Afin de mesurer l\u2019ampleur du probl\u00e8me, nous avons, dans le cadre du Sondage sur l\u2019emploi et les comp\u00e9tences, interrog\u00e9 les immigrants au sujet de leurs exp\u00e9riences au sein du march\u00e9 du travail canadien. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous leur avons demand\u00e9 si chacun des facteurs suivants constituait un obstacle majeur \u00e0 leur progression professionnelle au Canada, un obstacle mod\u00e9r\u00e9, un obstacle mineur ou ne constituait absolument pas un obstacle :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Le fait que des employeurs ne valorisent pas l\u2019exp\u00e9rience professionnelle <\/em>que vous avez acquise dans un autre pays avant de d\u00e9m\u00e9nager au Canada.<\/li>\n\n\n\n
- Le fait que des employeurs ne reconnaissent pas la qualification professionnelle<\/em> que vous avez acquise dans un autre pays avant de d\u00e9m\u00e9nager au Canada.<\/li>\n\n\n\n
- Le fait que des employeurs ne reconnaissent pas le titre de comp\u00e9tences<\/em> (par exemple un dipl\u00f4me ou un grade) que vous avez acquis dans un autre pays avant de d\u00e9m\u00e9nager au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Et voici ce que nous avons constat\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n
Obstacles \u00e0 la progression professionnelle des immigrants au Canada<\/h3>\n\n\n\n
Sous-\u00e9chantillon : personnes n\u00e9es hors du Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Chart-1_FR-1024x308.png\")
Remarque : Veuillez me dire si chacun des facteurs suivants constitue un obstacle majeur \u00e0 votre progression professionnelle au Canada, un obstacle mod\u00e9r\u00e9 ou ne constitue absolument pas un obstacle\u2026
Source : Sondage sur l\u2019emploi et les comp\u00e9tences (V7-juin 2024)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nEnviron un immigrant sur quatre affirme que chacun de ces facteurs constitue un obstacle majeur \u00e0 sa progression professionnelle au Canada et un peu plus de deux immigrants sur cinq indiquent que chaque facteur constitue un obstacle majeur ou mod\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
La question a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e \u00e0 tous les immigrants, qu\u2019ils fassent ou non partie de la population active (puisqu\u2019il est possible que certains de ceux ayant fait face \u00e0 ces obstacles aient quitt\u00e9 la population active pour cette raison). L\u2019option de r\u00e9pondre que la question \u00ab ne s\u2019applique pas \u00bb a \u00e9t\u00e9 incluse \u00e0 la fois parce que certaines personnes peuvent faire le choix de ne pas travailler (et ne sont donc pas en mesure de parler des obstacles \u00e0 leur carri\u00e8re) et parce que certains immigrants n\u2019ont peut-\u00eatre pas d\u2019exp\u00e9rience, de qualification ou de titre de comp\u00e9tences acquis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (par exemple s\u2019ils sont arriv\u00e9s au Canada durant leur enfance).<\/p>\n\n\n\n
Lorsqu\u2019on examine les r\u00e9sultats pour les seules personnes appartenant actuellement \u00e0 la population active (ce qui signifie qu\u2019elles sont soit employ\u00e9es, soit \u00e0 la recherche d\u2019un emploi), on constate qu\u2019elles sont l\u00e9g\u00e8rement plus nombreuses \u00e0 affirmer que le fait que des employeurs ne reconnaissent pas leur exp\u00e9rience, leur qualification ou leurs titres de comp\u00e9tences constitue pour elles un obstacle au travail. Entre 46 et 48 p. 100 d\u2019entre elles d\u00e9clarent que chacun de ces facteurs constitue un obstacle majeur ou mod\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Obstacles \u00e0 la progression professionnelle des immigrants au Canada<\/h3>\n\n\n\n
Sous-\u00e9chantillon : personnes n\u00e9es hors du Canada et faisant partie de la population active<\/strong><\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Chart-2_FR-1024x393.png\")
