{"id":328041,"date":"2025-12-09T10:41:55","date_gmt":"2025-12-09T15:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/piaac-faqs\/"},"modified":"2025-12-09T10:55:29","modified_gmt":"2025-12-09T15:55:29","slug":"piaac-faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/piaac-faqs\/","title":{"rendered":"Renforcer les comp\u00e9tences du Canada gr\u00e2ce \u00e0 la recherche PIAAC &#8211; Appel de propositions"},"content":{"rendered":"\n<p>Avant de consulter cette FAQ, nous vous recommandons de lire attentivement les directives et autres documents relatifs \u00e0 l\u2019appel de propositions, accessibles <a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/engage\/piaac-open-call\/\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n<\/section>\n<section class=\"section-divider section-divider--white section-divider--nav section-divider--nav1 \">\n    <div class=\"section-divider__anchor\" id=\"informations-g\u00e9n\u00e9rales-sur-les-appels-de-propositions\"><\/div>\n    <div class=\"page-block__bar\"><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informations g\u00e9n\u00e9rales sur les appels de propositions<\/h3>\n\n\n\n    <div id=\"accordion-block-block_d7d38ec500aba60149f80e0448c3f5e2\" class=\"accordion-block accordion-block--numbered accordion-block-- accordion-block--darkgrey accordion-p-space\">\n                    <input id=\"chk--0\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk--0\" class=\"accordion-block__label-0\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Comment les demandes seront-elles \u00e9valu\u00e9es\u2009?<\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-0\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Les propositions soumises dans le cadre de l\u2019appel de propositions \u00ab<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Renforcer les comp\u00e9tences du Canada gr\u00e2ce \u00e0 la recherche PIAAC<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb seront \u00e9valu\u00e9es \u00e0 la fois par les membres du consortium du Centre des comp\u00e9tences futures et par des experts externes. Le CCF mettra sur pied un comit\u00e9 d\u2019examen final qui examinera les notes, les commentaires et les recommandations de l\u2019ensemble des \u00e9valuatrices et \u00e9valuateurs avant de prendre une d\u00e9cision finale sur l\u2019ensemble des projets \u00e0 recommander pour financement.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les propositions seront \u00e9valu\u00e9es selon les crit\u00e8res de s\u00e9lection. Nous recommandons \u00e0 tous les partenaires potentiels d\u2019examiner attentivement les <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">lignes directrices<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de chaque appel de propositions.<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk--1\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk--1\" class=\"accordion-block__label-1\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Pourrai-je recevoir des commentaires sur les notes et les commentaires des \u00e9valuatrices et \u00e9valuateurs une fois que le processus de s\u00e9lection sera termin\u00e9\u2009?<\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-1\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">En raison de contraintes de temps et de capacit\u00e9, le CCF ne fournira pas de r\u00e9troaction sur les notes et les commentaires recueillis lors du processus d\u2019\u00e9valuation.\u00a0<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk--2\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk--2\" class=\"accordion-block__label-2\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Qui est responsable de la conception et de la traduction de la version publique finale du rapport\u2009? <\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-2\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Les rapports de recherche finaux soumis au CCF par les partenaires du projet doivent \u00eatre con\u00e7us dans un format publiable. Nous encourageons vivement l\u2019utilisation du mod\u00e8le CCF pour garantir la coh\u00e9rence avec les normes de la marque CCF. Le CCF \u00e9tant une organisation enti\u00e8rement bilingue, nous encourageons vivement les partenaires \u00e0 soumettre leurs rapports de recherche finaux en anglais et en fran\u00e7ais, dans la mesure du possible.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les projets retenus auront la possibilit\u00e9 de discuter des d\u00e9lais, des budgets et de tout ajustement n\u00e9cessaire pour la conception et la traduction des rapports avec le CCF lors de la phase de n\u00e9gociation des contrats.<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk--3\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk--3\" class=\"accordion-block__label-3\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Puis-je combiner les donn\u00e9es PIAAC avec d\u2019autres ensembles de donn\u00e9es\u2009? Dans quelle mesure dois-je utiliser le PIAAC et int\u00e9grer d\u2019autres donn\u00e9es\u2009?