			{"id":311163,"date":"2025-02-27T15:46:30","date_gmt":"2025-02-27T20:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/whats-past-is-prologue\/"},"modified":"2025-05-13T12:21:43","modified_gmt":"2025-05-13T16:21:43","slug":"blog-whats-past-is-prologue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-whats-past-is-prologue\/","title":{"rendered":"Le pass\u00e9 n\u2019est qu\u2019un prologue"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-large-paragraph\">Ce que le premier cycle de l\u2019enqu\u00eate PIAAC nous a appris sur les comp\u00e9tences des adultes au Canada et ce qu\u2019il nous reste \u00e0 explorer.<\/p>\n\n\n\n<p>En d\u00e9cembre 2024, l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) a publi\u00e9 le deuxi\u00e8me cycle de donn\u00e9es du <a href=\"https:\/\/piaac.ca\/en\/\">Programme pour l\u2019\u00e9valuation internationale des comp\u00e9tences des adultes (PIAAC),<\/a> offrant de nouvelles perspectives sur les niveaux de comp\u00e9tences des adultes, les tendances et les probl\u00e8mes. Les chercheurs <a href=\"https:\/\/www23.statcan.gc.ca\/imdb\/p2SV.pl?Function=getSurvey&amp;SDDS=4406\">examinent d\u00e9j\u00e0 les donn\u00e9es<\/a> en vue d\u2019am\u00e9liorer notre compr\u00e9hension des comp\u00e9tences des adultes au Canada et de leur importance pour la productivit\u00e9, la prosp\u00e9rit\u00e9 et le bien-\u00eatre. Gr\u00e2ce \u00e0 ces nouvelles donn\u00e9es, le Canada a l\u2019occasion, une fois par d\u00e9cennie, d\u2019\u00e9laborer des politiques de comp\u00e9tences plus efficaces et mieux inform\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer les performances sociales et \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, nous ne partons pas de z\u00e9ro. Le <a href=\"http:\/\/www.cmec.ca\/Publications\/Lists\/Publications\/Attachments\/315\/Canadian-PIAAC-Report.EN.pdf\">premier cycle de donn\u00e9es PIAAC<\/a> (couvrant l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2012 au Canada) a suscit\u00e9 une vague de recherches et d\u2019analyses qui ont permis de dresser un bon tableau des niveaux de comp\u00e9tences des adultes et de leur r\u00e9partition au sein de la population canadienne. Nous savons d\u00e9j\u00e0 beaucoup \u00e0 ce sujet. Avant de s\u2019engager dans un programme de recherche utilisant la deuxi\u00e8me vague de donn\u00e9es PIAAC, nous devrions revoir ce que le premier cycle de recherche a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 et nous appuyer sur cette base.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons constat\u00e9 que si peu d\u2019\u00e9tudes ont examin\u00e9 l\u2019importance des comp\u00e9tences des adultes pour la productivit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9, elles offrent collectivement un bon aper\u00e7u des niveaux de comp\u00e9tences, de la situation du Canada par rapport aux autres pays, de la r\u00e9partition des comp\u00e9tences entre les diff\u00e9rentes populations et de certains des facteurs qui contribuent \u00e0 l\u2019acquisition et au d\u00e9clin des comp\u00e9tences.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Performances mitig\u00e9es du Canada par rapport aux autres pays<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les recherches men\u00e9es \u00e0 partir des donn\u00e9es du cycle&nbsp;1 de l\u2019enqu\u00eate PIAAC ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que si les adultes canadiens se classaient au-dessus de la moyenne pour la r\u00e9solution de probl\u00e8mes dans un environnement riche en technologies (PS-TRE), ils se situaient dans la moyenne de l\u2019OCDE <a href=\"https:\/\/www.cmec.ca\/Publications\/Lists\/Publications\/Attachments\/315\/Canadian-PIAAC-Report.EN.pdf\">pour la litt\u00e9ratie et en dessous de la moyenne pour la num\u00e9ratie<\/a>. Une \u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019entre 2003 et 2011, le Canada aurait d\u00fb conna\u00eetre une augmentation des scores de litt\u00e9ratie compte tenu de l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau d\u2019\u00e9ducation, mais que notre <a href=\"https:\/\/cwf.ca\/research\/publications\/report-literacy-lost-canadas-basic-skills-shortfall\/\">score moyen de litt\u00e9ratie a baiss\u00e9 de 7&nbsp;points<\/a> et \u00e9tait inf\u00e9rieur de 15&nbsp;points \u00e0 ce que notre niveau d\u2019\u00e9ducation aurait permis de pr\u00e9voir.