{"id":316848,"date":"2025-06-18T10:24:03","date_gmt":"2025-06-18T14:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/podcast\/leveraging-the-skills-of-newcomers\/"},"modified":"2025-06-18T10:29:54","modified_gmt":"2025-06-18T14:29:54","slug":"leveraging-the-skills-of-newcomers","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/leveraging-the-skills-of-newcomers\/","title":{"rendered":"Tirer parti des comp\u00e9tences des nouveaux arrivants"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"podcast__sidebar\">\n    <div class=\"podcast__sidebar--container\">\n        <div class=\"podcast__sidebar--details\"> \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podcast__meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"podcast__meta--icon\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/language.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h4 class=\"podcast__meta--title\">\n\t\t\t\t\t Langue\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<p class=\"podcast__meta--item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAnglais\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podcast__meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"podcast__meta--icon\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/runtime.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h4 class=\"podcast__meta--title\">\n\t\t\t\t\t Dur\u00e9e\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<p class=\"podcast__meta--item\">29 minutes<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t            <div class=\"podcast__meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"podcast__meta--icon\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/published.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<\/div>\n                <h4 class=\"podcast__meta--title\">\n                     Publi\u00e9                <\/h4>\n                <p class=\"podcast__meta--item\">Juin 2025<\/p>\n            <\/div>\n                            <div class=\"podcast__contributors\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"podcast__sidebar--anchors--text\">Dans ce balado<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podcast__contributor\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podcast__contributor--icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan-150x150.jpg\" alt=\"Jeremy Strachan\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"podcast__contributor--name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJeremy Strachan\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"podcast__contributor--company\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe Conference Board du Canada\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"podcast__contributor--job-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAssoci\u00e9 principal de recherche\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podcast__contributor\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podcast__contributor--icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped-150x150.jpg\" alt=\"Tricia Williams\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"podcast__contributor--name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTricia Williams\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"podcast__contributor--company\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCentre des Comp\u00e9tences futures\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"podcast__contributor--job-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDirectrice de la recherche, de l\u2019\u00e9valuation et de la mobilisation des connaissances\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podcast__contributor\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podcast__contributor--icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon-150x150.jpg\" alt=\"Sharon McLennon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"podcast__contributor--name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSharon McLennon\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"podcast__contributor--company\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNL Workforce Innovation Centre\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"podcast__contributor--job-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDirectrice\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podcast__contributor\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podcast__contributor--icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany-150x150.jpg\" alt=\"Shamira Madhany\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"podcast__contributor--name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tShamira Madhany\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"podcast__contributor--company\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWorld Education Services\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"podcast__contributor--job-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDirectrice g\u00e9n\u00e9rale et directrice ex\u00e9cutive adjointe\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t                   \n                <\/div>\n            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podcast__transcript\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"button-gloss\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fsc-podcast-transcript-s5e2-fr.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger la transcription (FR)<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/themes\/ob-fsc-2.0\/images\/icons\/download-i-r-arrow.svg\" alt=\"\"><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66%\">\n<iframe src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/1265264\/episodes\/17331165-s5-ep-02-leveraging-the-skills-of-newcomers?client_source=small_player&amp;iframe=true&amp;referrer=https:\/\/www.buzzsprout.com\/1265264\/episodes\/17331165-s5-ep-02-leveraging-the-skills-of-newcomers.js?container_id=buzzsprout-player-17331165&amp;player=small\" loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"200\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"The Future Skills Podcast, S5 Ep. 02: Leveraging the Skills of Newcomers\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Dans cet \u00e9pisode du Balado des Comp\u00e9tences futures, l\u2019animateur Jeremy Strachan aborde un enjeu crucial pour la r\u00e9ussite \u00e9conomique et sociale du Canada : la valorisation des comp\u00e9tences des nouveaux arrivants. Il est accompagn\u00e9 de Tricia Williams du Centre des Comp\u00e9tences futures, de Sharon McLennon du NL Workforce Innovation Centre (NLWIC), et de Shamira Madhany du World Education Services (WES). Ensemble, ils discutent des initiatives financ\u00e9es par le Centre des Comp\u00e9tences futures qui permettent de mieux comprendre les d\u00e9fis de l\u2019int\u00e9gration professionnelle et de la r\u00e9tention des nouveaux arrivants.