <\/p>\n                    <p class=\"insight-report__investment-p\">\n                        283 \u2009927 $<\/p>\n\n                <\/div>\n                        <div class=\"insight-report__published\">\n                <p class=\"insight-report__published-title\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/published.svg\" alt=\"\"\n                        class=\"insight-report__published-icon\"> Publi\u00e9                <\/p>\n                <p class=\"insight-report__published-p\">Juillet 2024<\/p>\n\n            <\/div>\n                            <div class=\"insight-report__contributors\">\n\n                    <p class=\"is-style-slug insight-report__investment-title insight-report__contributors-title\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/contributors.svg\" alt=\"\"\n                            class=\"insight-report__investment-icon\"> <strong>Collaborateur<\/strong>\n                    <\/p>\n                    <div class=\"insight-report__contributors-p\">\n                        <p>Christian Noumi,<br \/>\n<em>Associ\u00e9 de recherche et d\u2019\u00e9valuation au CCF<\/em><\/p>\n<p>Laura McDonough,<br \/>\n<em>Directrice associ\u00e9 de la mobilisation des connaissances au CCF<\/em><\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n\n        <div class=\"insight-report__sidebar--sticky\">\n                            <div class=\"insight-report__sidebar--button-container\">\n                    <a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/le-recyclage-des-travailleuses-et-travailleurs-du-commerce-de-detail-deplaces.pdf\"\n                        class=\"insight-report__sidebar--button\" target=\"_blank\"><span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span><br>\n                        le rapport de perspective                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/download-i-r-arrow.svg\"\n                            alt=\"\" class=\"insight-report__sidebar--button-img\"><\/a>\n                <\/div>\n            \n            <div class=\"insight-report__sidebar--anchors-container\">\n                <div class=\"insight-report__sidebar--anchors\">\n                    <p class=\"insight-report__sidebar--anchors--text\"><span>DANS CE RAPPORT<\/span><\/p>\n                                            <a href=\"#executive-summary\"\n                            class=\"insight-report__sidebar--anchors-anchor\"><span>Sommaire<\/span><\/a>                        <a href=\"#the-issue\"\n                            class=\"insight-report__sidebar--anchors-anchor\"><span>L\u2019enjeu<\/span><\/a>                        <a href=\"#what-were-investigating\"\n                            class=\"insight-report__sidebar--anchors-anchor\"><span>Ce que nous examinons<\/span><\/a>                        <a href=\"#what-were-learning\"\n                            class=\"insight-report__sidebar--anchors-anchor\"><span>Ce que nous apprenons<\/span><\/a>                        <a href=\"#why-it-matters\"\n                            class=\"insight-report__sidebar--anchors-anchor\"><span>Pourquoi c\u2019est important<\/span><\/a>                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"executive-summary\" class=\"wp-block-ob-blocks-anchor-point\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" id=\"TheChallenge\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-240812\" style=\"width: 24px;margin-right: 10px;position: relative; top: -2px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frame.svg\" alt=\"\"> <strong>Sommaire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Au Canada, le secteur du commerce de d\u00e9tail adopte de plus en plus l\u2019automatisation. Bien que l\u2019adoption de la technologie soit de bon augure pour le secteur, elle met en p\u00e9ril un certain nombre de jeunes, y compris les jeunes racialis\u00e9s et autochtones qui travaillent dans le commerce de d\u00e9tail. La pand\u00e9mie a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 cet impact, mettant de nombreuses personnes au ch\u00f4mage, car la demande de main-d\u2019\u0153uvre a diminu\u00e9 pendant les confinements. Le projet de recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s visait \u00e0 soutenir la conception d\u2019un programme de perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9e en Ontario, en mettant l\u2019accent sur les jeunes racialis\u00e9s ou autochtones. Le projet s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en quatre phases&nbsp;: la d\u00e9finition du concept, la recherche, la conception et le prototypage.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe de recherche a travaill\u00e9 avec de multiples parties prenantes et sp\u00e9cialistes pour g\u00e9n\u00e9rer des id\u00e9es. Les responsables de projet ont \u00e9galement men\u00e9 des recherches primaires et secondaires pour recueillir des \u00e9l\u00e9ments probants sur les besoins et les pr\u00e9f\u00e9rences de la population cible, principalement des jeunes racialis\u00e9s et autochtones, ainsi que des employeurs potentiels. Ces recherches et consultations ont permis de g\u00e9n\u00e9rer des prototypes de programmes&nbsp;: (1) une formation sur les comp\u00e9tences de base offerte \u00e0 l\u2019aide d\u2019un format mixte, virtuel et en personne, et (2) des possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 dans des petites et moyennes entreprises (PME) canadiennes innovantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Bien que le projet n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 en mesure de mettre en \u0153uvre les programmes prototypes pendant la p\u00e9riode de financement, les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour inclure les groupes pertinents dans la cocr\u00e9ation sont utiles \u00e0 d\u2019autres qui cherchent \u00e0 concevoir des programmes de formation professionnelle, en particulier ceux qui ciblent des groupes confront\u00e9s \u00e0 de multiples obstacles. Cependant, la pertinence de ce projet a quelque peu chang\u00e9, car le secteur du commerce de d\u00e9tail fait face \u00e0 des p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre et de comp\u00e9tences, une tendance qui risque de devenir encore plus pressante compte tenu des r\u00e9centes r\u00e9ductions du nombre d\u2019\u00e9tudiantes et \u00e9tudiants \u00e9trangers et de travailleuses et travailleurs \u00e9trangers temporaires autoris\u00e9s \u00e0 entrer au Canada.