<\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-3\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutes les propositions doivent utiliser et analyser les donn\u00e9es du cycle\u00a02 du PIAAC comme \u00e9l\u00e9ment de preuve dans la conception globale de la recherche. Nous acceptons \u00e9galement les m\u00e9thodologies de recherche suppl\u00e9mentaires, notamment les m\u00e9thodes quantitatives, qualitatives ou mixtes. Vous \u00eates encourag\u00e9s \u00e0 int\u00e9grer des sources de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires, notamment des ensembles de donn\u00e9es administratives, issues d\u2019enqu\u00eates ou qualitatives, \u00e0 condition que le PIAAC reste un \u00e9l\u00e9ment central de l\u2019analyse.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, les candidats doivent d\u00e9montrer en quoi le PIAAC est pertinent pour leurs questions de recherche et comment l\u2019int\u00e9gration d\u2019autres sources de donn\u00e9es renforce leur analyse. Dans le m\u00eame temps, nous restons flexibles quant \u00e0 la mesure dans laquelle les conclusions doivent \u00eatre tir\u00e9es du PIAAC, en nous concentrant plut\u00f4t sur la qualit\u00e9 et la justification de l\u2019int\u00e9gration des donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk--4\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk--4\" class=\"accordion-block__label-4\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Dois-je pr\u00e9ciser quelles donn\u00e9es du PIAAC je vais utiliser\u2009? Dois-je utiliser les donn\u00e9es du cycle 2\u2009?<\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-4\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Le cycle\u00a02 du PIAAC est le domaine d\u2019intervention requis dans le cadre du pr\u00e9sent appel. Les demandeurs doivent donc fonder leur analyse sur les donn\u00e9es du cycle\u00a02 et d\u00e9crire clairement leur strat\u00e9gie d\u2019acquisition des donn\u00e9es afin de garantir un acc\u00e8s et une utilisation en temps opportun de cet ensemble de donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, nous aimerions savoir comment le projet s\u2019appuie sur les analyses et l\u2019exp\u00e9rience ant\u00e9rieures acquises dans le cadre du PIAAC ou d\u2019enqu\u00eates \u00e0 grande \u00e9chelle similaires. Les projets peuvent utiliser les donn\u00e9es du cycle\u00a01 ou d\u2019autres ensembles de donn\u00e9es connexes pour \u00e9tayer des analyses comparatives ou longitudinales, \u00e0 condition que le cycle\u00a02 reste la principale source de donn\u00e9es dans la conception de la recherche.<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk--5\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk--5\" class=\"accordion-block__label-5\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Suis-je tenu de participer au s\u00e9minaire de recherche en octobre 2026\u2009?<\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-5\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, tous les projets financ\u00e9s dans le cadre de cet appel sont tenus de participer au s\u00e9minaire de recherche.<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk--6\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk--6\" class=\"accordion-block__label-6\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Le CCF fournira-t-il un soutien pour acc\u00e9der en temps opportun aux microdonn\u00e9es de Statistique Canada\u2009?<\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-6\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CCF obtient l\u2019aide d\u2019experts techniques pour conseiller les \u00e9quipes de recherche sur leurs plans d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es et sur la mani\u00e8re de pr\u00e9senter rapidement des demandes \u00e0 Statistique Canada pour obtenir les microdonn\u00e9es pertinentes. Cette assistance technique sera fournie \u00e0 tous les projets financ\u00e9s dans le cadre de cette initiative, sans frais pour les partenaires.<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<\/section>\n<section class=\"section-divider section-divider--white section-divider--nav section-divider--nav2 \">\n    <div class=\"section-divider__anchor\" id=\"admissibilit\u00e9-et-instructions-pour-soumettre-une-demande-\"><\/div>\n    <div class=\"page-block__bar\"><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Admissibilit\u00e9 et instructions pour soumettre une demande<\/h3>\n\n\n\n    <div id=\"accordion-block-block_4de1734fd610e8ef2201852c3c50b327\" class=\"accordion-block accordion-block--numbered accordion-block--1 accordion-block--darkgrey \">\n                    <input id=\"chk-1-0\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk-1-0\" class=\"accordion-block__label-0\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Quelle est la date limite pour soumettre une proposition\u2009?<\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-0\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">La date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures est fix\u00e9e au<\/span><b> 6\u00a0janvier 2026 \u00e0 17\u00a0h (heure de l\u2019Est).<\/b><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk-1-1\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk-1-1\" class=\"accordion-block__label-1\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Comment puis-je soumettre une proposition\u2009?