Remarque : Veuillez me dire si chacun des facteurs suivants constitue un obstacle majeur \u00e0 votre progression professionnelle au Canada, un obstacle mod\u00e9r\u00e9 ou ne constitue absolument pas un obstacle\u2026
Source : Sondage sur l\u2019emploi et les comp\u00e9tences (V7-juin 2024)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nUne autre fa\u00e7on de faire \u00e9tat des d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les immigrants consiste \u00e0 compter combien des trois facteurs mentionn\u00e9s \u2013 le manque de reconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience professionnelle, de la qualification professionnelle et des titres de comp\u00e9tences \u2013 sont rencontr\u00e9s et consid\u00e9r\u00e9s comme des obstacles majeurs : certains peuvent n\u2019en rencontrer aucun, tandis que d\u2019autres peuvent se heurter aux trois. En tout, 16 p. 100 des immigrants d\u00e9clarent que ces trois facteurs ont constitu\u00e9 des obstacles majeurs, tandis qu\u2019ils sont 7 p. 100 \u00e0 en citer deux, 13 p. 100 \u00e0 en signaler un seul et 64 p. 100 \u00e0 n\u2019en indiquer aucun.<\/p>\n\n\n\n
Immigrants r\u00e9cents et racis\u00e9s<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Les immigrants n\u2019ont pas tous la m\u00eame probabilit\u00e9 de rencontrer ces obstacles. Les exp\u00e9riences varient consid\u00e9rablement en fonction de deux facteurs : la dur\u00e9e de r\u00e9sidence au Canada et l\u2019identit\u00e9 raciale. Les r\u00e9ponses ne varient pas significativement selon le genre. Les immigrants \u00e2g\u00e9s (55 ans et plus) sont moins susceptibles d\u2019avoir rencontr\u00e9 chacun de ces obstacles, mais ce peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 la dur\u00e9e de r\u00e9sidence au Canada (la plupart des immigrants \u00e2g\u00e9s sont au Canada depuis 25 ans ou plus). Les immigrants \u00e2g\u00e9s sont \u00e9galement moins susceptibles de faire partie de la population active. <\/p>\n\n\n\n
Il n\u2019est gu\u00e8re surprenant que les immigrants r\u00e9cents, ceux qui sont au Canada depuis au maximum cinq ans, soient les plus susceptibles de d\u00e9clarer que le manque de reconnaissance de leur exp\u00e9rience, de leur qualification ou de leurs titres de comp\u00e9tences acquis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger constitue un obstacle majeur ou mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 leur progression professionnelle. Il est toutefois remarquable que ce manque soit \u00e9galement point\u00e9 par plus d\u2019un immigrant sur deux r\u00e9sidant au Canada depuis plus longtemps (entre 6 et 15 ans) et plus de deux immigrants sur cinq r\u00e9sidant au Canada depuis 16 \u00e0 25 ans.<\/p>\n\n\n\n
Obstacle majeur ou mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 la progression professionnelle des immigrants au Canada, selon la dur\u00e9e de r\u00e9sidence au Canada<\/h3>\n\n\n\n
Sous-\u00e9chantillon : personnes n\u00e9es hors du Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Chart-3_FR.png\")
Remarque : Veuillez me dire si chacun des facteurs suivants constitue un obstacle majeur \u00e0 votre progression professionnelle au Canada, un obstacle mod\u00e9r\u00e9 ou ne constitue absolument pas un obstacle\u2026
Source : Sondage sur l\u2019emploi et les comp\u00e9tences (V7-juin 2024)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nLe sondage ne nous permet pas de d\u00e9terminer si les immigrants qui r\u00e9sident au Canada depuis de nombreuses ann\u00e9es se fondent sur des exp\u00e9riences r\u00e9centes ou se souviennent des obstacles qu\u2019ils ont rencontr\u00e9s peu apr\u00e8s leur arriv\u00e9e. Nous pouvons juste faire deux observations : d\u2019une part, les immigrants r\u00e9cents sont les plus susceptibles d\u2019\u00eatre touch\u00e9s; d\u2019autre part, une proportion importante (plus de 40 p. 100) des immigrants qui r\u00e9sident au Canada depuis plus longtemps indiquent \u00e9galement s\u2019\u00eatre heurt\u00e9s \u00e0 ce type d\u2019obstacle \u00e0 leur progression professionnelle.<\/p>\n\n\n\n