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group key-insights-grey has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#0000000d\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Perspectives cl\u00e9s<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default is-flex\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-243230\" style=\"width: 40px;margin-right: 16px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/No.svg\" alt=\"\">Dix-huit collaborateurs de 13\u00a0organisations ont particip\u00e9 aux ateliers d\u2019id\u00e9ation de conception, g\u00e9n\u00e9rant 108\u00a0concepts de design.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-flex\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-243230\" style=\"width: 40px; margin-right: 16px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/No-1.svg\" alt=\"\">La co-cr\u00e9ation inclusive est n\u00e9cessaire pour comprendre et d\u00e9manteler les obstacles auxquels sont confront\u00e9s les jeunes racialis\u00e9s et autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-flex\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-243230\" style=\"width: 40px; margin-right: 16px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/No-2.svg\" alt=\"\">Les donn\u00e9es intersectionnelles sur la d\u00e9mographie, la r\u00e9mun\u00e9ration, les comp\u00e9tences et la satisfaction au travail ne sont pas facilement disponibles aupr\u00e8s des employeurs du secteur de la vente au d\u00e9tail au Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"the-issue\" class=\"wp-block-ob-blocks-anchor-point\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column gradient-top purple is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" id=\"TheChallenge\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-240812\" style=\"width: 12px;height: 24px;margin-right: 10px;position: relative; top: -2px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Vector-2.svg\" alt=\"\"> <strong>L\u2019enjeu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group flex-print is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Le commerce de d\u00e9tail est le plus grand employeur du secteur priv\u00e9 au Canada et joue un r\u00f4le important pour les jeunes, en leur offrant des possibilit\u00e9s d\u2019exp\u00e9rience de premier \u00e9chelon et de perfectionnement des comp\u00e9tences. Pendant la pand\u00e9mie, des centaines de milliers d\u2019emplois ont \u00e9t\u00e9 perdus dans le commerce de d\u00e9tail. Cela a eu un impact disproportionn\u00e9 sur les jeunes racialis\u00e9s et autochtones. Le commerce de d\u00e9tail est \u00e9galement un secteur o\u00f9 de nombreux emplois sont \u00e0 haut risque d\u2019automatisation, et la pand\u00e9mie a incit\u00e9 de nombreux employeurs \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer leur utilisation de l\u2019automatisation, en d\u00e9pla\u00e7ant de nombreux services en ligne et en \u00e9liminant des emplois dans le processus.<\/p>\n\n\n\n<p>Les travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail, en particulier les jeunes, n\u2019ont pas beaucoup de parcours \u00e9vidents pour faire la transition vers des professions \u00e0 plus faible risque, sans une formation importante.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-gradient purple\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-1024x683.jpg\" alt=\"Group shot of students.\" class=\"wp-image-166654\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"what-were-investigating\" class=\"wp-block-ob-blocks-anchor-point\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column gradient-top purple is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" id=\"EnterIMM\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-240812\" style=\"width: 24px;height: 24px;margin-right: 10px;position: relative; top: -2px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fill-1.svg\" alt=\"\"> <strong>Ce que nous examinons<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ce projet visait \u00e0 concevoir et cr\u00e9er un prototype d\u2019un programme de formation holistique pour les jeunes Ontariens et Ontariennes issus de communaut\u00e9s racialis\u00e9es et\/ou autochtones qui travaillent dans le secteur du commerce de d\u00e9tail et\/ou qui en ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s. L\u2019objectif du projet \u00e9tait d\u2019\u00e9laborer un programme de formation en comp\u00e9tences entrepreneuriales offrant deux voies d\u2019acc\u00e8s aux jeunes d\u00e9plac\u00e9s du secteur du commerce de d\u00e9tail&nbsp;: le recyclage vers des postes du secteur des ventes et en contact avec la client\u00e8le dans des entreprises en d\u00e9marrage canadiennes\u2009; et le perfectionnement des comp\u00e9tences pour des r\u00f4les informatiques ou num\u00e9riques dans les petites et moyennes entreprises, y compris les d\u00e9taillants et les entreprises en d\u00e9marrage de commerce \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en quatre phases&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Phase\u00a01\u00a0: le projet a utilis\u00e9 un cadre de collaboration et d\u2019impact pour guider l\u2019engagement avec les partenaires, y compris le Conseil canadien du commerce de d\u00e9tail, Shopify Inc. et Riipen Inc. Les partenaires ont particip\u00e9 \u00e0 un processus de co-cr\u00e9ation afin de mieux comprendre les besoins et les opportunit\u00e9s de la population cible et des employeurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Phase\u00a02\u00a0: le projet a utilis\u00e9 la recherche participative communautaire, y compris une revue de la litt\u00e9rature et une collecte de donn\u00e9es sur la conception inclusive, afin de d\u00e9terminer les \u00e9l\u00e9ments de programme les plus susceptibles de r\u00e9ussir. Le projet a \u00e9galement men\u00e9 trois sondages sur le secteur du commerce de d\u00e9tail, les comp\u00e9tences ax\u00e9es sur la carri\u00e8re et les transitions professionnelles afin d\u2019\u00e9clairer la conception des programmes de formation.