{"id":330870,"date":"2026-01-20T13:53:22","date_gmt":"2026-01-20T18:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/blog-iset\/"},"modified":"2026-01-20T14:42:19","modified_gmt":"2026-01-20T19:42:19","slug":"blog-iset","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/","title":{"rendered":"Joindre le geste \u00e0 la parole\u00a0: r\u00e9flexions sur l\u2019\u00e9tablissement de relations dans le cadre du d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre autochtone"},"content":{"rendered":"\n

La deuxi\u00e8me journ\u00e9e du Symposium sur les carri\u00e8res innovantes et les comp\u00e9tences d\u2019avenir pour les Autochtones (le Symposium) venait de s\u2019achever \u00e0 Vancouver. J\u2019\u00e9tais assise parmi 35 autres participants au 34e \u00e9tage des bureaux de TELUS Garden, entour\u00e9 d\u2019\u0153uvres d\u2019art originales r\u00e9alis\u00e9es par des artistes autochtones, notamment l\u2019artiste tsimshian Phil Grey<\/a> et les artistes ha\u00efdas Don Yeomans<\/a> et Robert Davidson<\/a>. Alors que nous d\u00e9gustions notre pain (ou plut\u00f4t notre bannock<\/a>, dans ce cas pr\u00e9cis) avec une vue imprenable sur les Rocheuses et l\u2019oc\u00e9an Pacifique derri\u00e8re nous, nous avons partag\u00e9 nos anecdotes, nos r\u00e9flexions et nos exp\u00e9riences des deux jours pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est dans ces moments plus calmes, ax\u00e9s sur le rassemblement plut\u00f4t que sur le dialogue formel, que la construction de relations solides et fond\u00e9es sur la confiance entre les partenaires autochtones et non autochtones \u00e9tait la plus \u00e9vidente. Ces moments nous ont rappel\u00e9 qu\u2019une collaboration fructueuse repose sur le respect, la r\u00e9ciprocit\u00e9 et la volont\u00e9 de prendre le temps d\u2019\u00e9couter et d\u2019apprendre les uns des autres.<\/p>\n\n\n\n

Ce symposium, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 les 22 et 23 mai 2025, a r\u00e9uni des dirigeants d\u2019organisations des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis, des Inuits et des Autochtones vivant en milieu urbain, financ\u00e9 par le programme Formation professionnelle et emploi des Autochtones (FPEA)<\/a>. Des repr\u00e9sentants du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, dont Gerald Gosselin, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires autochtones \u00e0 Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (EDSC), ainsi que des fondations philanthropiques engag\u00e9es dans la promotion du d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre autochtone se sont joints \u00e0 eux.<\/p>\n\n\n\n

Pendant ces deux jours, le rassemblement s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 selon les protocoles culturels et les connaissances traditionnelles autochtones, en commen\u00e7ant par une reconnaissance du territoire et un chant d\u2019ouverture interpr\u00e9t\u00e9 par l\u2019a\u00een\u00e9e Deborah Baker, membre de la nation Squamish. En tant qu\u2019organisation non autochtone, le Centre des Comp\u00e9tences futures \u0153uvre au sein de syst\u00e8mes qui ont toujours refl\u00e9t\u00e9 les approches occidentales et coloniales en mati\u00e8re de politiques, de recherche et de financement. Le symposium a r\u00e9affirm\u00e9 que l\u2019\u00e9tablissement de relations entre les partenaires autochtones et non autochtones n\u2019est pas une activit\u00e9 ponctuelle ni un objectif \u00e0 court terme. C\u2019est une responsabilit\u00e9 permanente qui exige humilit\u00e9, r\u00e9flexion et engagement soutenu, les partenaires autochtones d\u00e9terminant le rythme et l\u2019orientation des travaux.<\/p>\n\n\n\n

Fort de l\u2019\u00e9lan g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 Vancouver, le Centre des Comp\u00e9tences futures s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 Darian Kovacs, fondateur m\u00e9tis de Jelly Marketing and PR<\/a> et organisateur du rassemblement national ISET 2026<\/a>, pour co-organiser un d\u00e9jeuner du secteur de la main-d\u2019\u0153uvre et un d\u00eener des bailleurs de fonds autochtones en janvier 2026. Ces \u00e9v\u00e9nements repr\u00e9sentent la prochaine \u00e9tape dans un effort de renforcement des relations qui a d\u00e9but\u00e9 lors du symposium, cr\u00e9ant ainsi un espace pour consolider les relations, partager les connaissances acquises et encourager une plus grande harmonisation entre les bailleurs de fonds, les gouvernements et les organisations autochtones.<\/p>\n\n\n\n