En outre, les immigrants racis\u00e9s sont beaucoup plus susceptibles de faire face \u00e0 ces obstacles que les immigrants blancs. Les r\u00e9ponses ne varient pas significativement selon le genre. Les immigrants \u00e2g\u00e9s (55 ans et plus) sont moins susceptibles d\u2019avoir rencontr\u00e9 chacun de ces obstacles, mais ce peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 la dur\u00e9e de r\u00e9sidence au Canada (la plupart des immigrants \u00e2g\u00e9s sont au Canada depuis 25 ans ou plus). Les immigrants \u00e2g\u00e9s sont \u00e9galement moins susceptibles de faire partie de la population active. Les immigrants qui se d\u00e9finissent comme Asiatiques du Sud sont particuli\u00e8rement susceptibles d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s au manque de reconnaissance de leur exp\u00e9rience, de leur qualification ou de leurs titres de comp\u00e9tences acquis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et de l\u2019avoir consid\u00e9r\u00e9 comme un obstacle majeur ou mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 leur progression au travail.<\/p>\n\n\n\n
Obstacle majeur ou mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 la progression professionnelle des immigrants au Canada, selon l\u2019identit\u00e9 raciale<\/h3>\n\n\n\n
Sous-\u00e9chantillon : personnes n\u00e9es hors du Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Chart-4_FR.png\")
Remarque : Veuillez me dire si chacun des facteurs suivants constitue un obstacle majeur \u00e0 votre progression professionnelle au Canada, un obstacle mod\u00e9r\u00e9 ou ne constitue absolument pas un obstacle\u2026
Source : Sondage sur l\u2019emploi et les comp\u00e9tences (V7-juin 2024)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nComme le montrent les deux graphiques suivants, la proportion d\u2019immigrants affirmant qu\u2019un ou plusieurs de ces facteurs ont constitu\u00e9 des obstacles majeurs \u00e0 leur progression professionnelle est bien plus \u00e9lev\u00e9e au sein des deux groupes concern\u00e9s, c\u2019est-\u00e0-dire les immigrants qui sont arriv\u00e9s au Canada plus r\u00e9cemment et ceux qui sont racis\u00e9s (une fois encore, tout particuli\u00e8rement parmi ceux qui se d\u00e9finissent comme Asiatiques du Sud, m\u00eame si les immigrants qui se d\u00e9finissent comme Noirs sont les plus susceptibles de s\u2019\u00eatre heurt\u00e9s aux trois obstacles).<\/p>\n\n\n\n
Nombre d\u2019obstacles majeurs rencontr\u00e9s (sur 3), selon la dur\u00e9e de r\u00e9sidence au Canada<\/h3>\n\n\n\n
Sous-\u00e9chantillon : personnes n\u00e9es hors du Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Chart-5_FR.png\")
Remarque : Veuillez me dire si chacun des facteurs suivants constitue un obstacle majeur \u00e0 votre progression professionnelle au Canada, un obstacle mod\u00e9r\u00e9 ou ne constitue absolument pas un obstacle\u2026
Source : Sondage sur l\u2019emploi et les comp\u00e9tences (V7-juin 2024)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nNombre d\u2019obstacles majeurs rencontr\u00e9s (sur 3), selon l\u2019identit\u00e9 raciale<\/h3>\n\n\n\n
Sous-\u00e9chantillon : personnes n\u00e9es hors du Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Chart-6_FR.png\")
Remarque : Veuillez me dire si chacun des facteurs suivants constitue un obstacle majeur \u00e0 votre progression professionnelle au Canada, un obstacle mod\u00e9r\u00e9 ou ne constitue absolument pas un obstacle\u2026