<\/p>\n\n\n\n<p>Phase\u00a03\u00a0: nous avons rencontr\u00e9 nos partenaires virtuellement et nous avons utilis\u00e9 la r\u00e9flexion conceptuelle et la prise de d\u00e9cision rapide pour nous aider \u00e0 concevoir les programmes. Ces sessions ont favoris\u00e9 la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019id\u00e9es collaboratives et ont contribu\u00e9 \u00e0 prioriser les concepts de design. Notre groupe de 18\u00a0collaborateurs, qui repr\u00e9sentaient 13\u00a0organisations, a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 108\u00a0concepts de design.<\/p>\n\n\n\n<p>Phase&nbsp;4&nbsp;: dans le cadre de ce projet, nous avons g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des prototypes de programmes de formation aux comp\u00e9tences de base mixtes, virtuels et en personne, destin\u00e9s aux jeunes (de 18 \u00e0 30&nbsp;ans) ayant une exp\u00e9rience du commerce de d\u00e9tail. Les programmes comprenaient des possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 dans des PME canadiennes innovantes. Les partenaires du projet ont sollicit\u00e9 des commentaires sur ces prototypes de programme dans le cadre de groupes de discussion avec la population cible participante, des employeurs potentiels et des accompagnatrices et accompagnateurs et mentores et mentors du programme afin de mieux comprendre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"what-were-learning\" class=\"wp-block-ob-blocks-anchor-point\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column gradient-top purple is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" id=\"TheResult\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-240819\" style=\"width: 24px;height: 24px;margin-right: 10px;position: relative; top: -2px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fill-1-1.svg\" alt=\"\"> <strong>Ce que nous apprenons<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dix-huit collaborateurs de 13&nbsp;organisations ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 108&nbsp;concepts de design dans les ateliers d\u2019id\u00e9ation du design. Ces s\u00e9ances ont donn\u00e9 lieu \u00e0 trois prototypes mixtes, virtuels et en personne, de programmes de formation aux comp\u00e9tences de base pour les jeunes ayant une exp\u00e9rience du commerce de d\u00e9tail, qui comprendraient tous des possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 au travail. Malheureusement, les prototypes du programme n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s au-del\u00e0 des concepts cl\u00e9s identifi\u00e9s lors de l\u2019atelier d\u2019id\u00e9ation et n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre aupr\u00e8s de la population cible.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Une v\u00e9ritable co-cr\u00e9ation passe par un engagement envers des valeurs<\/strong><br>Ce projet s\u2019est largement appuy\u00e9 sur un cadre de collaboration et impact pour guider la planification et l\u2019engagement. En partenariat avec des leaders intersectoriels, l\u2019objectif \u00e9tait de fournir des donn\u00e9es probantes et des perspectives sur la collaboration entre les secteurs pour am\u00e9liorer les parcours professionnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet a prioris\u00e9 les principes de co-cr\u00e9ation, de confiance et d\u2019authenticit\u00e9 pour faciliter une collaboration efficace, estimant que cette approche \u00e9tait n\u00e9cessaire pour \u00e9liminer les obstacles syst\u00e9miques auxquels se heurtent les jeunes autochtones et racialis\u00e9s pour l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des postes dans les petites entreprises et les entreprises en d\u00e9marrage. Cette approche inclusive s\u2019est \u00e9tendue \u00e0 la phase de prototypage du projet, avec les commentaires des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail, des accompagnatrices et accompagnateurs, mentores et mentors et des employeurs pour d\u00e9couvrir les risques, valider les \u00e9l\u00e9ments de conception et identifier les outils n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre du programme.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La collaboration prend du temps<\/strong><br>Parce que nous nous engageons \u00e0 promouvoir la co-cr\u00e9ation inclusive, ce projet a pris plus de temps que pr\u00e9vu et, en fin de compte, n\u2019a pas abouti \u00e0 la conception ou \u00e0 la mise en \u0153uvre des programmes pr\u00e9vus. Bien que le projet ait mis l\u2019accent sur l\u2019importance d\u2019un engagement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et profond des partenaires du secteur, le fait que nous n\u2019ayons pas \u00e9t\u00e9 en mesure de mettre en \u0153uvre les prototypes peut frustrer les participantes et participants, qui s\u2019attendent \u00e0 voir le r\u00e9sultat de leurs commentaires.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>\u00c0 l\u2019heure actuelle, on manque de donn\u00e9es ventil\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre du commerce de d\u00e9tail<\/strong><br>Au cours de la phase de recherche du projet, le personnel a constat\u00e9 un manque de recherches et de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre du commerce de d\u00e9tail, particuli\u00e8rement en ce qui concerne l\u2019avancement professionnel des jeunes racialis\u00e9s et\/ou autochtones occupant des postes pr\u00e9caires dans le commerce de d\u00e9tail. Le projet a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l\u2019information sur les donn\u00e9es d\u00e9mographiques intersectionnelles, la r\u00e9mun\u00e9ration, l\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences et la satisfaction au travail n\u2019est pas facilement accessible aupr\u00e8s des employeurs du secteur de la vente au d\u00e9tail au Canada. Ce manque de donn\u00e9es fondamentales compromet la capacit\u00e9 \u00e0 concevoir des interventions efficaces en mati\u00e8re de formation et de comp\u00e9tences.