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, les performances moyennes globales ne r\u00e9v\u00e8lent pas grand-chose dans un pays o\u00f9 la population adulte est tr\u00e8s diversifi\u00e9e. Ainsi, une s\u00e9rie d\u2019\u00e9tudes a examin\u00e9 le niveau de comp\u00e9tences atteint par diff\u00e9rentes identit\u00e9s et communaut\u00e9s, y compris le sexe, l\u2019\u00e2ge, l\u2019identit\u00e9 autochtone et le statut d\u2019immigrant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les principales conclusions de ces \u00e9tudes sont les suivantes&nbsp;:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bien que de nombreuses \u00e9tudes n\u2019aient pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de diff\u00e9rences significatives entre les <strong>sexes<\/strong> en mati\u00e8re d\u2019alphab\u00e9tisation et de PS-TRE, les femmes ont g\u00e9n\u00e9ralement obtenu des r\u00e9sultats inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux des hommes en mati\u00e8re de num\u00e9ratie au Canada, un \u00e9cart qui s\u2019accro\u00eet avec l\u2019\u00e2ge.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les comp\u00e9tences ont tendance \u00e0 atteindre leur maximum vers l\u2019<strong>\u00e2ge<\/strong> de 30&nbsp;ans pour les adultes canadiens et \u00e0 d\u00e9cliner lentement par la suite. Notamment, les lacunes en mati\u00e8re de comp\u00e9tences entre les jeunes adultes et les adultes plus \u00e2g\u00e9s sont plus importantes au Canada que dans la plupart des autres pays de l\u2019OCDE.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les comp\u00e9tences en litt\u00e9ratie, en num\u00e9ratie et en r\u00e9solution de probl\u00e8mes dans des environnements riches en technologie chez les adultes <strong>autochtones<\/strong> tendent \u00e0 \u00eatre inf\u00e9rieures aux comp\u00e9tences moyennes au Canada, bien qu\u2019elles varient consid\u00e9rablement d\u2019une population autochtone \u00e0 l\u2019autre. La recherche sugg\u00e8re que le faible niveau d\u2019\u00e9ducation des populations autochtones explique en grande partie les lacunes en mati\u00e8re de comp\u00e9tences et que l\u2019augmentation du niveau d\u2019\u00e9ducation pourrait contribuer \u00e0 les combler.<\/li>\n\n\n\n<li>Les immigrants r\u00e9cents au Canada obtiennent des r\u00e9sultats nettement inf\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne canadienne dans les trois domaines de comp\u00e9tences. Toutefois, cela s\u2019explique en grande partie par une moindre ma\u00eetrise de l\u2019anglais ou du fran\u00e7ais &#8211; les langues dans lesquelles se d\u00e9roulent les tests PIAAC au Canada &#8211; plut\u00f4t que par de r\u00e9elles diff\u00e9rences de comp\u00e9tences.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une forte corr\u00e9lation entre le niveau d\u2019\u00e9ducation et les comp\u00e9tences<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La recherche du cycle&nbsp;1 a \u00e9galement permis de comprendre ce qui contribue \u00e0 l\u2019acquisition et \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration des comp\u00e9tences des adultes, ce qui pr\u00e9sente des avantages consid\u00e9rables pour la politique des comp\u00e9tences et la conception des programmes. Quelques \u00e9tudes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une forte corr\u00e9lation entre le <strong>niveau d\u2019\u00e9ducation et les comp\u00e9tences<\/strong> en mati\u00e8re de lecture, d\u2019\u00e9criture, de calcul et de r\u00e9solution de probl\u00e8mes dans un environnement riche en technologies, m\u00eame si cette corr\u00e9lation varie en fonction de l\u2019\u00e2ge, du sexe et du domaine d\u2019\u00e9tudes. D\u2019autres \u00e9tudes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des relations \u00e9troites entre l\u2019\u00e9ducation des parents et les comp\u00e9tences, indiquant la forte influence du capital social et de l\u2019\u00e9ducation sur l\u2019acquisition des comp\u00e9tences.<\/p>\n\n\n\n<p>Heureusement, d\u2019autres recherches ont montr\u00e9 que certaines interventions peuvent combler une partie du foss\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 l\u2019instruction. Les possibilit\u00e9s d\u2019<strong>apprentissage pour les adultes<\/strong> &#8211; y compris la participation \u00e0 des programmes formels et informels de formation professionnelle &#8211; ainsi que l\u2019<strong>utilisation fr\u00e9quente des comp\u00e9tences<\/strong> au travail ont contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer et \u00e0 maintenir les comp\u00e9tences au fil du temps. Parall\u00e8lement, la recherche a montr\u00e9 que la participation \u00e0 la formation \u00e9tait plus \u00e9lev\u00e9e chez les personnes ayant d\u00e9j\u00e0 un niveau de comp\u00e9tences plus \u00e9lev\u00e9, ce qui complique l\u2019histoire claire des avantages de la formation et des comp\u00e9tences.