De plus, le Centre des Comp\u00e9tences futures m\u00e8ne actuellement une \u00e9valuation du programme de pr\u00e9paration de la main-d\u2019\u0153uvre au marketing num\u00e9rique, \u00e0 l\u2019IA et aux tarifs douaniers<\/em><\/a>, en \u00e9troite collaboration avec le bureau de l\u2019ISET, poursuivant ainsi notre travail avec le directeur g\u00e9n\u00e9ral Gerald Gosselin et son \u00e9quipe. Ce travail refl\u00e8te une relation approfondie fond\u00e9e sur le partage des connaissances et l\u2019apprentissage. En combinant les forces du Centre des Comp\u00e9tences futures en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation et de production de donn\u00e9es probantes avec le leadership et l\u2019expertise communautaire du bureau de l\u2019ISET, nous soutenons le d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre dirig\u00e9 par les Autochtones tout en renfor\u00e7ant l\u2019apprentissage au niveau du syst\u00e8me. Cette approche souligne un engagement commun en faveur de la collaboration, de la responsabilit\u00e9 et de l\u2019am\u00e9lioration continue, et r\u00e9v\u00e8le le potentiel d\u2019efforts plus coordonn\u00e9s et \u00e9volutifs \u00e0 travers le r\u00e9seau ISET. <\/p>\n\n\n\n

Ces activit\u00e9s s\u2019inscrivent dans le cadre plus large du portefeuille des communaut\u00e9s autochtones et nordiques du Centre des Comp\u00e9tences futures. Outre le d\u00e9veloppement des relations, une grande partie de ce travail a consist\u00e9, au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, \u00e0 mobiliser les connaissances sur le travail novateur accompli par les partenaires autochtones. En mars 2025, la conf\u00e9rence Insights in Action<\/em><\/a> du Centre des Comp\u00e9tences futures a fait sa derni\u00e8re \u00e9tape (virtuelle) au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest, o\u00f9 les dirigeants d\u2019EntrepreNorth<\/a> et de Yukonstruct<\/a> ont partag\u00e9 leurs points de vue sur le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences pour le Nord, par le Nord. Le Centre des Comp\u00e9tences futures a \u00e9galement organis\u00e9 un webinaire intitul\u00e9 \u00ab Renforcer la r\u00e9silience \u00e9conomique : d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences dans les communaut\u00e9s autochtones et nordiques<\/a> \u00bb (Building Economic Resilience:<\/em>  Skills Development in Indigenous and Northern Communities<\/a>), qui a mis en avant les conclusions de notre rapport sur l\u2019\u00e9tat des comp\u00e9tences<\/a> et donn\u00e9 la parole \u00e0 des entrepreneurs et des petites entreprises autochtones. Le Centre des Comp\u00e9tences futures a \u00e9galement eu l\u2019occasion d\u2019organiser un groupe de discussion avec des d\u00e9cideurs politiques f\u00e9d\u00e9raux sur le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences dans les communaut\u00e9s autochtones et nordiques, coparrain\u00e9 par Gerald Gosselin, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires autochtones \u00e0 Emploi et D\u00e9veloppement social Canada. <\/p>\n\n\n\n