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"why-it-matters\" class=\"wp-block-ob-blocks-anchor-point\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column gradient-top purple is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" id=\"TheImpact\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-240819\" style=\"width: 22px;height: 22px;margin-right: 10px;position: relative; top: -2px;\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Fill-1-2.svg\" alt=\"\"> <strong>Pourquoi c\u2019est important<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:38px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column margin-bottom-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p>Selon le Conseil canadien du commerce de d\u00e9tail, <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/business\/labour-shortage-is-real-canadian-retailers-push-back-on-ottawa-s-foreign-labour-cap\/article_4de1ca32-c5cd-11ee-8305-f3b8abcb3036.html\">trouver de la main-d\u2019\u0153uvre pour le commerce de d\u00e9tail n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi difficile<\/a>. Le secteur a de plus en plus besoin de personnes poss\u00e9dant des comp\u00e9tences num\u00e9riques pour faciliter l\u2019adoption de nouvelles technologies et la transformation du travail dans le commerce de d\u00e9tail. Cependant, dans le contexte de ces exigences croissantes en mati\u00e8re de comp\u00e9tences, le secteur continue d\u2019\u00eatre connu pour ses bas salaires et ses conditions de travail loin d\u2019\u00eatre id\u00e9ales. Cela fait \u00e9cho aux conclusions <a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/did-the-pandemic-and-current-labour-shortages-change-the-quality-of-jobs\/\">d\u2019autres recherches<\/a> appuy\u00e9es par le Centre des Comp\u00e9tences futures, qui montrent que les employeurs canadiens en g\u00e9n\u00e9ral incluent de plus en plus d\u2019exigences en mati\u00e8re de comp\u00e9tences dans les offres d\u2019emploi, mais que cela ne correspond pas n\u00e9cessairement \u00e0 des augmentations de salaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que le Canada r\u00e9duit le nombre d\u2019\u00e9tudiantes et \u00e9tudiants internationaux et de travailleuses et travailleurs \u00e9trangers temporaires, les secteurs qui d\u00e9pendent de ces groupes doivent trouver de nouvelles strat\u00e9gies pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre. Bien que l\u2019objectif de ce projet \u00e9tait de rem\u00e9dier aux pertes d\u2019emplois subies par des groupes particuliers de la main-d\u2019\u0153uvre du commerce de d\u00e9tail pendant la pand\u00e9mie en raison des confinements et de l\u2019adoption acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des technologies, les besoins du secteur ont chang\u00e9. Plut\u00f4t que de trouver des voies de sortie du commerce de d\u00e9tail, le secteur \u00e9labore des strat\u00e9gies pour attirer, former et retenir la main-d\u2019\u0153uvre diversifi\u00e9e dont il a besoin.Le secteur du commerce de d\u00e9tail demeure une occasion importante pour les jeunes et les personnes nouvellement arriv\u00e9es au Canada d\u2019acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience et de d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences. Cependant, pour que le secteur puisse rem\u00e9dier \u00e0 ses p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre et de comp\u00e9tences, il devra <a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/state-of-skills-quality-of-work\/\">am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du travail<\/a> pour le personnel de premi\u00e8re ligne, en renfor\u00e7ant leurs comp\u00e9tences pour transformer le travail dans le commerce de d\u00e9tail, plut\u00f4t que d\u2019\u00e9liminer compl\u00e8tement des postes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column margin-bottom-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group light-purple-bg-20 insights-report-aside is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-87328470 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-columns gap-10 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column no-spacer is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-1a09bdc8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div style=\"height:20px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-62aae154\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-1024x683.jpg\" alt=\"Person coding on their computer in an office at night, with multiple monitors in front of them.\" class=\"wp-image-261792\" srcset=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-300x200.jpg 300w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-768x512.jpg 768w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-10x7.jpg 10w, https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Digital-tools-and-the-skills-african-american-woman-writing-computer-code-2022-02-01-22-37-02-utc-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:24px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-541a6b20\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>\u00c9tat des comp\u00e9tences : <br>Outils num\u00e9riques dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me des comp\u00e9tences<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default has-normal-font-size\">Le r\u00f4le que les outils num\u00e9riques et les services de carri\u00e8re virtuels peuvent jouer pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la formation et au d\u00e9veloppement de carri\u00e8re est tr\u00e8s prometteur, en particulier pour les personnes confront\u00e9es \u00e0 des obstacles g\u00e9ographiques ou \u00e0 des contraintes telles que la garde d\u2019enfants ou d\u2019autres responsabilit\u00e9s professionnelles.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ob-blocks-single-button alignleft  wp-block-ob-blocks-button--animated width-100\"><a class=\"btn btn--purple new_tab_blank\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/state-of-skills-digital-tools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire le rapport<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"tab tab-content\" data-title=\"T\u00e9l\u00e9chargement de Rapports\" data-tab=\"\" id=\"\" data-show-reports=\"yes\">\n        \n\n<div class=\"wp-block-columns container container--with-overflow is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\n\t\t<div class=\"display-reports display-tab\">\n\n\t\t\t\t\t\t<!-- PDF: 308109 | https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/le-recyclage-des-travailleuses-et-travailleurs-du-commerce-de-detail-deplaces.pdf -->\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-img\" style=\"background-image: url('https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/report-cover.png')\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-tags-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-primary\">Rapport de Perspectives<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-secondary\">PDF<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"display-reports__report-title\">Perspectives du CCF<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-link-container\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/le-recyclage-des-travailleuses-et-travailleurs-du-commerce-de-detail-deplaces.