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les comp\u00e9tences ont un impact positif sur l\u2019emploi et les salaires<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un sous-ensemble utile de recherches s\u2019est concentr\u00e9 sur les relations entre les comp\u00e9tences et les r\u00e9sultats \u00e9conomiques et sociaux, notamment l\u2019emploi, les salaires, la sant\u00e9, la confiance et l\u2019engagement politique. Les comp\u00e9tences ont un <strong>impact positif sur l\u2019emploi et les salaires<\/strong>, les comp\u00e9tences en calcul et en technologie num\u00e9rique ayant les impacts les plus importants. Notamment, la relation positive entre les comp\u00e9tences en litt\u00e9ratie et en num\u00e9ratie et les salaires \u00e9tait plus forte au Canada que dans la moyenne de l\u2019OCDE. Les comp\u00e9tences des adultes sont \u00e9galement associ\u00e9es \u00e0 des performances \u00e9conomiques plus larges, des niveaux de comp\u00e9tences plus \u00e9lev\u00e9s contribuant \u00e0 la <strong>croissance \u00e9conomique et \u00e0 la productivit\u00e9<\/strong>. Entre 2003 et 2015, au Canada et dans d\u2019autres pays de l\u2019OCDE, une augmentation de 1&nbsp;% des scores en litt\u00e9ratie se traduit par une augmentation de 3&nbsp;% du PIB par habitant \u00e0 long terme. Les \u00e9tudes ont \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les comp\u00e9tences, en particulier l\u2019alphab\u00e9tisation, ont un impact positif sur la confiance interpersonnelle, l\u2019efficacit\u00e9 politique et la sant\u00e9 autod\u00e9clar\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La recherche du cycle\u00a02 devrait explorer pourquoi et comment les comp\u00e9tences sont importantes pour le Canada.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bien que la recherche PIAAC du cycle&nbsp;1 ait produit des r\u00e9sultats utiles, elle n\u2019a eu que peu d\u2019effet sur la politique canadienne en mati\u00e8re de comp\u00e9tences. Cela pourrait s\u2019expliquer en partie par le fait que la recherche, et en particulier la couverture m\u00e9diatique, a eu tendance \u00e0 mettre l\u2019accent sur les questions de course de chevaux (c\u2019est-\u00e0-dire comment le Canada se classe au niveau international) plut\u00f4t que sur ce que les donn\u00e9es montrent sur les raisons pour lesquelles nous devrions nous pr\u00e9occuper des comp\u00e9tences et sur la mani\u00e8re dont les comp\u00e9tences peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour am\u00e9liorer la productivit\u00e9, la prosp\u00e9rit\u00e9 et le bien-\u00eatre. Le Canada a l\u2019occasion, une fois par d\u00e9cennie, de concevoir et de mettre en \u0153uvre un programme de recherche qui s\u2019appuie sur la premi\u00e8re vague de recherche, tout en allant au-del\u00e0, afin de combler les lacunes en mati\u00e8re de connaissances, d\u2019\u00e9tudier pourquoi et comment les comp\u00e9tences influent sur les r\u00e9sultats \u00e9conomiques et sociaux, et de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de politiques et de programmes visant \u00e0 am\u00e9liorer la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019\u00e9conomie du Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce que le premier cycle de l\u2019enqu\u00eate PIAAC nous a appris sur les comp\u00e9tences des adultes au Canada et ce qu\u2019il nous reste \u00e0 explorer.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ob_guten_meta_block":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"region":[1319],"populations":[],"themes":[1555,1629],"class_list":["post-311163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","region-across-canada-fr","themes-competences-futures","themes-lmi-fr"],"acf":{"post_authors":[{"ID":304051,"post_author":"16","post_date":"2024-12-09 11:39:26","post_date_gmt":"2024-12-09 16:39:26","post_content":"","post_title":"Dan Munro","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"dan-munro","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-12-09 11:42:38","post_modified_gmt":"2024-12-09 16:42:38","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/team\/dan-munro\/","menu_order":25,"post_type":"team","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":304061,"post_author":"16","post_date":"2024-12-09 11:44:48","post_date_gmt":"2024-12-09 16:44:48","post_content":"","post_title":"Creig Lamb","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"creig-lamb","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-12-09 11:45:51","post_modified_gmt":"2024-12-09 16:45:51","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/team\/creig-lamb\/","menu_order":24,"post_type":"team","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"thumbnail_image":{"ID":311160,"id":311160,"title":"PIAAC - 2-5","filename":"PIAAC-2-5.png","filesize":1368194,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5.png","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-whats-past-is-prologue\/piaac-2-5-2\/","alt":"header image showing pictures of people in different industries","author":"25","description":"","caption":"","name":"piaac-2-5-2","status":"inherit","uploaded_to":311163,"date":"2025-02-27 20:45:17","modified":"2025-02-27 20:45:46","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":700,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-300x105.png","medium-width":300,"medium-height":105,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-768x269.