Le Centre des Comp\u00e9tences futures consid\u00e8re la r\u00e9conciliation comme un processus continu d\u2019apprentissage et de d\u00e9sapprentissage. Joindre le geste \u00e0 la parole et ne pas se contenter de beaux discours signifie \u00eatre pr\u00e9sent de mani\u00e8re constante, agir de mani\u00e8re responsable et soutenir les solutions propos\u00e9es par les Autochtones. Ce travail exige de la patience, de la confiance et un engagement \u00e0 long terme pour se d\u00e9marquer de ce qu\u2019ont fait de nombreux financeurs par le pass\u00e9. \u00c0 l\u2019avenir, le Centre des Comp\u00e9tences futures entend continuer \u00e0 approfondir ses relations avec ses principaux partenaires, \u00e0 identifier les possibilit\u00e9s de collaboration et \u00e0 veiller \u00e0 ce que chaque avanc\u00e9e significative refl\u00e8te les priorit\u00e9s, les connaissances et l\u2019expertise des Autochtones.<\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus sur le symposium, lisez le rapport complet ici<\/a> (en anglais seulement).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le symposium ISET a r\u00e9affirm\u00e9 que l\u2019\u00e9tablissement de relations entre les partenaires autochtones et non autochtones n\u2019est pas une activit\u00e9 ponctuelle ni un objectif \u00e0 court terme. C\u2019est une responsabilit\u00e9 permanente qui exige humilit\u00e9, r\u00e9flexion et engagement soutenu, les partenaires autochtones d\u00e9terminant le rythme et l\u2019orientation des travaux.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ob_guten_meta_block":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"region":[1319],"populations":[1636],"themes":[1555,1548],"class_list":["post-330870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","region-across-canada-fr","populations-indigenous-peoples-fr","themes-competences-futures","themes-economie-inclusive"],"acf":{"slider_image":{"ID":330857,"id":330857,"title":"Blog-Header-20260116 - ISET","filename":"Blog-Header-20260116-ISET.png","filesize":2472975,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET.png","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/blog-header-20260116-iset-2\/","alt":"","author":"25","description":"","caption":"","name":"blog-header-20260116-iset-2","status":"inherit","uploaded_to":330870,"date":"2026-01-20 18:49:09","modified":"2026-01-20 18:49:09","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1548,"height":666,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-300x129.png","medium-width":300,"medium-height":129,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-768x330.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":330,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-1024x441.png","large-width":1024,"large-height":441,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-1536x661.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":661,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET.png","2048x2048-width":1548,"2048x2048-height":666,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-10x4.png","preview-width":10,"preview-height":4,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-800x600.png","content-card-thumbnail-width":800,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET.png","slider-image-width":1548,"slider-image-height":666,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET.png","hero-image-width":1548,"hero-image-height":666,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-1024x512.png","inline-image-width":1024,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-400x600.png","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}},"post_authors":[{"ID":317361,"post_author":"24","post_date":"2024-08-29 08:13:04","post_date_gmt":"2024-08-29 12:13:04","post_content":"","post_title":"Sonia Boskov","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sonia-boskov","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-11-27 10:57:15","post_modified_gmt":"2025-11-27 15:57:15","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/team\/sonia-boskov\/","menu_order":37,"post_type":"team","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"report":false,"file_secondary_tags":false,"report_image":false,"thumbnail_image":{"ID":330857,"id":330857,"title":"Blog-Header-20260116 - ISET","filename":"Blog-Header-20260116-ISET.png","filesize":2472975,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET.png","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/blog-header-20260116-iset-2\/","alt":"","author":"25","description":"","caption":"","name":"blog-header-20260116-iset-2","status":"inherit","uploaded_to":330870,"date":"2026-01-20 18:49:09","modified":"2026-01-20 18:49:09","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1548,"height":666,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-300x129.png","medium-width":300,"medium-height":129,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-768x330.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":330,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-1024x441.png","large-width":1024,"large-height":441,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-1536x661.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":661,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET.png","2048x2048-width":1548,"2048x2048-height":666,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-10x4.png","preview-width":10,"preview-height":4,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-800x600.png","content-card-thumbnail-width":800,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET.png","slider-image-width":1548,"slider-image-height":666,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET.png","hero-image-width":1548,"hero-image-height":666,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-1024x512.png","inline-image-width":1024,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Blog-Header-20260116-ISET-400x600.png","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}}},"yoast_head":"\nJoindre le geste \u00e0 la parole\u00a0: r\u00e9flexions sur l\u2019\u00e9tablissement de relations dans le cadre du d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre autochtone - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le symposium ISET a r\u00e9affirm\u00e9 que l\u2019\u00e9tablissement de relations entre les partenaires autochtones et non autochtones n\u2019est pas une activit\u00e9 ponctuelle ni un objectif \u00e0 court terme. C\u2019est une responsabilit\u00e9 permanente qui exige humilit\u00e9, r\u00e9flexion et engagement soutenu, les partenaires autochtones d\u00e9terminant le rythme et l\u2019orientation des travaux.