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"display-reports__report-link\">T\u00e9l\u00e9charger\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/download-i-r-arrow.svg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"display-reports__report-link-arrow\">\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-img\" style=\"background-image: url('https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Reskilling-Displaced-Retail-Workers.png')\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-tags-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-primary\">Rapport de recherche<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-secondary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPDF\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-secondary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ten anglais seulement\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"display-reports__report-title\">Reskilling Displaced Retail Workers Collaboration Impact Framework<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-link-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FSC-RRW_VFC_Collaborators-Report_Aug2021-FINAL.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"display-reports__report-link\">T\u00e9l\u00e9charger\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/download-i-r-arrow.svg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"display-reports__report-link-arrow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-img\" style=\"background-image: url('https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-scaled-e1616783149904.jpg')\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-tags-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-primary\">rapport d&#8217;\u00e9valuation<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-secondary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ten anglais seulement\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-secondary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tpdf\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"display-reports__report-title\">Applying design thinking frameworks to program co-creation<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-link-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/FSC-VFC-Reskilling-Retail-Woerkers-Applying-Design-Thinking-Frameworks-Report-July-2022.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"display-reports__report-link\">T\u00e9l\u00e9charger\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/download-i-r-arrow.svg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"display-reports__report-link-arrow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-img\" style=\"background-image: url('https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1282466524-scaled-1-edited-1.jpg')\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-tags-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-primary\">rapport de recherche<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-secondary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ten anglais seulement\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"display-reports__report-tags-secondary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tpdf\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"display-reports__report-title\">Collecting Data for Inclusive Design<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"display-reports__report-link-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/test-2024-07-RRW_VFC_Data-for-Inclusive-Design-Report_Dec2021-FINAL-FSC.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"display-reports__report-link\">T\u00e9l\u00e9charger\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/download-i-r-arrow.svg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"display-reports__report-link-arrow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"padding-16 no-margin-bottom has-black-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#0000000d\">Des questions sur notre travail ? Souhaitez-vous avoir acc\u00e8s \u00e0 un rapport en anglais ou en fran\u00e7ais ? Veuillez contacter\u00a0<a href=\"mailto:communications@fsc-ccf.ca\">communications@fsc-ccf.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"page-block cards-grid full-width-block card-style--default display-style--default page-block--white  \" >\n\t<div class=\"container container--with-overflow\">\n\t\t<h2 class=\"cards-grid__section-title heading-content section-title\">Plus de CCF<\/h2>\t\t\t\t<div class=\"overflow\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"overflow__content cards-grid__grid large\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content-card content-card--project\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/project-connect\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Royal-Roads-Project-Connect-800x600.jpg\" alt=\"Indigenous Canadian using a mobile device\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/\">Projet<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/project-connect\/\" target=\"_self\">Project Connect\u00a0: Programme professionnel d&#8217;administrateur de projet<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tD\u00e9cembre 2025\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>Royal Roads University<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\tLes peuples autochtones repr\u00e9sentent la population la plus jeune et \u00e0 la croissance la plus rapide au Canada, offrant ainsi un potentiel essentiel pour combler les p\u00e9nuries de comp\u00e9tences. Pourtant, des in\u00e9galit\u00e9s syst\u00e9miques persistent dans l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation et \u00e0 la formation, ce qui se traduit par des r\u00e9sultats moins bons en mati\u00e8re d&#8217;emploi et une vuln\u00e9rabilit\u00e9 accrue aux ralentissements \u00e9conomiques. \t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#d218c0\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/economie-inclusive\/\">\u00c9conomie inclusive<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#ec008c\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/parcours-vers-lemploi\/\">Parcours vers L\u2019emploi<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<details class=\"related-reports\">\n\t\t<summary class=\"related-reports__summary\">\n\t\t\t<span class=\"related-reports__count\">2<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__title\">Rapports associ\u00e9s<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__icon\"><\/span>\n\t\t<\/summary>\n\t\t<ul class=\"related-reports__reports\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FSC_ProjectConnectReportPhaseI-Final.