<\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-1\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Les soumissionnaires pr\u00e9sentent leurs propositions en remplissant les formulaires de candidature en ligne. Un lien est fourni dans le document d\u2019orientation. Toutes les pi\u00e8ces justificatives peuvent \u00eatre soumises via le m\u00eame formulaire de demande en ligne. <\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk-1-2\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk-1-2\" class=\"accordion-block__label-2\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Puis-je pr\u00e9senter une demande si je suis actuellement ou ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019un financement de projet du Centre des Comp\u00e9tences futures\u2009?<\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-2\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Les organisations qui ont re\u00e7u ou re\u00e7oivent actuellement un financement du Centre des Comp\u00e9tences futures peuvent pr\u00e9senter une demande, \u00e0 condition de satisfaire \u00e0 tous les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 et de port\u00e9e de la proposition.\u00a0<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk-1-3\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk-1-3\" class=\"accordion-block__label-3\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Aurai-je la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir les commentaires du CCF sur mon id\u00e9e de recherche avant de soumettre ma proposition\u2009?<\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-3\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le but d\u2019assurer l\u2019\u00e9quit\u00e9 du processus concurrentiel et en raison de contraintes de capacit\u00e9, le CCF ne fournira pas de r\u00e9troaction sur les id\u00e9es de recherche des partenaires.\u00a0<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk-1-4\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk-1-4\" class=\"accordion-block__label-4\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Si je pr\u00e9vois de travailler avec des partenaires, dois-je finaliser la liste des partenaires du projet avant la date limite de soumission des demandes\u2009? <\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-4\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Centre des Comp\u00e9tences futures n\u2019exige pas de lettres de soutien de la part des partenaires au moment de la soumission des candidatures, mais il demande une liste des partenaires du projet. Si vous n\u2019avez pas encore de partenariats confirm\u00e9s, vous pouvez fournir des renseignements sur les types d\u2019expertise et de partenaires que vous rechercherez pour compl\u00e9ter la capacit\u00e9 de votre organisation \u00e0 ex\u00e9cuter le projet.<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk-1-5\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk-1-5\" class=\"accordion-block__label-5\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Apr\u00e8s la soumission, quand les demandeurs peuvent-ils s\u2019attendre \u00e0 recevoir une notification concernant les d\u00e9cisions de financement de leurs propositions\u2009? Quelles devraient \u00eatre les dates de d\u00e9but et de fin de mon projet\u2009?<\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-5\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment aux lignes directrices, le CCF pr\u00e9voit communiquer ses d\u00e9cisions de financement au d\u00e9but du mois de mars 2026 et il faudra plusieurs semaines pour finaliser les accords de financement. Nous pr\u00e9voyons que les projets retenus d\u00e9buteront le 1er\u00a0avril\u00a02026, en fonction des d\u00e9lais d\u2019examen des propositions et de passation des contrats. Les projets doivent \u00eatre termin\u00e9s au plus tard le 31\u00a0octobre 2026.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous recommandons de tenir compte de ces dates pour planifier la date de d\u00e9but de votre nouveau projet. \u00a0 Les personnes ayant d\u00e9pos\u00e9 des demandes peuvent \u00eatre invit\u00e9es \u00e0 fournir des renseignements suppl\u00e9mentaires tout au long du processus de demande. Le CCF peut \u00e9galement demander des renseignements suppl\u00e9mentaires avant le d\u00e9but du projet. <\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<\/section>\n<section class=\"section-divider section-divider--white section-divider--nav section-divider--nav3 \">\n    <div class=\"section-divider__anchor\" id=\"budget-et-contrats\"><\/div>\n    <div class=\"page-block__bar\"><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Budget et contrats<\/h3>\n\n\n\n    <div id=\"accordion-block-block_a3bba2bae823ff4f200fadba4a9627b3\" class=\"accordion-block accordion-block--numbered accordion-block--2 accordion-block--darkgrey \">\n                    <input id=\"chk-2-0\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk-2-0\" class=\"accordion-block__label-0\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Est-il n\u00e9cessaire de fournir des renseignements plus d\u00e9taill\u00e9s sur le budget du projet\u2009? Par exemple, dois-je fournir des notes et des d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es\u2009?  <\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-0\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires comme les co\u00fbts unitaires et les quantit\u00e9s ne sont pas n\u00e9cessaires pour le moment, mais peuvent \u00eatre demand\u00e9s \u00e0 un stade ult\u00e9rieur. Il vous est demand\u00e9 de n\u2019inclure que les financements li\u00e9s \u00e0 votre projet et \u00e0 sa port\u00e9e.<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk-2-1\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk-2-1\" class=\"accordion-block__label-1\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Qu\u2019est-ce qui compte comme contribution en nature dans le budget du projet\u2009? <\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-1\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CCF accepte les contributions en nature. Les contributions en nature sont d\u00e9finies comme des contributions non financi\u00e8res provenant de sources externes (non CCF et non f\u00e9d\u00e9rales) utilis\u00e9es pour couvrir les d\u00e9penses admissibles du projet. Cela inclut le soutien b\u00e9n\u00e9vole (par exemple, les services offerts gratuitement ou le temps consacr\u00e9 \u00e0 des activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles). <\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk-2-2\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk-2-2\" class=\"accordion-block__label-2\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Quels sont les d\u00e9penses\/co\u00fbts \u00e9ligibles et in\u00e9ligibles\u2009? <\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-2\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9penses admissibles peuvent inclure\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Salaires, y compris les avantages sociaux du personnel;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration du projet, jusqu\u2019\u00e0 12\u00a0% du financement demand\u00e9;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les co\u00fbts li\u00e9s aux participants au projet (c\u2019est-\u00e0-dire les honoraires pour les enqu\u00eates, la participation aux groupes de discussion, etc.);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fournitures et services de bureau n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation du projet;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9quipement et logiciels n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation du projet;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux microensembles de donn\u00e9es ou aux donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires de Statistique Canada;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les services financiers et professionnels n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation du projet;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les frais de t\u00e9l\u00e9communications\/courrier (par exemple, t\u00e9l\u00e9phone, Internet, courrier et coursier);\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les co\u00fbts de production pour le d\u00e9veloppement des ressources, comme la conception graphique, l\u2019impression, la traduction dans d\u2019autres langues, les formats alternatifs;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9penses li\u00e9es aux \u00e9v\u00e9nements et aux s\u00e9ances directement li\u00e9s \u00e0 la recherche;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les co\u00fbts d\u2019audit, m\u00eame s\u2019ils sont engag\u00e9s en dehors de la p\u00e9riode du projet;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les frais de d\u00e9placement, de repas et d\u2019h\u00e9bergement conform\u00e9ment aux taux applicables aux fonctionnaires \u00e9nonc\u00e9s dans la Directive sur les d\u00e9placements du Conseil national mixte du Canada; et,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les frais d\u2019accueil engag\u00e9s conform\u00e9ment aux taux \u00e9tablis dans la Directive sur la gestion des frais de d\u00e9placement, d\u2019accueil et de conf\u00e9rence, annexe A, section\u00a02,3 du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9penses non \u00e9ligibles sont notamment les suivantes \u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les co\u00fbts qui ne sont pas directement li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alisation des produits livrables et des \u00e9tapes;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de la proposition (y compris les frais de personnel);\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les co\u00fbts d\u2019investissement (par exemple, terrain, b\u00e2timent, v\u00e9hicules, am\u00e9liorations locatives);\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les frais de repr\u00e9sentation, les cadeaux et les boissons alcoolis\u00e9es;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le remboursement des billets d\u2019avion achet\u00e9s dans le cadre d\u2019un programme personnel de points de fid\u00e9lit\u00e9;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les amendes et les