Source : Sondage sur l\u2019emploi et les comp\u00e9tences (V7-juin 2024)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nImpact des obstacles<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Comme nous travaillons avec les donn\u00e9es du sondage, nous ne pouvons pas tirer de conclusions cat\u00e9goriques sur l\u2019incidence de ces obstacles sur la r\u00e9ussite des immigrants au sein du march\u00e9 du travail depuis leur arriv\u00e9e au Canada (nous n\u2019avons pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019historique d\u00e9taill\u00e9 de l\u2019emploi et des revenus, par exemple). Cependant, nous avons quelques pistes. La satisfaction au travail est plus faible chez les immigrants pour qui au moins un des trois facteurs repr\u00e9sente un obstacle majeur, comparativement \u00e0 ceux pour qui aucun des facteurs ne constitue un obstacle majeur. De plus, ceux qui ont rencontr\u00e9 au moins un obstacle majeur sur trois sont plus susceptibles d\u2019\u00eatre inquiets quant \u00e0 la possibilit\u00e9 pour eux ou pour un proche parent de trouver ou de conserver un emploi stable \u00e0 temps plein, et sont plus susceptibles de consid\u00e9rer leur revenu insuffisant.<\/p>\n\n\n\n
Les immigrants forment un segment important de la population active du Canada. Le m\u00e9susage de leur \u00e9ducation, de leur formation et de leurs comp\u00e9tences repr\u00e9sente une perte aussi bien pour les personnes concern\u00e9es que pour la prosp\u00e9rit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale du pays. Les gouvernements, les employeurs et les groupes de d\u00e9fense sont conscients que ce manque de reconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience, de la qualification et des titres de comp\u00e9tences repr\u00e9sente un probl\u00e8me. Ces r\u00e9sultats de sondage peuvent renforcer cette prise de conscience en allant au-del\u00e0 des preuves anecdotiques et en documentant l\u2019ampleur du probl\u00e8me du point de vue des immigrants, sur la base de leurs exp\u00e9riences en mati\u00e8re de recherche d\u2019emploi au Canada. Comme nous l\u2019avons constat\u00e9, le manque de reconnaissance de l\u2019exp\u00e9rience, de la qualification ou des titres de comp\u00e9tences acquis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger constitue, dans une mesure mod\u00e9r\u00e9e tout du moins, un obstacle \u00e0 l\u2019emploi pour plus de deux immigrants sur cinq appartenant \u00e0 la population active. Il faudrait que des enqu\u00eates, telles que le Sondage sur l\u2019emploi et les comp\u00e9tences, reviennent sur ce probl\u00e8me dans le futur afin de d\u00e9terminer si des progr\u00e8s sont accomplis pour y rem\u00e9dier.<\/p>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es de cet article proviennent du <\/em><\/strong>Sondage sur l\u2019emploi et les comp\u00e9tences<\/em><\/strong><\/a>. Ce sondage est r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019<\/em><\/strong>Environics Institute for Survey Research<\/em><\/strong><\/a>, en partenariat avec le <\/em><\/strong>Diversity Institute de l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto (Toronto Metropolitan University)<\/em><\/strong><\/a> et le <\/em><\/strong>Centre des Comp\u00e9tences futures<\/em><\/strong><\/a>. La 7<\/em><\/strong>e<\/sup><\/em><\/strong> vague de l\u2019\u00e9tude consiste en un sondage men\u00e9 dans l\u2019ensemble des provinces et territoires entre le 30 mai et le 4 juillet 2024, aupr\u00e8s de 5 855 Canadiennes et Canadiens \u00e2g\u00e9s de 18 ans et plus. Elle a eu lieu \u00e0 la fois en ligne (dans les provinces) et par t\u00e9l\u00e9phone (dans les territoires). L\u2019auteur est seul responsable des erreurs de pr\u00e9sentation ou d\u2019interpr\u00e9tation.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
- Le fait que des employeurs ne reconnaissent pas la qualification professionnelle<\/em> que vous avez acquise dans un autre pays avant de d\u00e9m\u00e9nager au Canada.<\/li>\n\n\n\n