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de recherche<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">En anglais seulement<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\tProject Connect Professional Project Administrator Program: RESEARCH REPORT PHASE I\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/project-connect-programme-professionnel-dadministrateur-de-projet.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de Perspectives<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le rapport de perspective\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/details>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"content-card content-card--project\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/sos-northern-smes\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/worker-cutting-timber-with-the-chainsaw-while-the-2024-10-16-21-21-28-utc-800x600.jpg\" alt=\"Worker cutting timber\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span>l\u2019\u00e9tat des comp\u00e9tences<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/sos-northern-smes\/\" target=\"_self\">Soutenir l\u2019entrepreneuriat et les PME autochtones et nordiques<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tSeptembre 2025\t\t<\/li>\n\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\tL\u2019entrepreneuriat et les entreprises autochtones et nordiques jouent un r\u00f4le crucial dans le renforcement des \u00e9conomies locales en soutenant la diversification \u00e9conomique, la cr\u00e9ation d\u2019emplois et le d\u00e9veloppement communautaire.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#ef9f00\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/adaptabilite-des-pme\/\">Adaptabilit\u00e9 des PME<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"term-square\" style=\"background-color:#d218c0\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/themes\/economie-inclusive\/\">\u00c9conomie inclusive<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<details class=\"related-reports\">\n\t\t<summary class=\"related-reports__summary\">\n\t\t\t<span class=\"related-reports__count\">1<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__title\">Rapports associ\u00e9s<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__icon\"><\/span>\n\t\t<\/summary>\n\t\t<ul class=\"related-reports__reports\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/soutenir-lentrepreneuriat-et-les-pme-autochtones-et-nordiques.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de Perspectives<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le rapport de perspective\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/details>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"content-card content-card--research\">\n\t\t\t<div class=\"content-card__image\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/trade-war-bulletin\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/og-header-group-of-engineer-worker-and-manager-in-the-shippi-2022-11-08-08-28-17-utc-800x600.png\" alt=\"five workers walk in front of shipping containers at a port\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content-card__content\">\n\t\t<div class=\"content-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-card__type\">\n\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-card__title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/recherche\/trade-war-bulletin\/\" target=\"_self\">La guerre commerciale avec les \u00c9tats-Unis accentue le pessimisme de la population canadienne \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9conomie<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t<div class=\"metadata metadata--event\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"metadata__date\">\n\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"10\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 10 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"calendar_today\" d=\"M1.11111 11.5477C0.805556 11.5477 0.543982 11.4358 0.326389 11.212C0.108796 10.9882 0 10.7191 0 10.4049V2.40486C0 2.09057 0.108796 1.82152 0.326389 1.59771C0.543982 1.3739 0.805556 1.262 1.11111 1.262H1.66667V0.119141H2.77778V1.262H7.22222V0.119141H8.33333V1.262H8.88889C9.19444 1.262 9.45602 1.3739 9.67361 1.59771C9.8912 1.82152 10 2.09057 10 2.40486V10.4049C10 10.7191 9.8912 10.9882 9.67361 11.212C9.45602 11.4358 9.19444 11.5477 8.88889 11.5477H1.11111ZM1.11111 10.4049H8.88889V4.69057H1.11111V10.4049Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\tJuin 2025\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"metadata__partners\">\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__icon\"><svg width=\"12\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 12 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path id=\"Parnter Icon\" d=\"M0 9.00014V7.50014C0 7.19657 0.0795454 6.91755 0.238636 6.66309C0.397727 6.40862 0.609091 6.21443 0.872727 6.0805C1.43636 5.80371 2.00909 5.59612 2.59091 5.45773C3.17273 5.31934 3.76364 5.25014 4.36364 5.25014C4.96364 5.25014 5.55455 5.31934 6.13636 5.45773C6.71818 5.59612 7.29091 5.80371 7.85455 6.0805C8.11818 6.21443 8.32955 6.40862 8.48864 6.66309C8.64773 6.91755 8.72727 7.19657 8.72727 7.50014V9.00014H0ZM9.81818 9.00014V7.393C9.81818 7.00014 9.70682 6.62291 9.48409 6.2613C9.26136 5.89969 8.94546 5.58943 8.53636 5.3305C9 5.38407 9.43636 5.47559 9.84546 5.60505C10.2545 5.73451 10.6364 5.893 10.9909 6.0805C11.3182 6.25907 11.5682 6.45773 11.7409 6.67648C11.9136 6.89523 12 7.13407 12 7.393V9.00014H9.81818ZM4.36364 4.71443C3.76364 4.71443 3.25 4.5046 2.82273 4.08496C2.39545 3.66532 2.18182 3.16085 2.18182 2.57157C2.18182 1.98228 2.39545 1.47782 2.82273 1.05818C3.25 0.638532 3.76364 0.428711 4.36364 0.428711C4.96364 0.428711 5.47727 0.638532 5.90455 1.05818C6.33182 