p\u00e9nalit\u00e9s;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les dons sous forme de fonds de commerce et d\u2019autres actifs incorporels;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les co\u00fbts d\u2019opportunit\u00e9;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les rabais standard;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les frais d\u2019int\u00e9r\u00eat;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La provision pour les int\u00e9r\u00eats sur le capital investi, les obligations, les emprunts bancaires ou autres, ainsi que les escomptes d\u2019obligations et les charges financi\u00e8res qui s\u2019y rapportent ;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019amortissement des actifs;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les frais et l\u2019amortissement des installations exc\u00e9dentaires;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales annuelles, les d\u00e9ficits budg\u00e9taires, les cotisations des membres, les activit\u00e9s de collecte de fonds, les r\u00e9unions de comit\u00e9s et les r\u00e9unions politiques, ou les activit\u00e9s religieuses;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les co\u00fbts sont couverts par d\u2019autres financements publics;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Profit;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9penses impr\u00e9vues ou les frais divers inexpliqu\u00e9s; et,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La partie du co\u00fbt des biens et services achet\u00e9s par le b\u00e9n\u00e9ficiaire pour laquelle le b\u00e9n\u00e9ficiaire peut demander un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t ou un remboursement.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <input id=\"chk-2-3\" type=\"checkbox\"\/> \n            <label for=\"chk-2-3\" class=\"accordion-block__label-3\">\n                <div class=\"accordion-block__title-bar\">\n                    <div class=\"content-card__bar\"><\/div>\n                                        <div class=\"accordion-block__title\">Mon projet devra-t-il faire l\u2019objet d\u2019un audit financier ind\u00e9pendant\u2009? Dans l\u2019affirmative, le financement du CCF couvre-t-il les frais d\u2019audit\u2009?<\/div>\n                <\/div>\n            <\/label>\n            <div class=\"accordion-block__content accordion-block__content-3\">\n                <div class=\"accordion-block__content-container\">\n                    <div class=\"content-card__bar\" style=\"background-color: #C9EF50\"><\/div>\n                    <p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tant donn\u00e9 que le budget maximal pour ce projet est de 90<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">000\u00a0dollars, un audit financier ind\u00e9pendant ne sera pas requis comme livrable pour le projet.<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\n\n\n\n<\/section>\n<section class=\"section-divider section-divider--white section-divider--nav section-divider--nav4 \">\n    <div class=\"section-divider__anchor\" id=\"comit\u00e9-d\u2019\u00e9thique-de-la-recherche-(cer)\"><\/div>\n    <div class=\"page-block__bar\"><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche (CER)<\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00e9claration de politique des trois Conseils &nbsp;: Le Code de d\u00e9ontologie de la recherche avec des \u00eatres humains (CDR2) \u00e9tablit les normes nationales applicables \u00e0 la recherche avec des participants humains au Canada. Tous les partenaires financ\u00e9s par le CCF doivent se conformer au CDR2 et, au besoin, obtenir l\u2019approbation d\u2019un comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche (CER) agr\u00e9\u00e9. <strong>Aucune collecte de donn\u00e9es aupr\u00e8s de participants humains ne peut commencer avant que le CER n\u2019ait approuv\u00e9 le projet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es publiques du PIAAC et leur analyse ne n\u00e9cessitent pas n\u00e9cessairement l\u2019examen du CER. Toutefois, si le projet pr\u00e9voit de recouper les donn\u00e9es PIAAC avec d\u2019autres donn\u00e9es collect\u00e9es aupr\u00e8s de participants humains, y compris des experts participant \u00e0 titre professionnel dans le cadre d\u2019entretiens, de groupes de discussion ou d\u2019enqu\u00eates, un examen par le CER peut \u00eatre n\u00e9cessaire. Une fois qu\u2019un plan de travail ou une proposition est soumis, le responsable de l\u2019\u00e9thique de la recherche du CCF l\u2019examine afin de d\u00e9terminer la voie appropri\u00e9e pour son approbation. Les propositions impliquant une participation directe des participants seront \u00e9valu\u00e9es au cas par cas afin de d\u00e9terminer si les outils de collecte de donn\u00e9es propos\u00e9s doivent \u00eatre soumis \u00e0 un CER pour examen. Le responsable de l\u2019\u00e9thique de la recherche du CCF fournira des conseils aux b\u00e9n\u00e9ficiaires tout au long de ce processus.