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9changes mettent au jour diff\u00e9rents obstacles comme la reconnaissance des titres de comp\u00e9tences, les pr\u00e9jug\u00e9s en milieu de travail et l\u2019absence de r\u00e9seaux professionnels, tout en soulignant l\u2019apport de mesures comme le perfectionnement cibl\u00e9 des comp\u00e9tences, le soutien int\u00e9gr\u00e9 et la formation aux comp\u00e9tences culturelles. Dans cet \u00e9pisode, les propos des invit\u00e9s sur d\u00e9veloppement de la main-d\u2019oeuvre au Canada r\u00e9v\u00e8lent que l\u2019int\u00e9gration efficace des immigrants qualifi\u00e9s est essentielle pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019oeuvre et renforcer la r\u00e9silience \u00e9conomique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"","region":[1319],"populations":[1644],"themes":[1548,1553],"class_list":["post-316848","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","region-across-canada-fr","populations-newcomers-immigrants-refugees-fr","themes-economie-inclusive","themes-parcours-vers-lemploi"],"acf":{"season":"5","episode":"2","language":"en","runtime":"29","contributors":[{"name":"Jeremy Strachan","company":"Le Conference Board du Canada","job_title":"Associ\u00e9 principal de recherche","image":{"ID":316840,"id":316840,"title":"bio_jeremy-strachan","filename":"bio_jeremy-strachan.jpg","filesize":76440,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan.jpg","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/leveraging-the-skills-of-newcomers\/bio_jeremy-strachan-2\/","alt":"Jeremy Strachan headshot","author":"25","description":"","caption":"","name":"bio_jeremy-strachan-2","status":"inherit","uploaded_to":316848,"date":"2025-06-18 14:18:32","modified":"2025-06-18 14:18:43","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":600,"height":600,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan-300x300.jpg","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":600,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan.jpg","large-width":600,"large-height":600,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan.jpg","1536x1536-width":600,"1536x1536-height":600,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan.jpg","2048x2048-width":600,"2048x2048-height":600,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan-10x10.jpg","preview-width":10,"preview-height":10,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan.jpg","content-card-thumbnail-width":600,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan.jpg","slider-image-width":600,"slider-image-height":600,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan.jpg","hero-image-width":600,"hero-image-height":600,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan-600x512.jpg","inline-image-width":600,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_jeremy-strachan-400x600.jpg","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}}},{"name":"Tricia Williams","company":"Centre des Comp\u00e9tences futures","job_title":"Directrice de la recherche, de l\u2019\u00e9valuation et de la mobilisation des connaissances","image":{"ID":148889,"id":148889,"title":"TriciaWilliams_highrescropped","filename":"TriciaWilliams_highrescropped.jpg","filesize":385704,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped.jpg","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/team\/tricia-williams\/triciawilliams_highrescropped-2\/","alt":"Tricia Williams","author":"16","description":"","caption":"","name":"triciawilliams_highrescropped-2","status":"inherit","uploaded_to":148631,"date":"2021-01-29 03:39:04","modified":"2021-01-29 03:45:49","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1598,"height":1598,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped-300x300.jpg","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped-768x768.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":768,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped-1024x1024.jpg","large-width":1024,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped-1536x1536.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped.jpg","2048x2048-width":1598,"2048x2048-height":1598,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped-10x10.jpg","preview-width":10,"preview-height":10,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped-800x600.jpg","content-card-thumbnail-width":800,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped-1598x1200.jpg","slider-image-width":1598,"slider-image-height":1200,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped.jpg","hero-image-width":1598,"hero-image-height":1598,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped-1024x512.jpg","inline-image-width":1024,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/TriciaWilliams_highrescropped.jpg","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":400}}},{"name":"Sharon McLennon","company":"NL Workforce Innovation Centre","job_title":"Directrice","image":{"ID":316842,"id":316842,"title":"bio_sharon-mclennon","filename":"bio_sharon-mclennon.jpg","filesize":41873,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon.jpg","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/leveraging-the-skills-of-newcomers\/bio_sharon-mclennon-2\/","alt":"Sharon McLennon headshot","author":"25","description":"","caption":"","name":"bio_sharon-mclennon-2","status":"inherit","uploaded_to":316848,"date":"2025-06-18 14:21:11","modified":"2025-06-18 14:21:22","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":600,"height":600,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon-300x300.jpg","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":600,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon.jpg","large-width":600,"large-height":600,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon.jpg","1536x1536-width":600,"1536x1536-height":600,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon.jpg","2048x2048-width":600,"2048x2048-height":600,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon-10x10.jpg","preview-width":10,"preview-height":10,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon.jpg","content-card-thumbnail-width":600,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon.jpg","slider-image-width":600,"slider-image-height":600,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon.jpg","hero-image-width":600,"hero-image-height":600,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon-600x512.jpg","inline-image-width":600,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bio_sharon-mclennon-400x600.jpg","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}}},{"name":"Shamira Madhany","company":"World Education Services","job_title":"Directrice g\u00e9n\u00e9rale et directrice ex\u00e9cutive adjointe","image":{"ID":316844,"id":316844,"title":"speaker_shamira-madhany","filename":"speaker_shamira-madhany.jpg","filesize":63754,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany.jpg","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/leveraging-the-skills-of-newcomers\/speaker_shamira-madhany-2\/","alt":"Shamira Madhany headshot","author":"25","description":"","caption":"","name":"speaker_shamira-madhany-2","status":"inherit","uploaded_to":316848,"date":"2025-06-18 14:22:02","modified":"2025-06-18 