1.47782 6.54545 1.98228 6.54545 2.57157C6.54545 3.16085 6.33182 3.66532 5.90455 4.08496C5.47727 4.5046 4.96364 4.71443 4.36364 4.71443ZM9.81818 2.57157C9.81818 3.16085 9.60455 3.66532 9.17727 4.08496C8.75 4.5046 8.23636 4.71443 7.63636 4.71443C7.53636 4.71443 7.40909 4.70326 7.25455 4.68094C7.1 4.65862 6.97273 4.63407 6.87273 4.60728C7.11818 4.32157 7.30682 4.0046 7.43864 3.65639C7.57045 3.30818 7.63636 2.94657 7.63636 2.57157C7.63636 2.19657 7.57045 1.83496 7.43864 1.48675C7.30682 1.13853 7.11818 0.821568 6.87273 0.535854C7 0.491211 7.12727 0.462193 7.25455 0.4488C7.38182 0.435407 7.50909 0.428711 7.63636 0.428711C8.23636 0.428711 8.75 0.638532 9.17727 1.05818C9.60455 1.47782 9.81818 1.98228 9.81818 2.57157Z\" fill=\"#71136C\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"metadata__list\">\n\t\t\t\t\t<span>Environics Institute, <\/span><span>Diversity Institute<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t<div class=\"content-card__deck\">\n\t\t\t\tLes inqui\u00e9tudes concernant l\u2019impact des droits de douane am\u00e9ricains contribuent au pessimisme croissant de la population canadienne \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9conomie, de l\u2019emploi et de sa propre situation financi\u00e8re.\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"content-card__terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<details class=\"related-reports\">\n\t\t<summary class=\"related-reports__summary\">\n\t\t\t<span class=\"related-reports__count\">1<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__title\">Rapports associ\u00e9s<\/span>\n\t\t\t<span class=\"related-reports__icon\"><\/span>\n\t\t<\/summary>\n\t\t<ul class=\"related-reports__reports\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"related-reports__report\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FR-bulletin-impact-tariffs-V4-2025-new.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-reports__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--primary\">Rapport de recherche complet<\/span><span class=\"related-reports__tag related-reports__tag--secondary\">PDF<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\tLa guerre commerciale avec les \u00c9tats-Unis accentue le pessimisme de la population canadienne \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9conomie\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/details>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projects-and-research-archive\/\" class=\"cards-grid__view-all heading-content\"><span>Afficher tout<\/span><span class=\"triangle triangle--right\"><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"padding-16 no-margin-bottom citation has-black-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#0000000d\"><strong>Comment Citer Ce Rapport<\/strong><br>Noumi, C. et McDonough, L. (2024). <em>Rapport sur les perspectives de projet.Le recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s pour reconstruire en mieux. <\/em>Venture for Canada<em>. <\/em>Toronto\u00a0: Centre des Comp\u00e9tences futures. https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/displaced-retail-workers\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet de recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s visait \u00e0 soutenir la conception d\u2019un programme de perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9e en Ontario, en mettant l\u2019accent sur les jeunes racialis\u00e9s ou autochtones.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"custom-project-insight-report.php","tags":[],"region":[131],"project_type":[],"populations":[1638,1635,1636],"themes":[1548,1553],"class_list":["post-301316","project","type-project","status-publish","hentry","region-ontario-fr","populations-racialized-peoples-fr","populations-youth-fr","populations-indigenous-peoples-fr","themes-economie-inclusive","themes-parcours-vers-lemploi"],"acf":{"anchors":[{"anchor_name":"Sommaire","anchor_link":"#executive-summary"},{"anchor_name":"L\u2019enjeu","anchor_link":"#the-issue"},{"anchor_name":"Ce que nous examinons","anchor_link":"#what-were-investigating"},{"anchor_name":"Ce que nous apprenons","anchor_link":"#what-were-learning"},{"anchor_name":"Pourquoi c\u2019est important","anchor_link":"#why-it-matters"}],"scorecard_content":false,"reports_rows":{"report":[{"title":"Reskilling Displaced Retail Workers Collaboration Impact Framework","image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Reskilling-Displaced-Retail-Workers.png","primary_tag":"Rapport de recherche","secondary_tags":[{"tag":"PDF"},{"tag":"en anglais seulement"}],"link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FSC-RRW_VFC_Collaborators-Report_Aug2021-FINAL.pdf","file":false},{"title":"Applying design thinking frameworks to program co-creation","image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-scaled-e1616783149904.jpg","primary_tag":"rapport d'\u00e9valuation","secondary_tags":[{"tag":"en anglais seulement"},{"tag":"pdf"}],"link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/FSC-VFC-Reskilling-Retail-Woerkers-Applying-Design-Thinking-Frameworks-Report-July-2022.pdf","file":false},{"title":"Collecting Data for Inclusive Design","image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1282466524-scaled-1-edited-1.jpg","primary_tag":"rapport de recherche","secondary_tags":[{"tag":"en anglais seulement"},{"tag":"pdf"}],"link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/test-2024-07-RRW_VFC_Data-for-Inclusive-Design-Report_Dec2021-FINAL-FSC.pdf","file":false}]},"primary_theme":false,"hero_image":false,"thumbnail_image":{"ID":166655,"id":166655,"title":"venture-for-canada-image","filename":"venture-for-canada-image-scaled-e1616783149904.jpg","filesize":531063,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-scaled-e1616783149904.jpg","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/venture-for-canada-image-2\/","alt":"Group shot of students.","author":"1","description":"","caption":"","name":"venture-for-canada-image-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2021-03-23 02:15:23","modified":"2021-04-02 22:43:07","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1707,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-2048x1365.