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous, ou un membre de votre \u00e9quipe \u00eates affili\u00e9s ou nomm\u00e9s conjointement avec un \u00e9tablissement d\u2019enseignement postsecondaire ou un h\u00f4pital qui a son propre comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche, le CCF doit s\u2019en remettre \u00e0 la d\u00e9cision du pr\u00e9sident du CER de votre \u00e9tablissement d\u2019origine. Dans ces cas, il incombe au partenaire financ\u00e9 par le CCF de consulter le pr\u00e9sident de son propre CER pour d\u00e9terminer si le projet n\u00e9cessite une \u00e9valuation \u00e9thique ou s\u2019il est admissible \u00e0 une exemption. Le CCF demandera des documents officiels, notamment une lettre d\u2019approbation \u00e9thique ou une confirmation d\u2019exemption, au pr\u00e9sident du CER de l\u2019\u00e9tablissement ou \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 signataire d\u00e9sign\u00e9e avant que la collecte de donn\u00e9es puisse commencer.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant de consulter cette FAQ, nous vous recommandons de lire attentivement les directives et autres documents relatifs \u00e0 l\u2019appel de propositions, accessibles ici. Informations g\u00e9n\u00e9rales&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-328041","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"thumbnail_image":false,"slider_image":false,"subtitle":"Foire aux questions (FAQ)","highlight":"green"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Renforcer les comp\u00e9tences du Canada gr\u00e2ce \u00e0 la recherche PIAAC - Appel de propositions - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avant de consulter cette FAQ, nous vous recommandons de lire attentivement les directives et autres documents relatifs \u00e0 l\u2019appel de propositions,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/piaac-faqs\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/piaac-faqs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/piaac-faqs\\\/\",\"name\":\"Renforcer les comp\u00e9tences du Canada gr\u00e2ce \u00e0 la recherche PIAAC - Appel de propositions - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-09T15:41:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T15:55:29+00:00\",\"description\":\"Avant de consulter cette FAQ, nous vous recommandons de lire attentivement les directives et autres documents relatifs \u00e0 l\u2019appel de propositions,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/piaac-faqs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/piaac-faqs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/piaac-faqs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renforcer les comp\u00e9tences du Canada gr\u00e2ce \u00e0 la recherche PIAAC &#8211; Appel de propositions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png\",\"width\":618,\"height\":528,\"caption\":\"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fsc-ccf.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/2161871137193201\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fsc_ccf_en\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fsc_ccf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fsc-ccf\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renforcer les comp\u00e9tences du Canada gr\u00e2ce \u00e0 la recherche PIAAC - Appel de propositions - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"Avant de consulter cette FAQ, nous vous recommandons de lire attentivement les directives et autres documents relatifs \u00e0 l\u2019appel de propositions,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/piaac-faqs\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/piaac-faqs\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/piaac-faqs\/","name":"Renforcer les comp\u00e9tences du Canada gr\u00e2ce \u00e0 la recherche PIAAC - Appel de propositions - Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-09T15:41:55+00:00","dateModified":"2025-12-09T15:55:29+00:00","description":"Avant de consulter cette FAQ, nous vous recommandons de lire attentivement les directives et autres documents relatifs \u00e0 l\u2019appel de propositions,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/piaac-faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/piaac-faqs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/piaac-faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renforcer les comp\u00e9tences du Canada gr\u00e2ce \u00e0 la recherche PIAAC &#8211; Appel de propositions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#organization","name":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","contentUrl":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FSC_logo_colour_rgb_positive_ENG.png","width":618,"height":528,"caption":"Future Skills Centre \u2022 Centre des Comp\u00e9tences futures"},"image":{"@id":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/2161871137193201\/","https:\/\/x.com\/fsc_ccf_en","https:\/\/www.instagram.com\/fsc_ccf\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fsc-ccf\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328041"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":328046,"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328041\/revisions\/328046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsc-ccf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}