14:22:23","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":600,"height":600,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany-300x300.jpg","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":600,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany.jpg","large-width":600,"large-height":600,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany.jpg","1536x1536-width":600,"1536x1536-height":600,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany.jpg","2048x2048-width":600,"2048x2048-height":600,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany-10x10.jpg","preview-width":10,"preview-height":10,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany.jpg","content-card-thumbnail-width":600,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany.jpg","slider-image-width":600,"slider-image-height":600,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany.jpg","hero-image-width":600,"hero-image-height":600,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany-600x512.jpg","inline-image-width":600,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/speaker_shamira-madhany-400x600.jpg","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}}}],"transcript":{"ID":316850,"id":316850,"title":"fsc-podcast-transcript-s5e2-fr","filename":"fsc-podcast-transcript-s5e2-fr.pdf","filesize":422386,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fsc-podcast-transcript-s5e2-fr.pdf","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/leveraging-the-skills-of-newcomers\/fsc-podcast-transcript-s5e2-fr\/","alt":"","author":"25","description":"","caption":"","name":"fsc-podcast-transcript-s5e2-fr","status":"inherit","uploaded_to":316848,"date":"2025-06-18 14:29:16","modified":"2025-06-18 14:29:16","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png"},"transcript_download_button":"T\u00e9l\u00e9charger la transcription (FR)","thumbnail_image":{"ID":315615,"id":315615,"title":"FSC-2025-podcast-cover","filename":"FSC-2025-podcast-cover-scaled.png","filesize":1588337,"url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FSC-2025-podcast-cover-scaled.png","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/what-quality-of-work-means-in-a-changing-labour-market\/fsc-2025-podcast-cover-2\/","alt":"","author":"16","description":"","caption":"","name":"fsc-2025-podcast-cover-2","status":"inherit","uploaded_to":315609,"date":"2025-05-21 16:34:44","modified":"2025-05-21 16:34:44","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":2560,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FSC-2025-podcast-cover-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FSC-2025-podcast-cover-300x300.png","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FSC-2025-podcast-cover-768x768.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":768,"large":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FSC-2025-podcast-cover-1024x1024.png","large-width":1024,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FSC-2025-podcast-cover-1536x1536.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FSC-2025-podcast-cover-2048x2048.png","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":2048,"preview":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FSC-2025-podcast-cover-10x10.png","preview-width":10,"preview-height":10,"content-card-thumbnail":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FSC-2025-podcast-cover-800x600.png","content-card-thumbnail-width":800,"content-card-thumbnail-height":600,"slider-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FSC-2025-podcast-cover-1600x1200.png","slider-image-width":1600,"slider-image-height":1200,"hero-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FSC-2025-podcast-cover-1600x1600.png","hero-image-width":1600,"hero-image-height":1600,"inline-image":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FSC-2025-podcast-cover-1024x512.png","inline-image-width":1024,"inline-image-height":512,"content-card-thumbnail-vertical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FSC-2025-podcast-cover-400x600.png","content-card-thumbnail-vertical-width":400,"content-card-thumbnail-vertical-height":600}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tirer parti des comp\u00e9tences des nouveaux arrivants - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/leveraging-the-skills-of-newcomers\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/podcast\\\/leveraging-the-skills-of-newcomers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/podcast\\\/leveraging-the-skills-of-newcomers\\\/\",\"name\":\"Tirer parti des comp\u00e9tences des nouveaux arrivants - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-18T14:24:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T14:29:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/podcast\\\/leveraging-the-skills-of-newcomers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/podcast\\\/leveraging-the-skills-of-newcomers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/podcast\\\/leveraging-the-skills-of-newcomers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podcasts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/podcast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tirer parti des comp\u00e9tences des nouveaux arrivants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"width\":618,\"height\":528,\"caption\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/2161871137193201\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fsc_ccf_en\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fsc_ccf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fsc-ccf\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tirer parti des comp\u00e9tences des nouveaux arrivants - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/leveraging-the-skills-of-newcomers\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/leveraging-the-skills-of-newcomers\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/leveraging-the-skills-of-newcomers\/","name":"Tirer parti des comp\u00e9tences des nouveaux arrivants - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-18T14:24:03+00:00","dateModified":"2025-06-18T14:29:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/leveraging-the-skills-of-newcomers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/leveraging-the-skills-of-newcomers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/leveraging-the-skills-of-newcomers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podcasts","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/podcast\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tirer parti des comp\u00e9tences des nouveaux arrivants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","width":618,"height":528,"caption":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/2161871137193201\/","https:\/\/x.com\/fsc_ccf_en","https:\/\/www.instagram.com\/fsc_ccf\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fsc-ccf\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/316848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/316848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":316852,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/316848\/revisions\/316852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=316848"},{"taxonomy":"populations","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/populations?post=316848"},{"taxonomy":"themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themes?post=316848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}