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-10x7.jpg","preview-width":10,"preview-height":7,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-800x600.jpg","content-card-thumbnail-width":800,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-1600x1200.jpg","slider-image-width":1600,"slider-image-height":1200,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-2000x1333.jpg","hero-image-width":2000,"hero-image-height":1333,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-1024x512.jpg","inline-image-width":1024,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/venture-for-canada-image-400x600.jpg","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}},"slider_image":false,"contributors":"<p>Christian Noumi,<br \/>\n<em>Associ\u00e9 de recherche et d\u2019\u00e9valuation au CCF<\/em><\/p>\n<p>Laura McDonough,<br \/>\n<em>Directrice associ\u00e9 de la mobilisation des connaissances au CCF<\/em><\/p>\n","authors":"","authors_colour":[],"show_post_date":[],"report":true,"report_image":false,"external_linkout":[],"investment":"283 \u2009927 $","file_upload":false,"report_sort_name":"","report_link":"","partners":[{"ID":166796,"post_author":"16","post_date":"2021-03-25 11:30:17","post_date_gmt":"2021-03-25 15:30:17","post_content":"","post_title":"Venture for Canada","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"venture-for-canada","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-03-25 11:30:16","post_modified_gmt":"2021-03-25 15:30:16","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/partner\/venture-for-canada\/","menu_order":0,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le projet de recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s visait \u00e0 soutenir la conception d\u2019un programme de perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9e en Ontario, en mettant l\u2019accent sur les jeunes racialis\u00e9s ou autochtones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/displaced-retail-workers\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/projets\\\/displaced-retail-workers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/projets\\\/displaced-retail-workers\\\/\",\"name\":\"Le recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/projets\\\/displaced-retail-workers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/projets\\\/displaced-retail-workers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Frame.svg\",\"datePublished\":\"2024-07-29T19:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-24T19:10:18+00:00\",\"description\":\"Le projet de recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s visait \u00e0 soutenir la conception d\u2019un programme de perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9e en Ontario, en mettant l\u2019accent sur les jeunes racialis\u00e9s ou autochtones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/projets\\\/displaced-retail-workers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/projets\\\/displaced-retail-workers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/projets\\\/displaced-retail-workers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Frame.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Frame.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/projets\\\/displaced-retail-workers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/projets\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"width\":618,\"height\":528,\"caption\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/2161871137193201\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fsc_ccf_en\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fsc_ccf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fsc-ccf\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"Le projet de recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s visait \u00e0 soutenir la conception d\u2019un programme de perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9e en Ontario, en mettant l\u2019accent sur les jeunes racialis\u00e9s ou autochtones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/displaced-retail-workers\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/displaced-retail-workers\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/displaced-retail-workers\/","name":"Le recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/displaced-retail-workers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/displaced-retail-workers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frame.svg","datePublished":"2024-07-29T19:45:00+00:00","dateModified":"2025-01-24T19:10:18+00:00","description":"Le projet de recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s visait \u00e0 soutenir la conception d\u2019un programme de perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9e en Ontario, en mettant l\u2019accent sur les jeunes racialis\u00e9s ou autochtones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/displaced-retail-workers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/displaced-retail-workers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/displaced-retail-workers\/#primaryimage","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frame.svg","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frame.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/displaced-retail-workers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projets","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le recyclage des travailleuses et travailleurs du commerce de d\u00e9tail d\u00e9plac\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","width":618,"height":528,"caption":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/2161871137193201\/","https:\/\/x.com\/fsc_ccf_en","https:\/\/www.instagram.com\/fsc_ccf\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fsc-ccf\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/301316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/301316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301473,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/301316\/revisions\/301473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301316"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=301316"},{"taxonomy":"project_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_type?post=301316"},{"taxonomy":"populations","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/populations?post=301316"},{"taxonomy":"themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themes?post=301316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}