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Annie Vettorel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-iset\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-iset\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Annie Vettorel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcb708384c662c0eade179a4b88d2c2b\"},\"headline\":\"Joindre le geste \u00e0 la parole\u00a0: r\u00e9flexions sur l\u2019\u00e9tablissement de relations dans le cadre du d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre autochtone\",\"datePublished\":\"2026-01-20T18:53:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T19:42:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-iset\\\/\"},\"wordCount\":1121,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-iset\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20250530-ISET-Image_20250526_125515_779-1024x1024.jpg\",\"articleSection\":[\"Comp\u00e9tences futures\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-iset\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-iset\\\/\",\"name\":\"Joindre le geste \u00e0 la parole\u00a0: r\u00e9flexions sur l\u2019\u00e9tablissement de relations dans le cadre du d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre autochtone - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-iset\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-iset\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20250530-ISET-Image_20250526_125515_779-1024x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-20T18:53:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T19:42:19+00:00\",\"description\":\"Le symposium ISET a r\u00e9affirm\u00e9 que l\u2019\u00e9tablissement de relations entre les partenaires autochtones et non autochtones n\u2019est pas une activit\u00e9 ponctuelle ni un objectif \u00e0 court terme. C\u2019est une responsabilit\u00e9 permanente qui exige humilit\u00e9, r\u00e9flexion et engagement soutenu, les partenaires autochtones d\u00e9terminant le rythme et l\u2019orientation des travaux.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-iset\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-iset\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-iset\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20250530-ISET-Image_20250526_125515_779-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/20250530-ISET-Image_20250526_125515_779-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-iset\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joindre le geste \u00e0 la parole\u00a0: r\u00e9flexions sur l\u2019\u00e9tablissement de relations dans le cadre du d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre autochtone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"width\":618,\"height\":528,\"caption\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/2161871137193201\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fsc_ccf_en\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fsc_ccf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fsc-ccf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcb708384c662c0eade179a4b88d2c2b\",\"name\":\"Annie Vettorel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cefb07650433543abcb4d7705805ea92ba67eb658c24cf3fc98679c911e89d3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cefb07650433543abcb4d7705805ea92ba67eb658c24cf3fc98679c911e89d3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cefb07650433543abcb4d7705805ea92ba67eb658c24cf3fc98679c911e89d3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Annie Vettorel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joindre le geste \u00e0 la parole\u00a0: r\u00e9flexions sur l\u2019\u00e9tablissement de relations dans le cadre du d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre autochtone - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"Le symposium ISET a r\u00e9affirm\u00e9 que l\u2019\u00e9tablissement de relations entre les partenaires autochtones et non autochtones n\u2019est pas une activit\u00e9 ponctuelle ni un objectif \u00e0 court terme. C\u2019est une responsabilit\u00e9 permanente qui exige humilit\u00e9, r\u00e9flexion et engagement soutenu, les partenaires autochtones d\u00e9terminant le rythme et l\u2019orientation des travaux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/","twitter_misc":{"Written by":"Annie Vettorel","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/"},"author":{"name":"Annie Vettorel","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dcb708384c662c0eade179a4b88d2c2b"},"headline":"Joindre le geste \u00e0 la parole\u00a0: r\u00e9flexions sur l\u2019\u00e9tablissement de relations dans le cadre du d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre autochtone","datePublished":"2026-01-20T18:53:22+00:00","dateModified":"2026-01-20T19:42:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/"},"wordCount":1121,"publisher":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20250530-ISET-Image_20250526_125515_779-1024x1024.jpg","articleSection":["Comp\u00e9tences futures"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/","name":"Joindre le geste \u00e0 la parole\u00a0: r\u00e9flexions sur l\u2019\u00e9tablissement de relations dans le cadre du d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre autochtone - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20250530-ISET-Image_20250526_125515_779-1024x1024.jpg","datePublished":"2026-01-20T18:53:22+00:00","dateModified":"2026-01-20T19:42:19+00:00","description":"Le symposium ISET a r\u00e9affirm\u00e9 que l\u2019\u00e9tablissement de relations entre les partenaires autochtones et non autochtones n\u2019est pas une activit\u00e9 ponctuelle ni un objectif \u00e0 court terme. C\u2019est une responsabilit\u00e9 permanente qui exige humilit\u00e9, r\u00e9flexion et engagement soutenu, les partenaires autochtones d\u00e9terminant le rythme et l\u2019orientation des travaux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/#primaryimage","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20250530-ISET-Image_20250526_125515_779-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20250530-ISET-Image_20250526_125515_779-1024x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-iset\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joindre le geste \u00e0 la parole\u00a0: r\u00e9flexions sur l\u2019\u00e9tablissement de relations dans le cadre du d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre autochtone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","width":618,"height":528,"caption":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/2161871137193201\/","https:\/\/x.com\/fsc_ccf_en","https:\/\/www.instagram.com\/fsc_ccf\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fsc-ccf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dcb708384c662c0eade179a4b88d2c2b","name":"Annie Vettorel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cefb07650433543abcb4d7705805ea92ba67eb658c24cf3fc98679c911e89d3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cefb07650433543abcb4d7705805ea92ba67eb658c24cf3fc98679c911e89d3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cefb07650433543abcb4d7705805ea92ba67eb658c24cf3fc98679c911e89d3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Annie Vettorel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330870"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":330907,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330870\/revisions\/330907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330870"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=330870"},{"taxonomy":"populations","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/populations?post=330870"},{"taxonomy":"themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themes?post=330870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}