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":269,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-1024x358.png","large-width":1024,"large-height":358,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-1536x538.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":538,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5.png","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":700,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-10x4.png","preview-width":10,"preview-height":4,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-800x600.png","content-card-thumbnail-width":800,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-1600x700.png","slider-image-width":1600,"slider-image-height":700,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5.png","hero-image-width":2000,"hero-image-height":700,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-1024x512.png","inline-image-width":1024,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-400x600.png","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}},"slider_image":{"ID":311160,"id":311160,"title":"PIAAC - 2-5","filename":"PIAAC-2-5.png","filesize":1368194,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5.png","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-whats-past-is-prologue\/piaac-2-5-2\/","alt":"header image showing pictures of people in different industries","author":"25","description":"","caption":"","name":"piaac-2-5-2","status":"inherit","uploaded_to":311163,"date":"2025-02-27 20:45:17","modified":"2025-02-27 20:45:46","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2000,"height":700,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-300x105.png","medium-width":300,"medium-height":105,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-768x269.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":269,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-1024x358.png","large-width":1024,"large-height":358,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-1536x538.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":538,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5.png","2048x2048-width":2000,"2048x2048-height":700,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-10x4.png","preview-width":10,"preview-height":4,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-800x600.png","content-card-thumbnail-width":800,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-1600x700.png","slider-image-width":1600,"slider-image-height":700,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5.png","hero-image-width":2000,"hero-image-height":700,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-1024x512.png","inline-image-width":1024,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PIAAC-2-5-400x600.png","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}},"report":false,"report_image":false,"file_secondary_tags":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le pass\u00e9 n\u2019est qu\u2019un prologue - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce que le premier cycle de l\u2019enqu\u00eate PIAAC nous a appris sur les comp\u00e9tences des adultes au Canada et ce qu\u2019il nous reste \u00e0 explorer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-whats-past-is-prologue\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Annie Vettorel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-whats-past-is-prologue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-whats-past-is-prologue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Annie Vettorel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcb708384c662c0eade179a4b88d2c2b\"},\"headline\":\"Le pass\u00e9 n\u2019est qu\u2019un prologue\",\"datePublished\":\"2025-02-27T20:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T16:21:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-whats-past-is-prologue\\\/\"},\"wordCount\":1512,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Comp\u00e9tences futures\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-whats-past-is-prologue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-whats-past-is-prologue\\\/\",\"name\":\"Le pass\u00e9 n\u2019est qu\u2019un prologue - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-27T20:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T16:21:43+00:00\",\"description\":\"Ce que le premier cycle de l\u2019enqu\u00eate PIAAC nous a appris sur les comp\u00e9tences des adultes au Canada et ce qu\u2019il nous reste \u00e0 explorer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-whats-past-is-prologue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-whats-past-is-prologue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/blog-whats-past-is-prologue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le pass\u00e9 n\u2019est qu\u2019un prologue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"width\":618,\"height\":528,\"caption\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/2161871137193201\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fsc_ccf_en\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fsc_ccf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fsc-ccf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcb708384c662c0eade179a4b88d2c2b\",\"name\":\"Annie Vettorel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cefb07650433543abcb4d7705805ea92ba67eb658c24cf3fc98679c911e89d3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cefb07650433543abcb4d7705805ea92ba67eb658c24cf3fc98679c911e89d3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cefb07650433543abcb4d7705805ea92ba67eb658c24cf3fc98679c911e89d3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Annie Vettorel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le pass\u00e9 n\u2019est qu\u2019un prologue - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"Ce que le premier cycle de l\u2019enqu\u00eate PIAAC nous a appris sur les comp\u00e9tences des adultes au Canada et ce qu\u2019il nous reste \u00e0 explorer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-whats-past-is-prologue\/","twitter_misc":{"Written by":"Annie Vettorel","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-whats-past-is-prologue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-whats-past-is-prologue\/"},"author":{"name":"Annie Vettorel","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dcb708384c662c0eade179a4b88d2c2b"},"headline":"Le pass\u00e9 n\u2019est qu\u2019un prologue","datePublished":"2025-02-27T20:46:30+00:00","dateModified":"2025-05-13T16:21:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-whats-past-is-prologue\/"},"wordCount":1512,"publisher":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Comp\u00e9tences futures"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-whats-past-is-prologue\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-whats-past-is-prologue\/","name":"Le pass\u00e9 n\u2019est qu\u2019un prologue - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-02-27T20:46:30+00:00","dateModified":"2025-05-13T16:21:43+00:00","description":"Ce que le premier cycle de l\u2019enqu\u00eate PIAAC nous a appris sur les comp\u00e9tences des adultes au Canada et ce qu\u2019il nous reste \u00e0 explorer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-whats-past-is-prologue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-whats-past-is-prologue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/blog-whats-past-is-prologue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le pass\u00e9 n\u2019est qu\u2019un prologue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","width":618,"height":528,"caption":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/2161871137193201\/","https:\/\/x.com\/fsc_ccf_en","https:\/\/www.instagram.com\/fsc_ccf\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fsc-ccf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dcb708384c662c0eade179a4b88d2c2b","name":"Annie Vettorel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cefb07650433543abcb4d7705805ea92ba67eb658c24cf3fc98679c911e89d3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cefb07650433543abcb4d7705805ea92ba67eb658c24cf3fc98679c911e89d3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cefb07650433543abcb4d7705805ea92ba67eb658c24cf3fc98679c911e89d3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Annie Vettorel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311163"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311172,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311163\/revisions\/311172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311163"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=311163"},{"taxonomy":"populations","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/populations?post=311163"},{"taxonomy":"themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themes?post=311163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}